FISCALIA IQUIQUE C/ JUAN CARLOS LÓPEZ GONZÁLEZ

Hechos

Hechos: Que el día 07 de marzo de 2019, a las 09:45 horas, en la plaza El Riel ubicada en calle Armada de Chile con calle Orden y Patria, de la comuna de Iquique, el acusado Juan López González junto a un sujeto hasta ahora desconocido, agredieron, sin motivo ni causa justificada, al inspector municipal Héctor Patricio Lezana Silva, quien realizaba labores de fiscalización en ese momento. Específicamente el sujeto desconocido lo golpeó con un fierro en su espalda y el acusado López González le arrojó trozos de XMWVXPXCWM Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 25/02/2020 13:35:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl concreto en su pierna; causándole a la víctima lesiones consistentes en “erosión de rodilla izquierda y lesión eritematos de región lumbar”; las cuales atendida la calidad de las personas y circunstancias del hecho, corresponden a lesiones de carácter MENOS GRAVES. SE DECLARA: Que, se CONDENA a JUAN CARLOS LÓPEZ GONZÁLEZ cédula de identidad N° 0012904776-3, ya individualizado, como autor del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 07 de marzo del año 2019, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento 1 UTM CUMPLIDA Cumplida con el tiempo que el imputado ha estado privado de libertad en virtud de esta causa, esto es los días de 08/03/2019; 25/07/2019 y los días de ayer y hoy. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS INTERVINIENTES RENUNCIAN A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES – SENTENCIA EJECUTORI

Fallo

SE DECLARA: Que, se CONDENA a JUAN CARLOS LÓPEZ GONZÁLEZ cédula de identidad N° 0012904776-3, ya individualizado, como autor del delito consumado de LESIONES MENOS GRAVES prescrito y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 07 de marzo del año 2019, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento 1 UTM CUMPLIDA Cumplida con el tiempo que el imputado ha estado privado de libertad en virtud de esta causa, esto es los días de 08/03/2019; 25/07/2019 y los días de ayer y hoy. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS INTERVINIENTES RENUNCIAN A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES – SENTENCIA EJECUTORIADA. Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal “La resolución se encuentra íntegra en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” Dirigió la audiencia y resolvió don VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA, Juez Titular de este Juzgado de Garantía de Iquique. DEJESE SIN EFECTO LAS MEDIDAS CAUTELARES XMWVXPXCWM Vicente Antonio Muratori Quezada Juez de garantía Fecha: 25/02/2020 13:35:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de control de la detención/ SIMPLIFICADO Fecha Iquique, veintitrés de febrero de dos mil veinte Magistrado VICENTE ANTONIO MURATORI QUEZADA Fiscal OSCAR FERNANDO SAEZ SANHUEZA Defensor CONSTANZA DEL PILAR BARRUETO BRAVO Hora inicio 12:37PM Hora termino 12:45PM Sala SALA 1 Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta MML/MLD RUC 1900254086-2 RIT 1378 – 2019 DELITO Le