CARABINEROS DE CHILE C/ JUAN YACSON TEUQUE CHICAHUAL

Hechos

HECHOS: El día 11 de septiembre de 2019 mientras la víctima Ana Marcela Ñancufil Chihuaillan caminaba por Av. República con O`Higgins de esta ciudad, fue alcanzada por su conviviente Juan Yacson Teuque Chicahual, quien procedió a tomarla del pelo para luego tomarla de su brazo izquierdo, dándole un palmetazo en la cara, comenzando a sonar una bocina de automóvil por lo cual la soltó. Lo anterior se produjo en un contexto en que la afectada se encontraba embarazada de un hijo del imputado quien era su conviviente. A raíz de ello la afectada resultó con lesiones de carácter leve consistente en sensibilidad en cuero cabelludo y eritema mejilla derecha. PARTE RESOLUTIVA: Por tales consideraciones y teniendo presente además lo dispuesto por los artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº9, 12 Nº15, 14, 15 N° 1, 18, 21, 22, 25, 30, 49, 50, 70, 399, 494 Nº5 y 400 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066; artículos 388, 389, 393 BIS y 395 del Código Procesal Penal, RESUELVO: I.- Que, se condena a JUAN YACSON TEUQUE CHICAHUAL, Cédula de Identidad Nº 18.901.810-K, ya individualizado a la pena de MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, y accesoria legal del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066, por su responsabilidad en su calidad de autor de un delito consumado de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 399, 494 Nº5 y 400 del Código Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, cometido en esta ciudad de Nueva Imperial el día once de septiembre de dos mil diecinueve en perjuicio de Ana Marcela Ñancufil Chihuaillan. II.- Que la medida accesoria del artículo 9 letra d) de la Ley 20.066, esto es, evaluación y tratamiento antialcohólico se decreta por el plazo de un año. Ofíciese al CESFAM de Nueva Imperial. III.- Que, en cuanto a la pena pecuniaria, se le abonará al pago un tercio de unidad tributaria mensual por conversión del tiempo que pasó detenido con motivo de esta causa el 11 de septiembre de 2019, por

Texto Completo (Preview)

Nueva Imperial, once de febrero de dos mil veinte. Conforme al artículo 62 inciso 3ª del Acta 71-2016, la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente. LOS HECHOS: El día 11 de septiembre de 2019 mientras la víctima Ana Marcela Ñancufil Chihuaillan caminaba por Av. República con O`Higgins de esta ciudad, fue alcanzada por su conviviente Juan Yacs