MINISTERIO PÚBLICO C/ YOHAN ANDRÉS SAAVEDRA CAMPOS

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Con fecha 06 de abril del año 2.019, aproximadamente a las 03:29 horas, en Calle Condell con Bellavista, Valparaíso, el acusado, YOHAN ANDRES SAAVEDRA CAMPOS, ofrecía un contenedor de droga a un tercero, siendo observado por funcionarios de carabineros, quienes lo sorprenden, portando, poseyendo y transportando, sin la competente autorización, con un bolso tipo banano, con siete envoltorios, contenedores de 5,43 gramos neto, de cannabis sativa, además de $9.000 de dinero en efectivo.” En concepto del Ministerio Público, estos hechos son constitutivos de un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 4 y 1° de la ley N° 20.000, en grado de desarrollo consumado. Atribuye al encartado participación en calidad de autor, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Procesal Penal, favoreciéndolo la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. Por lo anterior, solicita se imponga la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales accesorias legales, determinación de huella genética, comiso y destrucción de todas las especies provenientes del WVXRXXNPRK Paula Andrea Ramos Vergara Juez Redactor Fecha: 21/02/2020 12:32:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 18 delito, destrucción de la droga y costas de la causa. TERCERO: Que el Ministerio Público, en su alegato de apertura, expresó qu

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha diecisiete de febrero del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por la Juez Presidente de Sala doña Claudia Ortiz Leiva y por los Jueces don Leonardo Aravena Reyes y doña Paula Ramos Vergara, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en causa RUC N° 1900370583-0, RIT N° 469-2019, seguido en contra de acusado YOHAN ANDRES SAAVEDRA CAMPOS, cédula nacional de identidad N° 19.773.930-4, nacido en Valparaíso el 5 de marzo de 1998, 21 años, soltero, cuarto medio rendido, brigadista de Conaf, domiciliado en Calle Los Machis, casa 56, Población Lautaro, Cerro Alegre, Valparaíso. Sostuvo la acusación el Ministerio Público de esta ciudad, representado por su fiscal José Miguel Subiabre Tapia y la defensa, en tanto, fue asumida por el abogado de la Defensoría Penal Pública Hugo Leal González, ambos con domicilios y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Con fecha 06 de abril del año 2.019, aproximadamente a las 03:29 horas, en Calle Condell con Bellavista, Valparaíso, el acusado, YOHAN ANDRES SAAVEDRA CAMPOS, ofrecía un contenedor de droga a un tercero, siendo observado por funcionarios de carabineros, quienes lo sorprenden, portando, poseyendo y transportando, sin la competente autorización, con un bolso tipo banano, con siete envoltorios, contenedores de 5,43 gramos neto, de cannabis sativa, además de $9.000 de dinero en efectivo.” En concepto del Ministerio Público, estos hechos son constitutivos de un delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en los artículos 4 y 1° de la ley N° 20.000, en grado de desarrollo consumado. Atribuye al encartado participación en calidad de autor, en los términos del artículo 15 N° 1 del Código Procesal Penal, favoreciéndolo la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. Por lo anterior, solicita se imponga la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, multa de 20 Unidades Tributarias Mensuales accesorias legales, determinación de huella genética, comiso y destrucción de todas las especies provenientes del WVXRXXNPRK Paula Andrea Ramos Vergara Juez Redactor Fecha: 21/02/2020 12:32:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 18 delito, destrucción de la droga y costas de la causa. TERCERO: Que el Ministerio Público, en su alegato de apertura, expresó que personal de l

Fallo

fallo de la Excma. Corte Suprema Rol N° 8167-17. Por ello, pide absolución por ausencia de inicios. En segundo lugar, pide absolución por vulneración al artículo 41 de la Ley 20.000; lo que tiene como consecuencia una infracción al debido proceso. En su concepto, esto es trascendente, causa un perjuicio al acusado, porque la propia prueba de cargo, esto es, el acta de recepción da cuenta de un contenido bruto de 8,56 miligramos, los funcionarios fueron contestos en señalar que era de un pesaje distinto, esto es, 8,700. Si bien para el Ministerio Público puede que la diferencia no sea sustancial, sin embargo estas diferencias deben ser explicadas por el persecutor, lo cual no ocurrió. Esta infracción es más abierta, porque tal como se acompañó por la defensa, fue el propio persecutor quien pidió plazo para entregar la droga fuera de plazo, pero eso tampoco se cumplió, WVXRXXNPRK Paula Andrea Ramos Vergara Juez Redactor Fecha: 21/02/2020 12:32:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 4 de 18 se infringió una resolución de

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 18 DELITO: Tráfico ilícito de estupefacientes (art. 4 Ley 20.000) RUC N°: 1900370583-0 RIT N°: 469-2019 ACUSADO: YOHAN ANDRES SAAVEDRA CAMPOS FISCAL: José Miguel Subiabre Tapia DEFENSOR: Hugo Leal González Valparaíso, veintiuno de febrero de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha diecisiete de febrero del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio O