CHRISTOPHER EDGARD DELGADO ALVAREZ C/ OSCAR CLAUDIO MOYA SALAZAR

Hechos

hechos en calidad de autor de las lesiones proferidas a don Christopher Delgado Álvarez el día 8 de mayo del año 2019, en esta ciudad. II. Que en virtud del artículo 398 Código Procesal Penal se suspende la pena de multa de un tercio unidad tributaria mensual por el lapso de seis meses a contar de esta fecha y en el caso de que en dicho plazo el imputado no vuelva a ser objeto de una nueva formalización o de un requerimiento, dicha sentencia se dejará sin efecto y en su reemplazo decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. III. Se le exime de las costas de la causa. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 Código Procesal Penal. Regístrese, agréguese en la carpeta judicial. Archívese en su oportunidad. Los intervinientes quedan personalmente notificados. Dirigió la audiencia y resolvió KARINA IVONNE LUNA ANGULO, Juez Subrogante del Juzgado de Garantía de Santa Juana. En Santa Juana, a cuatro de marzo de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario de hoy, el hecho de haberse dictado sentencia en causa RIT 312 - 2019. La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentra íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia del Tribunal en archivo digital 1900497462-2-189. WXCHXSZXJM Karina Ivonne Luna Angulo Juez de garantía Fecha: 04/03/2020 13:16:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-03-04T13:16:46-0300 Corte Sup

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1,3,7,11 N°6,21, 24,30, 50, 494 N°5 del Código Penal, artículos 30, 36, 388, 394, 398 y siguientes del Código Procesal Penal se declara que: I. Que se condena don Oscar Claudio Moya Salazar, cedula entidad 14.075.438-2, ya individualizado en estos autos, a la pena de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual, por la falta de lesiones leves previsto y sancionado en el artículo 494 N°5 del Código Penal en grado consumado, participación de los hechos en calidad de autor de las lesiones proferidas a don Christopher Delgado Álvarez el día 8 de mayo del año 2019, en esta ciudad. II. Que en virtud del artículo 398 Código Procesal Penal se suspende la pena de multa de un tercio unidad tributaria mensual por el lapso de seis meses a contar de esta fecha y en el caso de que en dicho plazo el imputado no vuelva a ser objeto de una nueva formalización o de un requerimiento, dicha sentencia se dejará sin efecto y en su reemplazo decretará el sobreseimiento definitivo de la causa. III. Se le exime de las costas de la causa. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 Código Procesal Penal. Regístrese, agréguese en la carpeta judicial. Archívese en su oportunidad. Los intervinientes quedan personalmente notificados. Dirigió la audiencia y resolvió KARINA IVONNE LUNA ANGULO, Juez Subrogante del Juzgado de Garantía de Santa Juana. En Santa Juana, a cuatro de marzo de dos mil veinte, notifiqué por el es

Texto Completo (Preview)

Audiencia de procedimiento simplificado (SENTENCIA CONDENATORIA) Fecha 4 de marzo de 2020 Jueza Subrogante KARINA IVONNE LUNA ANGULO Fiscal JORGE ESTEBAN LORCA RODRÍGUEZ Fiscal Adjunto GUILLERMO HENRÍQUEZ GILBERTO Defensor ALEXIS BENJAMÍN ARAVENA VALENZUELA Hora inicio 9:46 PM Hora término 10:02 PM Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Letras y Garantía de Santa Juana. Acta Raquel Leal Troncoso RUC 190