IGNACIO MATIAS MANUEL ROA R C/ PABLO GERMÁN TRONCOSO G

Hechos

hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 19 de junio de 2019. II.- Que reunidos los artículos 398 del Código Procesal Penal, se suspende la ejecución de la sanción por el plazo de 6 meses, transcurridos los cuales si no es XNMCXVEDLD Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 11/03/2020 13:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl objeto de formalización o requerimiento se declarará el sobreseimiento definitivo de la presente causa. III.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en los artículos 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT : 7620 - 2019 RUC : 1900660524-1 PRONUNCIADA POR DOÑA VIVIANA ANDREA GARCIA UTRERAS JUEZ DE GARANTIA DE TEMUCO. XNMCXVEDLD Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 11/03/2020 13:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-03-11T13:23:10-0300 Corte Suprema Viviana Andrea Garcia Utreras Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 15 N° 1, 49, 70 y 494 n° 5 del Código Penal y demás normas pertinentes, se resuelve: I.- Que se CONDENA a PABLO GERMÁN TRONCOSO GALLEGOS, ya individualizado, a la pena de MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, como autor de la falta de Lesiones leves, previstas y sancionadas en el artículo 494 N° 5 del Código Penal, en grado de consumado, por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco el día 19 de junio de 2019. II.- Que reunidos los artículos 398 del Código Procesal Penal, se suspende la ejecución de la sanción por el plazo de 6 meses, transcurridos los cuales si no es XNMCXVEDLD Viviana Andrea Garcia Utreras Juez de garantía Fecha: 11/03/2020 13:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl objeto de formalización o requerimiento se declarará el sobreseimiento definitivo de la presente causa. III.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en los artículos 468 del Códig

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 7620 - 2019 RUC : 1900660524-1 MATERIA : Lesiones leves. IMPUTADO : PABLO GERMÁN TRONCOSO GALLEGOS CÉDULA DE IDENTIDAD : 16.825.588-8 DOMICILIO : Los ganaderos 03990, Temuco ATENUANTES : No concurren AGRAVANTES : No concurren RESOLUCIÓN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO HECHOS. Que el día 19 de junio de 2019, aproximadamente a las 22:20 horas, la víctima se encontraba en el co