MINISTERIO PUBLICO . . C/ MATIAS IGNACIO VILLAMAN CONCHA

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: "HECHO 1: El día 02 de diciembre de 2017, en horas de la madrugada, fue sustraído por sujetos desconocidos, el automóvil marca Nissan, modelo Sentra II GXE, P. P. U. SR-3944, año 1998, avaluado en la suma de dos millones quinientos mil pesos, de propiedad de Luís Agustín Jorquera Fredes, el que se encontraba estacionado frente al domicilio ubicado en Compañía de María N° 673, Villa Galilea, Los Ángeles, siendo advertido este hecho y denunciado a Carabineros por Cristian Luís Jorquera Vásquez. Con posterioridad, el día 23 de enero del año 2019, a las 16:55 horas aproximadamente, personal de Carabineros de Chile, procedió a fiscalizar al mencionado vehículo, en Avenida Cayumanqui frente al número 509 de la comuna de Quillón, cuyo conductor corresponde al acusado, quien no pudo aportar antecedentes alguno sobre la posesión de dicho vehículo, por lo que lo tenía en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer que era robado. HECHO 2: El día 23 de enero del año 2019, a las 16:55 horas aproximadamente, personal de Carabineros de Chile, sorprendió al acusado en Avenida Cayumanqui frente al número 509 de la comuna de Quillón, conduciendo a sabiendas el vehículo marca Nissan modelo Sentra II GXE del año 1998, utilizando la placa patente trasera UJ9470, la que no corresponde al vehículo que conducía, ya que dicha placa patente corresponde al vehículo marca Nissan Sentra II XE 1,6, del año 2001 y de propiedad de Leonel Edgardo Hernández Araneda." A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran los delitos de receptación de vehículo motorizado y conducir a sabiendas con placa patente de otro JKXWXGXHYV Juan Pablo Lagos Ortega Juez Integrante Fecha: 31/01/2020 13:19:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: TRIBUNAL E INTERVINIENTES. Que, con fecha veintisiete de enero de dos mil veinte, ante esta Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por los jueces titulares Oscar Ruiz Paredes, quien la presidió, Juan Pablo Lagos Ortega, como integrante y por la juez suplente Paola Molina Venegas, como redactor, se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de MATIAS IGNACIO VILLAMAN CONCHA, cédula nacional de identidad N° 20.116.103-7, de 20 años, soltero, estudiante, domiciliado en Calle Las Malvinas Nº 804, Quillón. El acusado estuvo representado por la abogada de la Defensoría Penal Pública Karen Daniela Fuentes Placencia, domiciliada en Aníbal Pinto N°87, Bulnes. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal Tamara Cecilia Cuello Peña, domiciliada en Avenida O”Higgins N°180, Chillán. SEGUNDO: ACUSACIÓN. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: "HECHO 1: El día 02 de diciembre de 2017, en horas de la madrugada, fue sustraído por sujetos desconocidos, el automóvil marca Nissan, modelo Sentra II GXE, P. P. U. SR-3944, año 1998, avaluado en la suma de dos millones quinientos mil pesos, de propiedad de Luís Agustín Jorquera Fredes, el que se encontraba estacionado frente al domicilio ubicado en Compañía de María N° 673, Villa Galilea, Los Ángeles, siendo advertido este hecho y denunciado a Carabineros por Cristian Luís Jorquera Vásquez. Con posterioridad, el día 23 de enero del año 2019, a las 16:55 horas aproximadamente, personal de Carabineros de Chile, procedió a fiscalizar al mencionado vehículo, en Avenida Cayumanqui frente al número 509 de la comuna de Quillón, cuyo conductor corresponde al acusado, quien no pudo aportar antecedentes alguno sobre la posesión de dicho vehículo, por lo que lo tenía en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer que era robado. HECHO 2: El día 23 de enero del año 2019, a las 16:55 horas aproximadamente, personal de Carabineros de Chile, sorprendió al acusado en Avenida Cayumanqui frente al número 509 de la comuna de Quillón, conduciendo a sabiendas el vehículo marca Nissan modelo Sentra II GXE del año 1998, utilizando la placa patente trasera UJ9470, la que no corresponde al vehículo que conducía, ya que dicha placa patente corresponde al vehículo marca Nissan Sentra II XE 1,6, del año 2001 y de propiedad de Leonel Edgardo Hernández Araneda." A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran los delitos de receptación de vehículo motorizado y conducir a sabiendas con placa patente de otro JKXWXGXHYV Juan Pablo Lagos Ortega Juez Integrante Fecha: 31/01/2020 13:19:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 67, 68, 69, 70 y 456 bis A del Código Penal; artículo 192 letra e) de la Ley 18.290; artículos 1, 4, 45, 47, 295, 296, 297, 323, 325, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347 y 348 del Código Procesal Penal, se declara: I.- Que se condena a MATIAS IGNACIO VILLAMAN CONCHA, a la pena de TRES AÑOS Y UN DÍA de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta y perpetua para derechos políticos y a la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el JKXWXGXHYV Juan Pablo Lagos Ortega Juez Integrante Fecha: 31/01/2020 13:19:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 9 tiempo de la condena y al pago de una MULTA de CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, en su equivalente en pesos, moneda nacional, al momento de su pago, en su calidad de autor del delito de receptación, en carácter de consumado, del automóvil marca Nissan Sentra II GXE S S 1.6 año 1998, PPU SR 3944, de propiedad de Luis Agustín Jorquera Fredes, perpetrado en Quillón 23

Texto Completo (Preview)

1 C/ MATIAS IGNACIO VILLAMAN CONCHA RECEPTACIÓN DE VEHÍCULO MOTORIZADO CONDUCIR A SABIENDAS CON PLACA PATENTE DE OTRO VEHÍCULO ARTÍCULO 456 BIS A DEL CÓDIGO PENAL Y 192 LETRA E DE LA LEY 18.290 RUC 1900092733-6 RIT 233 - 2019 CÓDIGO DELITO: 00812-14060/ Chillán, treinta y uno de enero de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: TRIBUNAL E INTERVINIENTES. Que, con fecha veintisiete de e