MIN. PUBLICO ARICA C/ CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES

Hechos

hechos atribuidos por el Ministerio Público al imputado en su requerimiento son los siguientes: “El día 12 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas en la vía pública, calle José Morales Cares, a la altura del N° 3907, el imputado CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES, amenazó a la víctima, manifestándole “te dije que no te quería ver por acá, donde te vea te voy a pegar, maricón culiao, bastardo, donde te pille te voy a matar”, generando el imputado en la víctima serio temor de que llegue a concretar las amenazas atendido las circunstancias del hecho y el tenor de las mismas.”.- TERCERO: Que los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, configuran el delito de amenazas simples, sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. Atribuye al requerido, participación a título de autor conforme lo dispone el artículo 15 Nº 1 del Código Penal y el grado de desarrollo del delito es de consumado. El Ministerio Público solicita se imponga al encartado la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias contempladas en el artículo 30 Código Penal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena más el pago de las costas de conformidad al artículo 45 Código Procesal Penal. ALEGACIONES DE LAS PARTES. CUARTO: Que en su alegato de apertura, el representante del Ministerio Público reproduce los hechos del requerimiento y da cuenta de la prueba que rendirá, con lo que considera logrará acreditar, más allá de toda duda razonable, el hecho punible por el que ha efectuado la persecución penal, por lo que solicita la condena en los términos referidos precedentemente. Por su parte, la Defensa, en su alegato inicial, planteó la absolución de su representado, pues la prueba será insuficiente para la acreditación de los hechos,

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintiséis de febrero del corriente, ante este Juzgado, se han conocido los antecedentes materia de la causa RUC Nº 1900272163-8, RIT 1805-2019, de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, el Ministerio Público representado por el fiscal adjunto, don Gonzalo Figueroa Cabello, ha sostenido el requerimiento presentado en contra de CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES, chileno, soltero, mecánico, cédula de identidad N° 13.861.947-8, 40 años, domiciliado actualmente en Centro Penitenciario Arica, Arica, representado por el Defensor Penal Público, don Gustavo Vásquez Acevedo, por el delito de amenazas no condicionales prescrito y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en calidad de autor y en grado de consumado, que habría sido cometido el día 12 de marzo de 2019, en esta ciudad. SEGUNDO: Que los hechos atribuidos por el Ministerio Público al imputado en su requerimiento son los siguientes: “El día 12 de marzo de 2019, aproximadamente a las 18:30 horas en la vía pública, calle José Morales Cares, a la altura del N° 3907, el imputado CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES, amenazó a la víctima, manifestándole “te dije que no te quería ver por acá, donde te vea te voy a pegar, maricón culiao, bastardo, donde te pille te voy a matar”, generando el imputado en la víctima serio temor de que llegue a concretar las amenazas atendido las circunstancias del hecho y el tenor de las mismas.”.- TERCERO: Que los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, configuran el delito de amenazas simples, sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal. Atribuye al requerido, participación a título de autor conforme lo dispone el artículo 15 Nº 1 del Código Penal y el grado de desarrollo del delito es de consumado. El Ministerio Público solicita se imponga al encartado la pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias contempladas en el artículo 30 Código Penal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena más el pago de las costas de conformidad al artículo 45 Código Procesal Penal. ALEGACIONES DE LAS PARTES. CUARTO: Que en su alegato de apertura, el representante del Ministerio Público reproduce los hechos del requerimiento y da cuenta de la prueba que rendirá, con lo que considera logrará acreditar, más allá de toda duda razonable, el hecho punible por el que ha efectuado la persecución penal, por lo que solicita la condena en los términos referidos precedentemente. Por su parte, la Defensa, en su alegato inicial, planteó la absolución de su representado, pues la prueba será insuficiente para la acreditación de los hechos, considerando además que con el testigo que presentará, controvertirá las probanzas del Ministerio Público, y conforme a ello, no se cumplirá el estándar probatorio exigido para la condena. QUINTO: Que el imputado CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES hizo uso de su derecho a guardar silencio en los término

Fallo

se declara: I.- Que se absuelve a CRISTIAN ALEJANDRO VILLAGRÁN MENARES, cédula de identidad N° 13.861.947-8, ya individualizado, del requerimiento formulado en su contra como autor del delito consumado de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, que se le imputó haber cometido en esta ciudad el 12 de marzo de 2019. TYYZXRKJXL Paulina Andrea Zuniga Lira Juez de garantía Fecha: 02/03/2020 13:37:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 4 II.- Que no se condena al Ministerio Público a pagar las costas de la causa por haber tenido motivo plausible para litigar. Se alzan las medidas cautelares. Ejecutoriada la presente sentencia dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Quedan en este acto notificados todos los intervinientes de la sentencia antes pronunciada. Anótese, regístrese y archívese si no se recurriere de nulidad. RUC Nº 1900272163-8. RIT 1805-2019 PRONUNCIADA POR DOÑA PAULINA ANDREA ZUÑIGA LIRA, JUEZA TITULAR DEL JUZGADO DE GARANTÍA

Texto Completo (Preview)

1 Arica, dos de marzo dos mil veinte. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintiséis de febrero del corriente, ante este Juzgado, se han conocido los antecedentes materia de la causa RUC Nº 1900272163-8, RIT 1805-2019, de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, el Ministerio Público representado por el fiscal adjunto, don Gonzalo Figueroa Cabello, ha sostenido e