MP C/ JAVIERA JOSÉ CISTERNA RODRÍGUEZ

Hechos

hechos descritos configuran el delito de tráfico de drogas del artículo 4° de la Ley N° 20.000, en grado consumado, en el cual cabe a la imputada autoría inmediata y directa del artículo 15 Nº 1º del Código Penal, favoreciéndole la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal del artículo 11 N° 6 del Código Penal, por lo que solicita se le aplique las penas de dos (2) años de presidio menor en su grado medio y multa de veinte (20) unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales correspondientes, incluyendo el comiso de las especies incautadas, con costas. TERCERO: Alegatos. La Fiscalía en su alegato de apertura sostuvo la acusación señalando que acreditaría los hechos señalados en la misma mediante la prueba ofrecida. Agregó que una mujer llamada Sonia llamó al número 133 y denuncio la transferencia de drogas por parte de la imputada, describiendo sus vestimentas. La Defensa en su alegato de apertura expuso que la acusada declarará y colaborará con el esclarecimiento de los hechos. La droga hallada no era para su consumo propio sino que para la venta. En la clausura la Fiscalía dijo que los hechos y la autoría de la acusada se acreditaron con la prueba rendida y solicitó veredicto de condena. La Defensa sostuvo en la clausura que no hay prueba de que la acusada estuviera vendiendo drogas ni del origen del dinero, lo que se justifica con su propia confesión, lo que constituye colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. CUARTO: Acusada. Advertida de conformidad a lo dispuesto en el artículo 326 del Código Procesal Penal la acusada Javiera José Cisterna Rodríguez renunció a su derecho a guardar silencio y declaró que el 8 de abril a las 12:30 horas la sorprendieron portando una bolsa con 39 papelinas. Al ver a Carabineros guardó las cosas y negó tenerlas. Luego reconoció el hecho y dijo que las cosas eran para venta, no para consumo. La detuvieron y dijo que “eso” era de ella, terceras se lo pasaban para venta. VXQRXCPXXM Leonardo

Fundamentos

CONSIDERANDO QUE: PRIMERO: Antecedentes. El 16 de enero de 2020 ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por los Jueces doña Ángela Carrasco Palma, quien la presidió, doña María Cruz Fierro Reyes y don Leonardo Aravena Reyes, se llevó a efecto juicio oral en causa RIT N° 421-2019, seguido en contra de Javiera José Cisterna Rodríguez, chilena, soltera, trabajadora en Caleta Portales, octavo año de enseñanza primaria, nacida el 3 de noviembre de 2000, de 19 años de edad, cédula de identidad N° 20.654.775-8, domiciliada en Av. Alemania Nº 1058, Cerro Las Cañas y en La Rinconada Nº 14-B, Cerro Merced, Valparaíso. Fue parte acusadora el Ministerio Público de Valparaíso, representado por el Fiscal don José Miguel Subiabre Tapia, domiciliado en Molina N° 150, de esta ciudad, @: jsubiabre@minpublico.cl. La Defensa de la acusada estuvo a cargo del abogado de la Defensoría Penal Pública don Álvaro Barraza Rodríguez, domiciliado en O’Higgins N° 1260, Valparaíso, @: abarraza@dpp.cl. SEGUNDO: Acusación. El Ministerio Público sostuvo en su acusación el siguiente hecho: “Con fecha 8 de abril del año 2019 siendo aproximadamente las 12:30 horas, en calle Uruguay con Yungay, de esta ciudad, personal de Carabineros sorprendió a la acusada Javiera José Cisterna Rodríguez, portando, poseyendo y guardando, sin la competente autorización, en una bolsa de nylon negra, 39 VXQRXCPXXM Leonardo Ivan Alberto Aravena Reyes Juez Redactor Fecha: 21/01/2020 09:29:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl mailto:jsubiabre@minpublico.cl mailto:abarraza@dpp.cl 2 envoltorios de papel cuadriculado contenedores de 1,74 gramos netos de pasta base de cocaína al 67% de pureza, junto con mantener la suma de $80.000.- en dinero en efectivo” (sic). A juicio de la Fiscalía los hechos descritos configuran el delito de tráfico de drogas del artículo 4° de la Ley N° 20.000, en grado consumado, en el cual cabe a la imputada autoría inmediata y directa del artículo 15 Nº 1º del Código Penal, favoreciéndole la circunstancia atenuante de responsabilidad criminal del artículo 11 N° 6 del Código Penal, por lo que solicita se le aplique las penas de dos (2) años de presidio menor en su grado medio y multa de veinte (20) unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales correspondientes, incluyendo el comiso de las especies incautadas, con costas. TERCERO: Alegatos. La Fiscalía en su alegato de apertura sostuvo la acusación señalando que acreditaría los hechos señalados en la misma mediante la prueba ofreci

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 11 N° 6 y 9, 14 N° 1°, 15 N° 1°, 18, 21, 24, 25, 26, 30, 31, 47, 48, 49, 50, 67 y 70 del Código Penal; artículos 1°, 7°, 8°, 12, 36, 45, 47, 53, 69, 77, 93, 98, 102, 282, 284, 285, 286, 289, 291, 295, 297, 298, 314, 315, 323, 325 a 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1° y 4° de la Ley N° 20.000; disposiciones de la Ley N° 18.216; y, artículo 1° del Reglamento de la Ley N° 20.000; SE DECLARA QUE: I.- Se condena a Javiera José Cisterna Rodríguez, cédula de identidad N° 20.654.775-8, ya individualizada, a cumplir las penas de sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo; multa de dos (2) unidades tributarias mensuales a beneficio VXQRXCPXXM Leonardo Ivan Alberto Aravena Reyes Juez Redactor Fecha: 21/01/2020 09:29:17 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 10 del fondo especial del Ministerio del Interior destinado a estos efectos; y accesorias de suspensión de cargo u oficio público d

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO CONTRA JAVIERA JOSÉ CISTERNA RODRÍGUEZ. DELITO: TRAFICO DE DROGAS DEL ARTÍCULO 4º DE LA LEY Nº 20.000. R.U.C. N° 1900379577-5. R.I.T. N° 421-2019. ______________________________________________________ _/ Valparaíso, veintiuno de enero de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO QUE: PRIMERO: Antecedentes. El 16 de enero de 2020 ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en l