ROSA LEONOR MENESES CASTILLO C/ CARLOS WILLIAMS CEPEDA ROBLES

Hechos

HECHOS “El día 20 de julio de 2019, alrededor de las 09:45 horas, la victima Rosa Meneses Castillo transitaba en su vehículo por calle Estación de esta localidad, y antes de llegar a la intersección de calle Pampa Germania, se le acerca el requerido Carlos Williams Cepeda Robles, a quien conoce porque han mantenido problemas anteriormente, quien le manifestó textualmente de forma seria y verosímil “ maraca culia te voy a mandar a matar, le pago a un fumón y en tres tiempos te queman la casa”, lo cual causó un temor fundado a la víctima , quien por lo cual concurre a hacer la denuncia pertinente. SE DECLARA: Que con fecha 09 de marzo de 2020, se condena al: imputado CARLOS WILLIAMS CEPEDA ROBLES, cédula de identidad N°5.172.102-0, domiciliado en Circunvalación 118 letra b, comuna de Pozo Almonte, como autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES ART. 296 N°3 del Código Penal, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 20 de Julio de 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Reclusión parcial nocturna 61 CDP Pozo Almonte Observación:  Que reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 8 y siguiente de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de Reclusión parcial nocturna, consistente en el encierro en el Centro Penitenciario de Pozo Almonte, entre las 22:0 horas de cada día y las 06:00 horas del día siguiente, principiando la ejecución de la pena dentro del plazo 20 días de ejecutoriada la presente sentencia.  El sentenciado deberá presentarse al Centro de Penitenciario ya individualizado e en el plazo de 20 días de ejecutoriada la presente sentencia. Sin perjuicio de la eventual informe factibilidad técnica, que es dentro del mismo plazo de 20 días.  Si la pena sustitutiva fuera quebrantada o revocada, el sentenciad

Fallo

SE DECLARA: Que con fecha 09 de marzo de 2020, se condena al: imputado CARLOS WILLIAMS CEPEDA ROBLES, cédula de identidad N°5.172.102-0, domiciliado en Circunvalación 118 letra b, comuna de Pozo Almonte, como autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES ART. 296 N°3 del Código Penal, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el día 20 de Julio de 2019, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 Presidio menor en su grado mínimo Sin abonos Pena Sustitutiva Extensión Lugar de cumplimiento Reclusión parcial nocturna 61 CDP Pozo Almonte Observación:  Que reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 8 y siguiente de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de Reclusión parcial nocturna, consistente en el encierro en el Centro Penitenciario de Pozo Almonte, entre las 22:0 horas de cada día y las 06:00 horas del día siguiente, principiando la ejecución de la pena dentro del plazo 20 días de ejecutoriada la presente sentencia.  El sentenciado deberá presentarse al Centro de Penitenciario ya individualizado e en el plazo de 20 días de ejecutoriada la presente sentencia. Sin perjuicio de la eventual informe factibilidad técnica, que es dentro del mismo plazo de 20 días.  Si la pena sustitutiva fuera quebrantada o revocada, el sentenciado TDLJXXYXZX Carlos Bernardo Perasso Adunce Juez de garantía Fecha: 10/03/2020 13:13:40 ESTE DOCUMENTO T

Texto Completo (Preview)

. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obr