YOISSI ORIELE FLORES ROJAS C/ RICARDO ANTONIO MARÍN MARÍN

Hechos

vistos los antecedentes y

Fundamentos

considerando: PRIMERO: Que ante este Juzgado de Garantía, el Ministerio Público, formuló requerimiento en procedimiento simplificado, en contra de RICARDO ANTONIO MARÍN MARÍN, cédula de identidad N° 12.115.562-1, nacido el 12 de agosto de 1977, chileno, soltero, domiciliado en Fundo Santa Carmen, comuna de Sagrada Familia.- SEGUNDO: Que, en la audiencia de esta fecha, con la asistencia del requerido y los demás intervinientes, se dio lectura a dicho requerimiento, el que se refiere a los siguientes hechos imputados: “El día 23 de septiembre de 2019, a las 21:30 horas aproximadamente, en el domicilio ubicado en Calle Rio Illapel #1986, Las compañías, La Serena , el imputado Ricardo Antonio Marín Marín, agredió a su ex conviviente la victima Yoissi Oriele Flores Rojas, con quien mantiene un hijo en común, tomándola por el cuello para luego lanzarla contra él apoya brazo del sillón golpeándose la cabeza, provocándole lesiones consistentes en aumento de volumen en región occipital de 3x3,5 cm aproximadamente, de carácter clínicamente leve. Estima el Ministerio Público que los hechos antes descritos son constitutivos del delito consumado de lesiones menos graves al ser cometidos en el contexto de violencia intrafamiliar, delito previsto y sancionado en el artículo 399 en relación con el artículo 494 N° 5, ambos del Código Penal y el artículo 5° de la ley 20.066, en el que se le atribuye al imputado participación en calidad de autor, solicitando la aplicación de una pena de trescientos días de presidio menor en su grado mínimo, a la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y a las medidas accesorias contempladas en el artículo 9 letras a), b) y d) de la Ley 20.066, esto es, la obligación de hacer abandono el agresor del domicilio familiar, la prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio y lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente y la asistencia HXZSXVRXMF ALAIN ALEJANDRO MALDONADO LIBERONA Juez de garantía Fecha: 11/03/2020 15:48:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o R U C N º : 1 9 0 1 0 3 2 2 1 2 - 2 R I T N º : 7 5 1 9 - 2 0 1 9 D E L I T O : L e s i o n e s m e n o s g r a v e s e n c o n t e x t o d e v i o l e n c i a i n t r a f a m i l i a r ( a r t . 3 9 9 C ó d i g o P e n a l y a r t . 5 ° L e y N ° 2 0 . 0 6 6 ) S E N T E N C I A D O : R I C A R D O A N T O N I O M A R Í N M A R Í N R I T 7519 - 2019 P á g i na 2 obligatori

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 25, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal, 1, 5 y 9 letra b) de la Ley N° 20.066, y 11, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que se condena a RICARDO ANTONIO MARÍN MARÍN, cédula de identidad N° 12.115.562-1, antes individualizado, al pago de una multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual, como autor del delito consumado de lesiones menos graves cometidas en HXZSXVRXMF ALAIN ALEJANDRO MALDONADO LIBERONA Juez de garantía Fecha: 11/03/2020 15:48:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o R U C N º : 1 9 0 1 0 3 2 2 1 2 - 2 R I T N º : 7 5 1 9 - 2 0 1 9 D E L I T O : L e s i o n e s m e n o s g r a v e s e n c o n t e x t o d e v i o l e n c i a i n t r a f a m i l i a r ( a r t . 3 9 9 C ó d i g o P e n a l y a r t . 5 ° L e y N ° 2 0 . 0 6 6 ) S E N T E N C I A D O : R I C A R D O A N T O N I O M A R Í N M A R Í N R I T 7519 - 2

Texto Completo (Preview)

P R O C E D I M I E N T O : S i m p l i f i c a d o R U C N º : 1 9 0 1 0 3 2 2 1 2 - 2 R I T N º : 7 5 1 9 - 2 0 1 9 D E L I T O : L e s i o n e s m e n o s g r a v e s e n c o n t e x t o d e v i o l e n c i a i n t r a f a m i l i a r ( a r t . 3 9 9 C ó d i g o P e n a l y a r t . 5 ° L e y N ° 2 0 . 0 6 6 ) S E N T E N C I A D O : R I C A R D O A N T O N I O M A R Í N M A R Í N R I T 7519 - 2