MINISTERIO PUBLICO . . C/ WALDO ENRIQUE ZAGAL VILLAR

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: HECHO UNO: El día 10 de Abril de 2018, aproximadamente a las 03:20 horas don Luis Araya Barra, chofer quien conducía el tracto camión PPU JKTZ-62-1 marca volvo modelo FH color blanco año 2017 con el semirremolque PPU JJ-8890-k año 2001 color blanco de propiedad de la Sociedad de Transportes Vásquez Limitada, transportando salmones desde la ciudad de Calbuco con destino a la ciudad de Santiago, estacionó en la berma de la Ruta 5 Sur a la altura del kilómetro 444 de la comuna de Pemuco, eso es, pasado la Plaza de Peaje Santa Clara con la finalidad de revisar el camión y carrocería instantes en que fue abordado por los hermanos Waldo Enrique y Oscar Patricio ambos Zagal Villar y Luis Antonio Neira Neira quienes previamente concertados para cometer el delito de robo lo golpearon en la espalda con un objeto contundente y bajo amenazas de agresión lo subieron al camión arrojándolo a la litera ubicada en la parte posterior de la cabina, seguidamente uno de ellos condujo el camión hasta un lugar más seguro de la ruta. Luego obligaron a la víctima a entregar las llaves de la carga, procediendo los imputados ya individualizados a sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño 20 cajas de plumavit contenedoras de salmón, las que escondieron en un bosque al costado oriente de la ruta. Además sustrajeron a la víctima un reloj marca Citizen; una gargantilla de oro; una parka azul con gorro de polar; un gorro de lana azul, la cantidad de $170.000 en dinero efectivo; un teléfono marca Samsung modelo J7 color negro de la compañía Entel. Ejecutando su plan criminal retuvieron a don Luis Araya, bajo amenazas de agresión, por un lapso aproximado de 45 minutos para luego de consumado el delito y siempre bajo amenaza obligarle a retirarse del lugar, a raíz de las agresiones la víctima resultó con contusión dorsal del carácter leve. Para cometer el delito utilizaron

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que durante los días diez, trece, catorce y quince de enero de dos mil veinte, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por la juez titular Olga Fuentes Ponce, como redactora, por la juez suplente Claudia González Grandón, como presidenta, y por el juez subrogante Cristian Gutiérrez Lecaros, titular del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción, como integrante; se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de WALDO ENRIQUE ZAGAL VILLAR, cédula nacional de identidad N°11.701.686-2, de 48 años, soltero, obrero, domiciliado en Calle Manuel Rodriguez Nº 315, Mulchén; OSCAR PATRICIO ZAGAL VILLAR, cédula nacional de identidad N°12.562.209-7, de 45 años, soltero, obrero, domiciliado en Calle Manuel Rodríguez s/n, Mulchén; y LUIS ANTONIO NEIRA NEIRA, cédula nacional de identidad N°13.623.801-9, de 40 años, soltero, temporero, domiciliado en Calle Manuel Rodríguez, recinto Estación Nº 14, Mulchén, quienes se encuentran privados de libertad en el Centro de Detención Preventiva de Mulchén. El acusado Waldo Enrique Zagal Villar estuvo representado por la defensora particular Susana Cortés Karmy y Claudia Castillo Urrutia, ambas domiciliadas en José Manso de Velasco N°221, oficina 1105, Los Angeles. El acusado Oscar Patricio Zagal Villar estuvo representado por el abogado de la Defensoría Penal Pública Miguel Vargas Palma, domiciliado en Balmaceda N°881, San Carlos. El acusado Luis Antonio Neira Neira estuvo representado por la abogada de la Defensoría Penal Pública Rocío Burgess Gutiérrez, domiciliada en Arauco N°343, Chillán. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Pablo Fritz Hoces, domiciliado en Avenida O”Higgins N°180, Chillán. MHBVXCXDXG Claudia Andrea Gonzalez Grandon Juez oral en lo penal Fecha: 20/01/2020 15:10:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 Asimismo, intervino como querellante Australis Mar S.A., representada por los abogados Alexis Marín Bastías y Carlos Nazal San Juan, con domicilio en El Roble N°674, San Carlos. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: HECHO UNO: El día 10 de Abril de 2018, aproximadamente a las 03:20 horas don Luis Araya Barra, chofer quien conducía el tracto camión PPU JKTZ-62-1 marca volvo modelo FH color blanco año 2017 con el semirremolque PPU JJ-8890-k año 2001 color blanco de propiedad de la

Fallo

se acuerda de las conversaciones que habían ahí y le entregan las llaves de su camión, él sale y se va al camión lo echó a andar, su colega también éste salió primero al peaje, allí le dijeron que pagaran el peaje y vino carabineros y le tomaron declaración. No pasó el peaje hasta el norte, el otro camión estaba detrás suyo. Él estaba de su camión cuando estaba en el bosque a unos 10 o 15 metros. En esa condición escucha un ruido de rompimiento de vidrio del camión de detrás suyo y de gritos de su colega, lo trajeron donde él estaba los individuos, los mismos que lo atacaron a él, no tiene duda de eso, no recuerda el otro nombre de su colega. El no llevaba MHBVXCXDXG Claudia Andrea Gonzalez Grandon Juez oral en lo penal Fecha: 20/01/2020 15:10:12 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 23 carga en su camión, le sustrajeron billetera, cinturón, zapato, plata del viaje, un gorro. Entre que fue abordado por los sujetos y fue a buscar ayuda al peaje pasaron 20 minutos o media hora, se le hizo infinito el proceso. Lo llevaron al consul

Texto Completo (Preview)

1 C/ WALDO ENRIQUE ZAGAL VILLAR OSCAR PATRICIO ZAGAL VILLAR LUIS ANTONIO NEIRA NEIRA ROBO CON VIOLENCIA CON RETENCION DE VICTIMA ROBO CON VIOLENCIA ROBO CON INTIMIDACIÓN RECEPTACION ARTÍCULOS 433 N° 3, 436 Y 456 BIS A DEL CÓDIGO PENAL RUC 1701215466-6 RIT 222 - 2019 CÓDIGO DELITO: 00862-00803-00802-00812/ Chillán, veinte de enero de dos mil veinte. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e i