SERGIO ALEJANDRO AEDO BENEVETTI C/ GIOVANNY ANDRÉS SALAZAR GONZÁLEZ

Hechos

hechos: “El día 28 de julio de 2018, en horas de la tarde, en circunstancias que personal de Carabineros se encontraba efectuando controles vehiculares en Avenida Capitán Avalos con calle Copacabana en esta ciudad, procedieron a la fiscalización del vehículo placa patente única KPHR.29, conducido por el requerido ya individualizado, quien manifestó no portar su licencia de conducir, razón por la cual consultaron el respectivo sistema biométrico del registro civil, comprobándose que el requerido mantenía suspendida su licencia de conducir en causa RUC N° 1510010777-2, RIT N° 1691- 2015, según sentencia de 24 de noviembre de 2015, que lo condeno a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado medio y suspensión de su licencia de conducir por cinco años.” Calificación jurídica: A juicio del Ministerio Público los hechos anteriormente descritos configuran el delito de conducción de vehículo motorizado con licencia de conducir suspendida, sancionado en el artículo 209 de la Ley N° 18.290 Consulta de admisión: El imputado admite responsabilidad en los hechos del requerimiento. Sentencia. YTLCXKQXSX Juan Gustavo Araya Contreras Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 12:02:42 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Procedimiento Simplificado. Arica, diez de febrero de dos mil veinte. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente, la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 2°, 7°, 11 N° 9, 12 N° 15, 14, 1

Fallo

se declara: I. Que se condena a Giovanny Andrés Salazar González, cédula de identidad N° 18.314.871-0, ya individualizado, como autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado mientras se encuentra vigente una suspensión de licencia de conducir, castigado por el artículo 209 de la Ley 18.290, sorprendido en Arica el 28 de julio de 2018, a las penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y multa de una unidad tributaria mensual, sin costas. La pena corporal se cumplirá efectivamente. Para ello se suspende la prisión preventiva que sufre en la causa RIT 5673-2018 a fin de que cumpla esta pena corporal. Una vez purgada se reanudara, sin solución de continuidad, la prisión preventiva que mantiene en dicha causa. La multa se pagará en pesos y se concede plazo hasta el 31 de agosto del año en curso. Si no la pagare será citado a audiencia conforme lo establece el artículo 49 del Código Penal. Regístrese y cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Téngase presente que los intervinientes renuncian a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que ella se entiende ejecutoriada. RUC 1800733516-0 RIT 12798-2019 Dirigió la audiencia y dictó sentencia don JUAN GUSTAVO ARAYA CONTRERAS, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Arica. YTLCXKQXSX Juan Gustavo Araya Contreras Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 12:02:42 ESTE DOCUME

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA Fecha Arica, diez de febrero de dos mil veinte Magistrado JUAN GUSTAVO ARAYA CONTRERAS Fiscal MANUEL FELIX GONZALEZ ZAPATA Defensor CINTIA CAROLINA CARTAGENA MARTINEZ Tipo de Audiencia PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Hora inicio 09:06 Hora termino 09:12 Sala 4 Tribunal Juzgado de Garantía de Arica Registro de audio 1800733516-0-992-200210-00-11-PSIM JAC VPP RIT 12798 19 Acta VPP RUC 1