M.P. COQBO. C/ MOISÉS ALAIN CONTRERAS VEGA

Hechos

HECHOS El día 29 de enero de 2020, a las 08:20 horas aproximadamente, mientras la víctima José Diomedes Contreras Rey caminaba a su lugar de trabajo por Avenida Regimiento Arica, en dirección al Oriente, comuna de Coquimbo, el imputado MOISES ALAIN CONTRERAS VEGA, que transitaba por la vereda del frente, cruzó la calzada y agredió a la víctima propinándole golpes de pie y puño en su cuerpo, cara y cabeza, ocasionándole con esto lesiones consistentes en "herida contusa del labio y de la cavidad bucal, contusión mandibular y occipital" de carácter leve. SENTENCIA Coquimbo, treinta de enero de dos mil veinte. Y teniendo presente, además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 11, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67 y 494 N°5 del Código Penal; 388 y 389, 393 bis y 395, 405, siguientes del Código Procesal Penal se declara: I.- Que, se acoge el requerimiento y se condena a MOISÉS ALAIN CONTRERAS VEGA, cedula nacional de identidad N°16878538-0, ya individualizado, a sufrir la pena de multa UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su participación como autor de un delito de lesiones leves, del artículo 494 N°5 del Código Penal, hecho perpetrado en esta comuna el día 29 de enero de 2020. II.- Que atendido el tiempo que el sentenciado ha permanecido privado de libertad en esta causa, previo al control de detención, se tiene por cumplida la multa impuesta. III.- Que se exime a la requerida del pago de las costas. Dese cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal, regístrese y archívese en su oportunidad. Las partes renuncian a los plazos y recursos. RUC: 2000114994-7 RIT: 603-2020 Pronunciada por doña LEYLA VELÁSQUEZ MOLINA, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de Coquimbo. FVXXXGXCWX Leyla Macarena Velasquez Molina Juez de garantía Fecha: 31/01/2020 12:31:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al hor

Fallo

se declara: I.- Que, se acoge el requerimiento y se condena a MOISÉS ALAIN CONTRERAS VEGA, cedula nacional de identidad N°16878538-0, ya individualizado, a sufrir la pena de multa UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su participación como autor de un delito de lesiones leves, del artículo 494 N°5 del Código Penal, hecho perpetrado en esta comuna el día 29 de enero de 2020. II.- Que atendido el tiempo que el sentenciado ha permanecido privado de libertad en esta causa, previo al control de detención, se tiene por cumplida la multa impuesta. III.- Que se exime a la requerida del pago de las costas. Dese cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal, regístrese y archívese en su oportunidad. Las partes renuncian a los plazos y recursos. RUC: 2000114994-7 RIT: 603-2020 Pronunciada por doña LEYLA VELÁSQUEZ MOLINA, Juez Suplente del Juzgado de Garantía de Coquimbo. FVXXXGXCWX Leyla Macarena Velasquez Molina Juez de garantía Fecha: 31/01/2020 12:31:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2020-01-31T12:29:21-0300

Texto Completo (Preview)

HECHOS El día 29 de enero de 2020, a las 08:20 horas aproximadamente, mientras la víctima José Diomedes Contreras Rey caminaba a su lugar de trabajo por Avenida Regimiento Arica, en dirección al Oriente, comuna de Coquimbo, el imputado MOISES ALAIN CONTRERAS VEGA, que transitaba por la vereda del frente, cruzó la calzada y agredió a la víctima propinándole golpes de pie y puño en su cuerpo, cara y