MINISTERIO PUBLICO C/ RAÚL ARMANDO VEGA ESPARZA

Hechos

HECHOS Que con fecha 04 de junio de 2019, aproximadamente a las 20:34 horas, el requerido llego hasta el supermercado Jumbo, ubicado en Avenida Freire N°2414, local 1.000, Quilpué, sustrayendo desde las estanterías de exhibición de mercaderías al público, especies consistentes en 3 tarros de leche SEMILAC y 3 tarros de leche NAN, con un avaluó total de $123.540, las cuales ocultó al interior de una mochila que portaba, no pago las especies en cajas registradoras, siendo detenido por guardias de seguridad a la salida del establecimiento. PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO: Quilpué, diez de marzo de dos mil veinte. Visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 15 N° 1, 67, 70, 446 N° 3 del Código Penal, artículos pertinentes de la Ley N° 18.216, se resuelve: 1.- Que se CONDENA a RAÚL ARMANDO VEGA ESPARZA, cédula de identidad N° 15.390.837-0, ya individualizado, de la imputación realizada por parte del Ministerio Público como autor de un ilícito frustrado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, a la pena de CUARENTA Y UN DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal y MULTA de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y por hechos ocurridos en territorio jurisdiccional de este tribunal con fecha 04 de junio del año 2018. 2.- Que para efectos del cumplimiento de la pena corporal impuesta, sin cumplirse requisito alguno de los estatuidos en la Ley N° 18.216, ninguna pena sustitutiva se concederá, debiendo cumplir la pena en términos efectivos y para estos efectos se fija fecha de presentación el día lunes 23 de marzo del año 2020 en el C.D.P. Santiago Sur de Santiago. 3.- Que la multa se deberá enterar en arcas fiscales mediante depósito efectuado en la Tesorería General de la República al quinto día de ejecutoriada la sentencia y al valor que tenga la unidad tributaria mensual al momento del pago. De no pagarse de esta manera deberá esta ser sustituida de acuerdo al artículo 49 del

Fallo

se resuelve: 1.- Que se CONDENA a RAÚL ARMANDO VEGA ESPARZA, cédula de identidad N° 15.390.837-0, ya individualizado, de la imputación realizada por parte del Ministerio Público como autor de un ilícito frustrado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, a la pena de CUARENTA Y UN DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO, accesorias del artículo 30 del Código Penal y MULTA de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL y por hechos ocurridos en territorio jurisdiccional de este tribunal con fecha 04 de junio del año 2018. 2.- Que para efectos del cumplimiento de la pena corporal impuesta, sin cumplirse requisito alguno de los estatuidos en la Ley N° 18.216, ninguna pena sustitutiva se concederá, debiendo cumplir la pena en términos efectivos y para estos efectos se fija fecha de presentación el día lunes 23 de marzo del año 2020 en el C.D.P. Santiago Sur de Santiago. 3.- Que la multa se deberá enterar en arcas fiscales mediante depósito efectuado en la Tesorería General de la República al quinto día de ejecutoriada la sentencia y al valor que tenga la unidad tributaria mensual al momento del pago. De no pagarse de esta manera deberá esta ser sustituida de acuerdo al artículo 49 del Código Penal. 4.- Que sin perjuicio de lo señalado con anterioridad entendiéndolo más favorable para el condenado, se entenderá completamente cumplida la multa con los tres días que permaneció privado de libertad por esta causa, a propósito de privaciones de libertad previas.

Texto Completo (Preview)

HECHOS Que con fecha 04 de junio de 2019, aproximadamente a las 20:34 horas, el requerido llego hasta el supermercado Jumbo, ubicado en Avenida Freire N°2414, local 1.000, Quilpué, sustrayendo desde las estanterías de exhibición de mercaderías al público, especies consistentes en 3 tarros de leche SEMILAC y 3 tarros de leche NAN, con un avaluó total de $123.540, las cuales ocultó al interior de un