M.P. C/ CRISTOPHER ISAÍAS MORALES TORTOSA

Hechos

hechos materia de la acusación contenidos en el auto apertura de juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: “El día 26 de febrero de 2015 en horas de la mañana y en el sector de calle El Peral a la altura del Nº 136, comuna de Cartagena y en circunstancias que el acusado conducía el vehículo Toyota, modelo Rav 4 PPU FSGC-37, fue fiscalizado por Carabineros percatándose que este realizaba a sabiendas dicha conducción con una licencia de conducir falsa atribuible a la I. Municipalidad de La Florida.” A juicio del Ministerio Público los hechos descritos son constitutivos del delito de conducción con licencia falsa, ilícito prescrito y sancionado en el artículo 192 letra b) de la Ley 18.290, ilícito que se encuentra en grado de ejecución consumado y al acusado le corresponde una participación en calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, toda vez que ejecutó el hecho de una manera inmediata y directa. HNXKXPXFWM Sergio Ariel Ortiz Huechapan Juez Presidente Fecha: 25/02/2020 13:35:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, a juicio del Ministerio Público le afecta la agravante de responsabilidad penal establecida en el artículo 12 N° 15 del Código Penal. La Fiscalía pide se imponga al acusado la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, y multa de 100 UTM, más las accesorias legales correspondientes, accesoria de suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conducir por cinco años y el

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el veinte de febrero de dos mil veinte, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, integrada por el Juez Presidente de Sala, don Sergio Ortiz Huechapan, y por los jueces doña Astrid Veninga Fergadiott y don José Antonio Cifuentes Gil, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.U.C. N° 1500200218-0, R.I.T. N° 09-2020, seguida en contra de Cristopher Isaias Morales Tortosa, cédula de identidad N° 17.663.334-4, nacido el 4 octubre 1990 en Santiago, 29 años, soltero, maestro pintor, domiciliado en Pasaje Yungay Nº 4933, Pedro Aguirre Cerda. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Fred Silva Valenzuela. La Defensa del acusado estuvo a cargo de la defensora privada doña Claudia Tello Manríquez. Todos con domicilio registrado en este tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que los hechos materia de la acusación contenidos en el auto apertura de juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: “El día 26 de febrero de 2015 en horas de la mañana y en el sector de calle El Peral a la altura del Nº 136, comuna de Cartagena y en circunstancias que el acusado conducía el vehículo Toyota, modelo Rav 4 PPU FSGC-37, fue fiscalizado por Carabineros percatándose que este realizaba a sabiendas dicha conducción con una licencia de conducir falsa atribuible a la I. Municipalidad de La Florida.” A juicio del Ministerio Público los hechos descritos son constitutivos del delito de conducción con licencia falsa, ilícito prescrito y sancionado en el artículo 192 letra b) de la Ley 18.290, ilícito que se encuentra en grado de ejecución consumado y al acusado le corresponde una participación en calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del Código Penal, toda vez que ejecutó el hecho de una manera inmediata y directa. HNXKXPXFWM Sergio Ariel Ortiz Huechapan Juez Presidente Fecha: 25/02/2020 13:35:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 En cuanto a las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, a juicio del Ministerio Público le afecta la agravante de responsabilidad penal establecida en el artículo 12 N° 15 del Código Penal. La Fiscalía pide se imponga al acusado la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, y multa de 100 UTM, más las accesorias legales correspondientes, accesoria de suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conducir por cinco años y el comiso de la especies relacionadas con el delito. TERCERO: Alegatos del Ministerio Publico

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15, 30, 68, 69, 70 del Código Penal; artículos 1, 4, 45, 48, 295, 297, 325 y siguientes, 339, 340, 341, 342 y 343 del Código Procesal Penal; artículos 192 letra b) de la Ley 18.290; artículos 8, 11 y siguientes de la Ley 18.216 modificada por la Ley 20.603; y Acuerdo de Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias de los Tribunales de la Reforma Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que se CONDENA a Cristopher Isaías Morales Tortosa, cédula de identidad N° 17.663.334-4, ya individualizado, en calidad de autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado, a sabiendas, con licencia de conducir falsa, previsto y sancionado en el artículo 192 letra b) de la Ley N° 18.290, perpetrado en la comuna de Cartagena, el día 26 de febrero de 2015, a sufrir la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, multa de dos unidades tributarias mensuales, HNXKXPXFWM Sergio Ariel Ortiz Huechapan Juez Presidente Fecha: 25/02/2020 13:35:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e

Texto Completo (Preview)

1 ACUSADO: Cristopher Isaías Morales Tortosa. DELITO: Conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir falsa. RUC: 1500200218-0. RIT: 09-2020. San Antonio, veinticinco de febrero de dos mil veinte. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que el veinte de febrero de dos mil veinte, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio, integrada