MINISTERIO PUBLICO C/ CRISTIAN EMILIANO FERRADA CARRASCO

Hechos

hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Que con fecha 04 de abril de 2018, en Avenida Vicuña Mackenna a la altura del N° 823, Quilpué, a las 13:30 horas aproximadamente, funcionarios de Carabineros determinaron que el imputado ya individualizado, conducía en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir el Jeep PPU XL- 11.20, marca Ssangyong, modelo Korando, del año 2004, color rojo, percatándose que éste presentaba signos externos de ingesta alcohólica como rostro congestionado, hálito alcohólico, dificultad al hablar y al caminar, quien además al momento de solicitarle que se sometiera a la prueba respiratoria, se negó a realizarlo sin indicar motivo y posteriormente trasladado al servicio de urgencias del hospital de Quilpué, se niega a realizar el examen de XDFXXEXVYD Roxana Matilde Valenzuela Reyes Juez Redactor Fecha: 24/01/2020 13:03:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 alcoholemia sin justificar motivo alguno”. A juicio de la fiscalía, los hechos antes descritos configurarían el delito de conducción en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación al art. 209 y del delito de negativa a realizar el examen de alcoholemia, descrito y sancionado en el artículo 195 bis de la Ley de Tránsito 18.290, delitos que se encuentran en grado de desarrollo consumado. Se indica que no concurrirían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, por lo que se solicitó se condenara

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintiuno de enero pasado, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, integrada por las magistradas doña Rocío Oscariz Collarte, quien la presidió, doña Roxana Valenzuela Reyes y doña María Viviana Poblete Vera, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral, seguido en contra de CRISTIAN EMILIANO FERRADA CARRASCO, cédula nacional de identidad n° 15.783.039-2, nacido en Santiago, el 26 de septiembre de 1983, 36 años, soltero, mecánico, domiciliado en calle Eduardo Frei N° 100, Sector Laguna Los Méndez, Barrio Norte, Concepción. Sostuvo la acusación el Ministerio Público de Quilpué, representado por la Fiscal, doña Daniela Quevedo Henríquez, en tanto que la Defensa del acusado fue asumida por el Defensor Penal Público, don Enzo Palma Jiménez, ambos con domicilios y formas de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “Que con fecha 04 de abril de 2018, en Avenida Vicuña Mackenna a la altura del N° 823, Quilpué, a las 13:30 horas aproximadamente, funcionarios de Carabineros determinaron que el imputado ya individualizado, conducía en estado de ebriedad y sin haber obtenido licencia de conducir el Jeep PPU XL- 11.20, marca Ssangyong, modelo Korando, del año 2004, color rojo, percatándose que éste presentaba signos externos de ingesta alcohólica como rostro congestionado, hálito alcohólico, dificultad al hablar y al caminar, quien además al momento de solicitarle que se sometiera a la prueba respiratoria, se negó a realizarlo sin indicar motivo y posteriormente trasladado al servicio de urgencias del hospital de Quilpué, se niega a realizar el examen de XDFXXEXVYD Roxana Matilde Valenzuela Reyes Juez Redactor Fecha: 24/01/2020 13:03:48 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 alcoholemia sin justificar motivo alguno”. A juicio de la fiscalía, los hechos antes descritos configurarían el delito de conducción en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación al art. 209 y del delito de negativa a realizar el examen de alcoholemia, descrito y sancionado en el artículo 195 bis de la Ley de Tránsito 18.290, delitos que se encuentran en grado de desarrollo consumado. Se indica que no concurrirían circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, por lo que se solicitó se condenara al enjuiciado a la pena de 3 AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, más multa de 10 UT

Fallo

Por lo expuesto, se tuvo por configurada esta falta penal, y por ello Ferrada Carrasco será sancionado. DUODECIMO: Que la participación atribuida al acusado en calidad de autor de los delitos analizados, en la forma prevista en el artículo 15 n° 1 del Código Penal, se encuentra fehacientemente establecida con lo manifestado, por el subteniente, Jairo Elías Matus Cabrera, y su colega, el cabo 1° de Carabineros, Néstor Eduardo Pérez Alcaíno, quienes la tarde del 4 de abril de 2018, se encontraban de servicio, en una arteria de la comuna de Quilpué, efectuando un control vehicular de rutina, cuando sorprendieron a Cristian Ferrada Carrasco, conduciendo el móvil, placa patente XL 1120, quien no tenía licencia de conducir, pidiéndole que descendiera del vehículo. En dicha acción, Ferrada perdió el equilibrio, y junto con su hálito alcohólico, rostro congestionado e incoherencia al hablar, signos de ebriedad que dieron motivos para su detención. En el lugar, se negó a la práctica de la prueba denominada, “intoxilyzer”, misma decisión adoptada en el centro asistencial, donde se debía tomar la muestra sanguínea para la alcoholemia. Ambos deponentes identificaron en la audiencia al acusado como la persona que fuera detenida en las circunstancias descritas por en sus respectivos relatos. Al prestar declaración en el juicio, Ferrada Carrasco confirmó haber bebido alcohol, momentos antes de subirse a su vehículo y conducirlo por calles de Quilpué, previo a su detención por carabineros

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE QUILPUÉ C/ CRISTIAN EMILIANO FERRADA CARRASCO DELITOS: MANEJO EN ESTADO DE EBRIEDAD SIN HABER OBTENIDO LICENCIA DE CONDUCIR Y NEGATIVA INJUSTIFICADA A SOMETERSE A PRUEBAS ROL ÚNICO: 1800330933-5 ROL INTERNO: 437-2019 Viña del Mar, veinticuatro de enero de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintiuno de enero pasado, ante esta Sala del Tribun