OSCAR ANTONIO VERGARA ROCHA C/ JOSÉ LUIS BARRÍA OLIVERA

Hechos

hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Las partes renuncian a los plazos y recursos legales. Dese cumplimiento oportuno a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 100 - 2020 RUC 1901369730-5 Pronunciada por doña MÓNICA YOLANDA SIERPE SCHEUCH, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: Cvv BQDNXLBXEX Monica Yolanda Sierpe Scheuch Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 13:57:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-02-12T13:57:21-0300 Corte Suprema Monica Yolanda Sierpe Scheuch Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49 y 487 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que, SE CONDENA a JOSÉ LUIS BARRÍA OLIVERA, RUN N° 17.197.767-3, ya individualizado, como autor del delito consumado de daños simples en perjuicio de “Complejo Penitenciario Alto Bonito de Puerto Montt”, cometido en Puerto Montt el día 13 de diciembre de 2019, a la PENA multa de UN TERCIO de unidad tributaria mensual, la cual se le da por cumplida con los días que permaneció castigado por motivo de la presente causa. II.- Que, no se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad en los hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Las partes renuncian a los plazos y recursos legales. Dese cumplimiento oportuno a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 100 - 2020 RUC 1901369730-5 Pronunciada por doña MÓNICA YOLANDA SIERPE SCHEUCH, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: Cvv BQDNXLBXEX Monica Yolanda Sierpe Scheuch Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 13:57:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P

Texto Completo (Preview)

Sentencia: Puerto Montt, doce de febrero de dos mil veinte. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el registro de audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49 y 487 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguie