C/ FRANCISCO ARON JARAMILLO ROA

Hechos

VISTOS: Que el día veintiuno de este mes y año, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por doña Daniella Pinto Cortés, en calidad de juez presidente; don José Manuel Rodríguez Guerra, como tercer juez integrante y doña Macarena Rubilar Navarrete, en el rol de jueza redactora, se llevó a efecto el Juicio Oral Rol Único de Causa Nº 1.901.131.915-K, Rol Interno del Tribunal Nº 01- 2020, seguido en contra de FRANCISCO ARON JARAMILLO ROA, cédula de identidad N° 19.446.285-9, nacido en Curicó con fecha 29 de julio de 1996, 23 años de edad, soltero, conserje, domiciliado en pasaje La Mercería 1890 de la comuna de Puente Alto, representado por el defensor penal público don Esteban Olivares Escobar, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal don Felipe Navarro.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el Ministerio Público al deducir acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, la fundó en los siguientes hechos: “En la comuna de El Bosque, el día 20 de octubre del año 2019, a las 17:20 horas aproximadamente, una vez decretado el Estado de Excepción Constitucional, el imputado ya individualizado, en la intersección de Ernesto Riquelme con Avenida Padre Hurtado, procede a atentar contra un vehículo motorizado en circulación, específicamente el vehículo policial placa patente única RP-5107, Dodge Charger, arrojándole piedras, ocasionando daños avaluados en la suma de $1.900.000 (un millón novecientos mil pesos chilenos), consistente en romper una de las lunetas traseras y vidrio lateral derecho del vehículo policial señalado” Los hechos precedentemente descritos, a juicio de la fiscalía, constituyen el delito de ATENTADO CONTRA VEHÍCULOS EN CIRCULACIÓN CAUSANDO DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo 198 inciso primero y tercero de la Ley 18.290, encontrándose en grado de CONSUMADO, correspondiéndole al imputado la participación en calidad de AUTOR de conformidad a lo establecido en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. El Ministerio Público estima que respecto del ya individualizado, concurre la circunstancia atenuante contemplada en el artículo 11 Nº 6 del Código Penal, Los preceptos legales aplicables según lo detallado por el Ministerio Público son los siguientes; artículos 1, 3, 5, 14n°1, 15n°1, 18, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 47, 50 y siguientes, todos del Código Penal; y el artículo 198 de la Ley 18.290. DANIELLA ANDREA PINTO CORTES Juez Presidente Fecha: 26/02/2020 13:31:39 NWXXQXTTX JOSE MANUEL RODRIGUEZ GUERRA Juez Integrante Fecha: 26/02/2020 13:40:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Solicita se condene al acusado FRANCISCO ARON JARAMILLO ROA a la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN (541) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, con las accesorias del artículo 30 del Código Penal, y la expresa condenación en costas, de conformidad al artículo 47 del Código Procesal Penal. (sic) SEGUNDO: En su alegato de apertura el Ministerio Público ratificó el contenido de su acusación, ofreciendo acreditar los fundamentos de hecho de la misma con los medios de prueba ofrecidos en el auto de apertura. En síntesis, señaló que solicita la condena fundado en que estos hechos han ocurrido en una situación especial, en un contexto de desórdenes públicos, el 20 octubre de 2019 en horas de la tarde, los funcionarios policiales se encontraban a bordo del vehí

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 1 del Código Penal y artículos 1, 4, 8, 45, 48, 108, 295, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 343, 344 y 347 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE ABSUELVE a FRANCISCO ARON JARAMILLO ROA del cargo formulado por el Ministerio Público en cuanto a corresponderle participación en calidad de AUTOR del delito CONSUMADO de ATENTADO CONTRA VEHÍCULO EN CIRCULACIÓN CAUSANDO DAÑOS, presuntamente cometido el día 20 de octubre de 2019, en la comuna de El Bosque. II.- Se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada que sea la presente sentencia, dese cumplimiento a lo dispuesto en el inciso 2° del artículo 17 de la Ley 18.556. DANIELLA ANDREA PINTO CORTES Juez Presidente Fecha: 26/02/2020 13:31:39 NWXXQXTTX JOSE MANUEL RODRIGUEZ GUERRA Juez Integrante Fecha: 26/02/2020 13:40:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 8 Devuélvase, en su oportunidad, al Ministerio Público los antecedentes incorporados durante la audiencia. Sen

Texto Completo (Preview)

1 Santiago, veintiséis de febrero de dos mil veinte. VISTOS: Que el día veintiuno de este mes y año, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, constituida por doña Daniella Pinto Cortés, en calidad de juez presidente; don José Manuel Rodríguez Guerra, como tercer juez integrante y doña Macarena Rubilar Navarrete, en el rol de jueza redactora, se llevó a efecto el J