M.P C/ BASTIÁN JORGE MAURICIO SOTO DELGADO

Hechos

VISTOS Y OÍDOS A LOS INTERVINIENTES Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del tribunal, de los intervinientes y de la causa. Que con fecha lunes veintisiete de enero dos mil veinte, ante esta Sala del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por el Juez Presidente de la Sala doña VALERIA ALLIENDE LEIVA y por los magistrados doña ALEJANDRA RODRÍGUEZ ORO y don MAURICIO RETTIG ESPINOZA, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral rol interno del tribunal N° 638–2019, seguido en contra de la acusado BASTIÁN JORGE MAURICIO SOTO DELGADO, chileno, soltero, comerciante, R.U.N. 17.109.539-5, domiciliado en Santa Luisa Nº 144, de la comuna de Quilicura, representado por el defensor penal privado JEAN DUALDE UBILLA, con domicilio y forma de notificación registrados en el tribunal. Fue parte acusadora del presente juicio el Ministerio Público, representado por la fiscal adjunta de la Fiscalía Regional Metropolitana Centro Norte, doña LAURA CRUZ URBINA, con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación fiscal. Que el Ministerio Público sostuvo en su acusación que: I. Hechos imputados: “El día 4 de septiembre del año 2018, a las 12:00 horas aproximadamente, en el interior del domicilio ubicado Santa Luisa Nº 144, de la comuna de Quilicura, el acusado Bastián Jorge Mauricio Soto Delgado, tras sostener una discusión con la víctima JEAN RONEL DUMOULIN, procedió a agredirlo premunido de un objeto contundente, una manopla, dándole golpes en su rostro y boca, resultando la víctima con las siguientes lesiones: pérdida de tres piezas dentales anteriores definitivas, de carácter grave, con tiempo de sanación de entre 35 y 40 días, las cuales sólo pueden reponerse con prótesis que permite volver parcialmente función y estética según Informe Médico Legal Nº 3490-18, de fecha 13 de noviembre del año 2018, del Servicio Médico Legal”. II. Calificación jurídica: Los hechos precedentemente expuestos constituyen un delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal. III. Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal: Respecto del acusado no concurren modificatorias. ALEJANDRA PIA RODRIGUEZ ORO Juez Integrante Fecha: 31/01/2020 13:44:38 MAURICIO ALFREDO RETTIG ESPINOZA Juez Redactor Fecha: 31/01/2020 14:18:04 TTCNXGRNVX VALERIA ALEJANDRA ALLIENDE LEIVA Juez Presidente Fecha: 31/01/2020 15:30:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 IV. Participación: En calidad de autor. V. Grado de desarrollo: En grado consumado. VI. Preceptos legales aplicabl

Fallo

Por estas consideraciones, y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 24, 397 N° 2 del Código Penal; y artículos 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342 y 344 del Código Procesal Penal se declara: I. Que se ABSUELVE al acusado BASTIÁN JORGE MAURICIO SOTO DELGADO, como AUTOR del delito de lesiones simplemente graves, en grado de desarrollo de consumado, previsto y sancionado en el artículo 397 N° 2 del Código Penal, contenido en la acusación fiscal. II. Que no se condena al Ministerio Público al pago de las costas de la causa, por haber tenido razones para litigar. III. Devuélvanse a los intervinientes las pruebas incorporadas al juicio. IV. Ejecutoriado que sea el presente fallo, dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal y, en su oportunidad, remítase copia autorizada al Juzgado de Garantía de Santiago que corresponda. Sentencia redactada por el Magistrado don Mauricio Rettig Espinoza. Regístrese y archívese, en su oportunidad. RUC Nº 1800869315-K RIT: 638 – 2019 Código Delito:(709) SENTENCIA PRONUNCIADA POR LA SALA DEL SEGUNDO TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO, PRESIDIDA POR LA MAGISTRADO DOÑA VALERIA ALLIENDE ALEJANDRA PIA RODRIGUEZ ORO Juez Integrante Fecha: 31/01/2020 13:44:38 MAURICIO ALFREDO RETTIG ESPINOZA Juez Redactor Fecha: 31/01/2020 14:18:04 TTCNXGRNVX VALERIA ALEJANDRA ALLIENDE LEIVA Juez Presidente Fecha: 31/01/2020 15:30:33 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://V

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO C/ BASTIÁN JORGE MAURICIO SOTO DELGADO. RUC Nº 1800869315-K RIT: 638 – 2019 DELITO: LESIONES SIMPLEMENTE GRAVES Santiago, viernes treinta y uno de enero de dos mil veinte. VISTOS Y OÍDOS A LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del tribunal, de los intervinientes y de la causa. Que con fecha lunes veintisiete de enero dos mil veinte, ante esta Sala del