MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ NANET ANDREA BORCOSQUE PONCE

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el treinta y uno de enero pasado, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los jueces don Alfredo Andrés Lindenberg Bustos, quien presidió, doña Marcela de La Paz Nilo Leyton y doña Paula Lorena Ortiz Saavedra, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral, correspondiente a la causa RUC Nº 1900442909-8, RIT Nº 5-2020, seguida en contra de la acusada NANET ANDREA BORCOSQUE PONCE, chilena, RUT N° 12.347.667-0, nacida en Calama el 8 de junio de 1970, 49 años de edad, soltera, labores de casa, con domicilio en Campamento Mi Ranchito, casa N° 8, de Antofagasta. Fue parte acusadora, el Ministerio Público, representado por el Fiscal, abogado don Patricio Martínez Felip, mientras que la defensa de la acusada, estuvo a cargo de la abogada de la Defensoría Penal Pública Licitada, doña Andrea Morata Gallardo. SEGUNDO: Que los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación, contenida en el auto de apertura del juicio oral de fecha 27 de diciembre de 2019, proveniente del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son los siguientes: “A raíz de una denuncia por robo de un generador eléctrico que originó la causa RUC 1801219352-8, personal de la BIRO De la PDI de Antofagasta realizaba diligencias tendientes a esclarecer los hechos denunciados. Por ello, el 24 de Abril de 2019, aproximadamente a las 12:00 hrs., concurrieron al domicilio ubicado en Luis Carrasco Nº 8992, Antofagasta, lugar en Marcela de la Paz Nilo Leyton Juez Integrante Fecha: 06/02/2020 13:02:02 Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Redactor Fecha: 06/02/2020 13:52:59 LYCNXJEMZJ Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Presidente Fecha: 07/02/2020 12:57:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 el que presuntamente estaría el generador robado. Los policías fueron atendidos por la acusada, quien autorizó la entrada y registro de los funcionarios. La acusada se encontraba sola en el domicilio y al registro de éste, en el living comedor sobre un mueble a la vista habían dos bolsas de plástico, una contenía en su interior 110 envoltorios de papel contenedores de cocaína con un peso bruto de 26,88 grs., y la otra contenía 115 envoltorios de papel contenedores a su vez de cocaína, con un peso bruto de 25,78 grs. Además se encontró una tercera bolsa en cuyo interior había $78.000 pesos en dinero en efectivo, en billetes de diversa denominación y una bolsa de pan de molde contenedora de bolsas plásticas transparentes pequeñas, de aquellas usadas habitualmente en la dosificación de dro

Fallo

Por estas consideraciones y, de conformidad, además, con lo previsto en los artículos 1°, 11 N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 31, 47, 49, 50, 68 y 69 del Código Penal; 1°, 4°, 45 y 52 de la Ley N° 20.000.-; 1, 7, 8, 9 y 24 de la Ley 18.216.- Marcela de la Paz Nilo Leyton Juez Integrante Fecha: 06/02/2020 13:02:02 Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Redactor Fecha: 06/02/2020 13:52:59 LYCNXJEMZJ Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Presidente Fecha: 07/02/2020 12:57:46 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 22 ; 1°, 4°, 36, 45, 46, 47, 281, 295, 296, 297, 309, 315 inciso final, 323, 325, 328, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; e Instrucciones del Pleno de la Excma., Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias dictadas por los Tribunales de la Reforma Procesal Penal, se declara: I.- Que, SE CONDENA, a la acusada NANET ANDREA BORCOSQUE PONCE, oportunamente individualizada, como autora del delito consumado de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, cinco de febrero de dos mil veinte. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el treinta y uno de enero pasado, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de esta ciudad, integrada por los jueces don Alfredo Andrés Lindenberg Bustos, quien presidió, doña Marcela de La Paz Nilo Leyton y doña Paula Lorena Ortiz Saavedra, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral, correspondi