NICOLÁS MARCELO ZOLEZZI PERALTA C/ CARLOS RODRIGO VEGA PUYOL

Hechos

Hechos: “Con fecha 21 de noviembre del año 2016, a las 09:00 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima identificada como Nicolás Marcelo Zolezzi Peralta, conducía su vehículo placa patente WV-4171, por calle Presidente Errázuriz hacia el poniente, y al llegar a intersección con calle Enrique Foster, comuna de Las Condes, Santiago, fue agredido por el imputado CARLOS RODRIGO VEGA PUYOL, ya individualizado, quien circulaba conduciendo el vehículo placa patente FZYG-39, por la misma calle y dirección que el imputado, realizando constantes maniobras para adelantarlo, en un momento en que ambos casi colisionan, detienen la marcha de sus vehículo y se bajan para ver si había algún daño, ocasionando la molestia del imputado el cual junto con gritarle garabatos a la víctima le da un fuerte cabezazo en su zona nasal, cayendo esta al piso, con una hemorragia nasal y semi inconsciente, retirándose el imputado inmediatamente del lugar en dirección desconocida, producto de lo cual le provocó a la víctima lesiones de carácter menos graves consistentes en fractura nasal, TEC cerrado leve, herida nasal, que le ocasionaron incapacidad por el término de 29 días.”. Y visto lo dispuesto en los artículo 1, 3, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 18, 21, 25, 49, 50, 67, 70 y 399 del Código Penal; 388 y siguientes del Código Procesal Penal, resuelvo: I. Que, se condena a CARLOS RODRIGO VEGA PUYOL, ya individualizado, a pagar una multa a beneficio fiscal equivalente a TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, como autor del delito de lesiones menos graves, consumado, sancionado en el artículo 399 del Código Penal, perpetrado en esta jurisdicción el 21 de noviembre de 2016 en perjuicio de Nicolás Marcelo Zolezzi Peralta. II. Se autoriza al sentenciado a pagar la multa en seis parcialidades, mensuales, iguales y sucesivas, pagaderas dentro de los primero cinco días de cada mes comenzando en el mes de febrero de 2020 mediante depósito a través del Formulario Nº 10 de la Tesorería General de la Rep

Texto Completo (Preview)

4° Juzgado de Garantía de Santiago Av. Pedro Montt 1606, 9º piso, Edificio B. Fono: (02) 29757300 Fax: (02) 29757353 Centro de Justicia de Santiago Pág. 1 COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, diecisiete de enero de dos mil veinte. TRIBUNAL: Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago. MAGISTRADO: Daniela Guerrero González RUC: 1601102645-5 RIT: 13447-2016 IM