MP C/ FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que el Ministerio Público de Talagante, dedujo requerimiento verbal en procedimiento simplificado en los antecedentes RIT 1176-2019, RUC 1900259152-1, en contra de FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA, RUT 18.479.177-3, obrero agrícola, domiciliado en calle Arturo Prat N° 340, comuna de Isla de Maipo, atribuyéndose la calidad de Autor del delito de Ocultación de Identidad previsto y sancionado en el artículo 496 N° 5 del Código Penal. SEGUNDO: Que, en la audiencia de juicio oral de procedimiento simplificado, previo a ser advertido por el Juez que de admitir responsabilidad en los hechos, esta magistratura no podría imponerle una pena superior a la solicitada en el requerimiento, el imputado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA admitió responsabilidad en los hechos que se le atribuyen. Con este reconocimiento, el Tribunal, una vez que escuchó a los intervinientes, pronunció su resolución de condena. TERCERO: Que, los antecedentes de la investigación aportados por el Ministerio Público para fundamentar la existencia del hecho punible y la participación del imputado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA, fueron expuestos latamente en la audiencia respectiva CUARTO: Que, al valorar conforme a las reglas de la sana crítica el cúmulo de medios de prueba que fundan el requerimiento, se encuentra acreditado el siguiente hecho: El día 10 de marzo de 2019, alrededor de las 19:00 horas, en Los Libertadores, comuna de El Monte, personal de Carabineros al realizar un control de identidad preventivo respecto de un ciudadano, éste entregó una cédula de identidad y el nombre de Sebastián Alejandro Ruiz Vargas, persona con domicilio en la comuna de La Pintana y quien tiene la cédula de identidad N° 18.245.308-0, dato que también aportó el imputado en el momento del control. El personal de Carabineros luego verificó que no existe correspondencia entre el rostro de esta persona y el del detenido, el que se dio a la fuga, intentando eludir el control. Al ser detenido finalmente, en

Fundamentos

considerando respectivo, constituyen un conjunto de elementos de prueba que considerados de acuerdo al artículo 295 del Código Procesal Penal y apreciados al tenor de lo establecido en el artículo 297 del citado texto legal, tipifican la FALTA PREVISTA Y SANCIONADA EN EL ARTÍCULO 496 N° 5 DEL CÓDIGO PENAL EN CARÁCTER DE CONSUMADA. SEXTO: Que, sin perjuicio de la admisión de responsabilidad en los hechos constitutivos del ilícito referido, y teniendo presente que los antecedentes de prueba aportados en autos respecto de los cuales se ha hecho referencia, a juicio de este Tribunal, por su número, consistencia y concordancia, producen plena convicción a su respecto, se tiene por acreditado más allá de toda duda razonable, que al imputado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA le ha correspondido participación en calidad de autor directo e inmediato en el ilícito referido, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 15 N°1 del Código Penal. SEPTIMO: Que, la Defensa por su parte, señala que no cuestiona la calificación del delito, solicita se le reconozca el 11 N° 9 del Código Penal y solicita rebajar la multa por debajo del mínimo a 1/3 de Unidad Tributaria Mensual y que se le dé por cumplida y eximirlo de las costas. OCTAVO: Que, conforme al reconocimiento de responsabilidad en los hechos efectuado por el imputado, se hará procedente la atenuante de responsabilidad del artículo 11 N° 9 del Código Penal, al entenderse que con el mencionado reconocimiento ha colaborado sustancialmente con el esclarecimiento de los hechos, de modo que esta magistratura considera que se hacen procedentes dicha circunstancia aminorante de responsabilidad penal las que se considerarán para la determinación de la pena a aplicar al caso. NOVENO: Que por haber aceptado éste procedimiento simplificado el imputado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA, se le eximirá del pago de las costas de la causa. XQKLXPCXXP CHRISTIAN GABRIEL CACERES MOLINA Juez de garantía Fecha: 25/02/2020 16:09:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA TALAGANTE 3

Fallo

POR ESTAS CONSIDERACIÓNES Y VISTOS ADEMÁS lo previsto en los artículos 1, 2, 9, 11 N° 9, 14, 15, 18, 25, 50, 70 y 496 N° 5 del Código Penal, artículos 1°, 2, 3, 7, 8, 12, 45, 47, 70, 77, 93 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA al imputado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA ya individualizado, a la pena de MULTA a beneficio fiscal de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL como autor de la falta prevista y sancionada en el artículo 496 N° 5 del Código Penal, en carácter de consumada, cometida el día 10 de marzo de 2019 en esta jurisdicción. II.- Que, se exime del pago de las costas de la causa al sentenciado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA III.- Que, la pena de Multa impuesta a FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA, se le tendrá por cumplida con el mérito del día que ha permanecido privado de libertad en esta causa conforme consta que ello ocurre en fracción superior a doce horas entre el 10 y 11 de Marzo de 2019. IV.- Que, los intervinientes, incluyendo al sentenciado FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA se entienden notificados con esta fecha de la sentencia. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, anótese y archívese en su oportunidad. RIT 1176-2019 RUC 1900259152-1 PRONUNCIADA POR DON CHRISTIAN GABRIEL CÁCERES MOLINA, JUEZ DE GARANTÍA DE TALAGANTE. XQKLXPCXXP CHRISTIAN GABRIEL CACERES MOLINA Juez de garantía Fecha: 25/02/2020 16:09:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL P

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL JUZGADO DE GARANTIA TALAGANTE 1 Talagante, a veintidós de febrero del año dos mil veinte. VISTOS: PRIMERO: Que el Ministerio Público de Talagante, dedujo requerimiento verbal en procedimiento simplificado en los antecedentes RIT 1176-2019, RUC 1900259152-1, en contra de FRANCISCO JAVIER QUIJADA ARAYA, RUT 18.479.177-3, obrero agrícola, domiciliado en calle Arturo Prat N° 340, comun