SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS C/ JUAN CARLOS VALENZUELA LEAL

Hechos

HECHOS El día 08 de octubre de 2016 el requerido JUAN CARLOS VALENZUELA LEAL, extrajo de la Primera Región de Tarapacá, por la Avanzada Aduanera El Loa, el vehículo de su propiedad, usado, de procedencia extranjera, marca Mitsubishi, modelo Pajero, año 1999, placa patente única DRFD91, con circulación restringida a Zona Franca, con un valor aduanero de $3.887.940, amparado en el pasavante N° 133777, sin que hasta a la fecha haya retornado a la Región, excediendo los plazos legales y permaneciendo ilegalmente en el Régimen General, sin encontrase amparado en ninguno de los beneficios que la ley establece para estos vehículos. XQCPXNETWZ Ricardo Marcelo Leyton Pavez Juez de garantía Fecha: 20/02/2020 12:57:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl DELITO CONTRABANDO, previsto y sancionado en el artículo 168 en relación al artículo 178 N° 1 de la Ordenanza de Aduanas y al Art. 21 del Estatuto Automotriz PARTICIPACIÓN: AUTOR GRADO DE EJECUCIÓN: CONSUMADO ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD SI MODIFICATORIAS ART 11 N° 6 SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” SE DECLARA: Que, se condena a JUAN CARLOS VALENZUELA LEAL cédula de identidad N° 0010379029

Fallo

SE DECLARA: Que, se condena a JUAN CARLOS VALENZUELA LEAL cédula de identidad N° 0010379029-8, ya individualizado, como autor del delito de CONTRABANDO, previsto y sancionado en el artículo 168 en relación al artículo 178 N° 1 de la Ordenanza de Aduanas y al Art. 21 del Estatuto Automotriz, ocurrido en Iquique, el día 08 de octubre de 2016, a sufrir la pena de: PENA CORPORAL Extensión Pena Abonos 61 días Presidio menor en su grado mínimo En caso de revocación se considerara como abono dos días, a saber 02 de abril de 2018 y 15 de junio de 2018 Penas Sustitutivas Extensión Lugar de cumplimiento Remisión condicional de la pena Un año CRS IQUIQUE Observación: El sentenciado deberá presentarse dentro de quince días ante el Centro de Reinserción Social de Iquique para dar inicio al cumplimiento de la pena sustitutiva impuesta XQCPXNETWZ Ricardo Marcelo Leyton Pavez Juez de garantía Fecha: 20/02/2020 12:57:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD ATENUANTES Articulo 11 N° 6, Código Penal AGRAVANTES NO

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha Iquique., dieciocho de febrero de dos mil veinte Magistrado RICARDO MARCELO LEYTON PAVEZ Fiscal EDUARDO RIOS BRIONES Víctima MAURICIO SOUDRE TABERNA, por Aduana Defensor JORGE ROLANDO BACIAN ROMAN Hora inicio 12:16PM Hora termino 12:24PM Sala SALA 3 Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta prg/hev RUC 1700870680-8 RIT 8276 – 2