FISCALIA POZO ALMONTE C/ FRANCO AMADOR CARRASCO CIFUENTES

Hechos

HECHOS: “El día 6 de febrero del año 2020, cerca de las 11:00 de la noche, y en circunstancias que don EMILIANO CHOQUE MAMANI se desplazaba a bordo del vehículo PPU FLRXZ-99 por calle Arturo Prat, fueron interceptados por el imputado FRANCO AMADOR CARRASCO CIFUENTES, el cual atendido a que se encontraba en estado de ebriedad, la víctima no se detuvo ante la solicitud de aquel para que lo trasladara, cuestión que ofuscó al imputado, quien se trasladó hasta su domicilio y procedió a quebrar el espejo retrovisor del vehículo, luego de lo cual fue detenido por personal de Carabineros, ofuscándose el imputado, y al momento que ingresaba al Retén de Carabineros de Mamiña, procedió a darle una patada a la puerta de ingreso del Retén, sacando la puerta de la chapa, arrancándola de su base y fracturándola, razón por la que, fue detenido. El avaluó de aquellos daños fueron en el caso del vidrio de 70.000 pesos y en el caso de la puerta fue de 120.000 pesos.” SE DECLARA: Que, con fecha 07 de febrero del 2020, se condena al imputado: FRANCO AMADOR CARRASCO CIFUENTES, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 17.883.930-6, domiciliado para estos efectos en Arturo Prat S/N, Camiña, como autor del delito consumado de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el 06 de febrero del 2020, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES 4 05-03-2020 Observación: Para el pago de la multa impuesta, se concede al sentenciado el plazo de 4 meses, a razón de 4 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, debiendo pagar la primera cuota dentro de los primeros 05 días de cada mes, comenzando al mes siguiente en que quede ejecutoriada esta sentencia y se tenga el pago íntegro de la multa. Se advierte al sentenciado que el no pago de una de las cuotas, se hará XNGPXKBZFW Isabel Alejandra Pena Cifuentes Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 10:54:00 ESTE

Fallo

SE DECLARA: Que, con fecha 07 de febrero del 2020, se condena al imputado: FRANCO AMADOR CARRASCO CIFUENTES, cedula de identidad chilena para extranjeros N° 17.883.930-6, domiciliado para estos efectos en Arturo Prat S/N, Camiña, como autor del delito consumado de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en territorio jurisdiccional de este tribunal, el 06 de febrero del 2020, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA Multa Cuotas Primer vencimiento DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES 4 05-03-2020 Observación: Para el pago de la multa impuesta, se concede al sentenciado el plazo de 4 meses, a razón de 4 cuotas iguales, mensuales y sucesivas, debiendo pagar la primera cuota dentro de los primeros 05 días de cada mes, comenzando al mes siguiente en que quede ejecutoriada esta sentencia y se tenga el pago íntegro de la multa. Se advierte al sentenciado que el no pago de una de las cuotas, se hará XNGPXKBZFW Isabel Alejandra Pena Cifuentes Juez de garantía Fecha: 12/02/2020 10:54:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte

Texto Completo (Preview)

. No encontrándose en funciones el Juez sentenciador, fírmese con esta fecha para solo efecto informáticos por el Juez Titular de Despacho. SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO ABREVIADO. “Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y sigui