MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ MARCO ANTONIO ROJAS ZAMORANO

Hechos

hechos: “Con fecha 04 de noviembre de 2018, siendo las 16:00 horas aprox., los imputados ingresaron a la Tienda Falabella ubicada en esta ciudad en calle Balmaceda Nª2355 de esta ciudad y procedieron a sustraer un bolso marca Karl, 5 pantalones marca Desigual, 4 chaquetas y una polera de la misma marca, todo avaluado en la suma de $469.940, saliendo de la tienda y siendo seguidos por los guardias de seguridad, quienes informaron a carabineros de lo sucedido, procediendo a su control en el sector central, recuperando las especies sustraídas, pero además, en poder de las imputadas se encontró una radio portátil marca Baofeng, de propiedad de la Tienda Falabella, en la misma frecuencia usada por los guardias de seguridad, lo que facilitaba la comisión del delito. Producto del procedimiento anterior, se pudo determinar que los imputados se trasladaban en el vehículo marca Nissan PPU GFDV.85 en que se encontraba estacionado en el subterráneo del mall, vehículo que mantenía otra radio portátil de propiedad de Falabella y además, especies de la Tienda Falabella previamente sustraídas, especialmente prendas de vestir con sus respectivas etiquetas por un monto de $2.023.550; prendas de vestir previamente sustraídas desde Almacenes París por un monto de $1.257.590 y diversos víveres sustraídos previamente desde el supermercado Tottus por un valor de $426.566, no pudiendo los imputados menos que conocer el origen ilícito de los mismos.” Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 04/02/2020 13:41:20 Juan Luis Salgado Vasquez Juez Redactor Fecha: 04/02/2020 14:22:45 RHRMXXBJRH Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 05/02/2020 12:17:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar u

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintinueve de enero del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por la juez Presidente de la sala, Paula Ortiz Saavedra e integrada por los jueces Alfredo Lindenberg Bustos y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa RIT 421-2019 RUC 1801074366-0, seguida por los delitos de receptación de especies y hurto simple en contra de LUCY ANDREA LUGARO ROJAS, chilena, cédula de identidad N° 15.023.081-0, comerciante, soltera, 37 años, nacida el 16 de noviembre de 1982, con domicilio en Avenida Rica Aventura 11572, casa 14, Condominio Acapulco de Antofagasta, y PRISCILA DEL CARMEN LUGARO ROJAS, chilena, cédula de identidad N° 15.019.088-6 soltera, nacida el 25 de octubre de 1981 en Antofagasta, 38 años, profesora, domiciliada en Pje. Rio Imperial 9625, Villa Francisca 2, de Antofagasta. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal adjunto Eduardo Catalán Muñoz, a la cual se adhirió la querellante Falabella Retail S.A e Hipermercado Tottus S.A., representada por la abogada Paulina Orellana Fadic, mientras que la defensa estuvo a cargo de las Defensoras Penal Particulares Marna Zepeda Duhalde y Johana Godoy Escobar, por las acusadas Lucy Andrea Lugaro Rojas y Priscila del Carmen Lugaro Rojas, respectivamente, ambas con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 04/02/2020 13:41:20 Juan Luis Salgado Vasquez Juez Redactor Fecha: 04/02/2020 14:22:45 RHRMXXBJRH Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 05/02/2020 12:17:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 SEGUNDO: Que la acusación deducida se funda en los siguientes hechos: “Con fecha 04 de noviembre de 2018, siendo las 16:00 horas aprox., los imputados ingresaron a la Tienda Falabella ubicada en esta ciudad en calle Balmaceda Nª2355 de esta ciudad y procedieron a sustraer un bolso marca Karl, 5 pantalones marca Desigual, 4 chaquetas y una polera de la misma marca, todo avaluado en la suma de $469.940, saliendo de la tienda y siendo seguidos por los guardias de seguridad, quienes informaron a carabineros de lo sucedido, procediendo a su control en el sector central, recuperando las especies sustraídas, pero además, en poder de las imputadas se encontró una radio portátil marca Baofeng, de propiedad de la Tienda Falabella, en la misma frecuencia usada por los guardias de seguridad, lo que facilitaba la comisión del delit

Fallo

por tanto la ejecución de la pena. DECIMOTERCERO: Que considerando que la realización del juicio oral no es sino la concreción del derecho a un juicio oral y público que el art. 1° del Código Procesal Penal le reconoce a todo justiciable como presupuesto elemental de la garantía del debido proceso, lo que pugna con la imposición de las costas al sentenciado, se ha estimado del caso eximir a las sentenciadas del pago de las costas. Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1º, 14 N° 1, 15 N° 3, 18, 50, 432, 446 N° 2, 456 bis A del Código Penal; 1°, 4°, 7°, 36, 47, 295, 296, 297, 298, 309, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal: SE RESUELVE: I.- Que SE CONDENA a LUCY ANDREA LUGARO ROJAS y PRISCILA DEL CARMEN LUGARO ROJAS, ya individualizadas, como autoras del delito de hurto de especies de propiedad de la multitienda Falabella perpetrado en esta ciudad el día 04 de noviembre de 2018, a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio y al pago de una multa a beneficio fiscal, equivalente a seis unidades tributarias mensuales; y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. La multa impuesta podrá ser pagada en doce cuotas iguales, Alfredo Andres Lindenberg Bustos Juez Integrante Fecha: 04/02/2020 13:41:20 Juan Luis Salgado Vasquez Juez Redactor Fecha: 04/02/2020 14:22:45 RHRMXXBJRH Paula Lorena Ortiz Saavedra Juez Presidente Fecha: 05/02/2020 12:17:22 ESTE

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, tres de febrero de dos mil veinte. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintinueve de enero del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por la juez Presidente de la sala, Paula Ortiz Saavedra e integrada por los jueces Alfredo Lindenberg Bustos y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral