MINISTERIO PÚBLICO C/ CARLOS ANDRÉS SUAZO SUAZO

Hechos

Hechos del requerimiento: “El día 22 de marzo de 2019, alrededor de las 17:55 horas, en circunstancias que la víctima, Darling Margarita Leiton Suazo se encontraba en su domicilio ubicado en calle Abdón Cifuentes N° 2.037, sector Santa Sabina de la comuna de Concepción, fue amenazada por el imputado CARLOS ANDRÉS SUAZO SUAZO, quien de manera seria y verosímil, mientras empuñaba un cuchillo cocinero, le manifestó “te voy a matar”, temiendo la víctima por su integridad. Posteriormente, el imputado procedió a quebrar dos vidrios de ventana del inmueble antes referido, cada uno de ciento diecinueve centímetros de largo por sesenta y siete centímetros de ancho, especies de propiedad de la víctima, ocasionando daños avaluados en la suma de $80.000.- (ochenta mil pesos).” - Se deja constancia que en este acto el Ministerio Público recalifica uno de los ilícitos imputados, de amenazas simples a la falta del artículo 494 N° 4 del Código Penal. JTXFXJKDGE Marcelo Joaquin Antonio Bustos Vergara Juez de garantía Fecha: 07/02/2020 08:10:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Sentencia condenatoria en procedimiento simplificado: Ámbito afectado Detalle del Hito CAUSA: RUC 1910013463-5 RIT 3058 - 2019 Fecha de deliberación 06 de febrero de 2020. Juez redactor MARCELO BUSTOS VERGARA RELACIONES: CARLOS ANDRÉS SUAZO SUAZO / Amenazas con arma blanca, artículo 494 Nº 4 del Código Penal. / Daños simples, artículo 487 del Código Penal. Resultado CONDENADO. JUZGADO DE GARANTÍA DE CONCEPCIÓN. C/ CARLOS ANDRÉS SUAZO SUAZO. Concepción, se

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a CARLOS ANDRÉS SUAZO SUAZO, RUN 13.957.109-6, ya individualizado, como autor en grado de consumado de la falta de amenazas con arma blanca a la pena de multa de un tercio de unidad tributari amensual y al comiso de la especie incautada, y como autor en grado de consumado del delito de daños simples a la pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual. II. Que la pena de multa impuesta por la falta del artículo 494 N° 4 del Código Penal se tiene por cumplida. III. Que respecto de la pena de multa por el delito de daños simples, deberá ser enterada dentro de los treinta días corridos desde que la presente sentencia se encuentre ejecutoriada. IV. Que, se le exime del pago de las costas de la causa. Ejecutoriado, cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC 1910013463-5 RIT 3058 - 2019 La presente acta sólo constituye un registro administrativo en el que se resume lo acontecido y decidido en la audiencia, conteniendo sólo la parte resolutiva del fallo. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia. Dirigió la audiencia, resolvió y dictó sentencia don MARCELO BUSTOS VERGARA, Juez de Garantía de Concepción. JTXFXJKDGE Marcelo Joaquin Antonio Bustos Vergara Juez de garantía Fecha: 07/02/2020 08:10:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRA

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de Juicio Oral en Procedimiento Simplificado Fecha Concepción, seis de febrero de dos mil veinte Magistrado MARCELO BUSTOS VERGARA Fiscal NELSON VIGUERAS CAMAÑO Defensor ALEXIS ARAVENA VALENZUELA, conforme al artículo 102 del CPP. Hora inicio 09:31 horas. Hora término 09:45 horas. Sala Sala 1 Tribunal Juzgado de Garantía de Concepción Acta Sandra Portiño Henríquez RU