MP C/ MATÍAS SEBASTIÁN FRITZ BARRENECHEA

Hechos

Hechos: “Que a eso de las 18:30 horas del día 23 de agosto del año 2019 y con motivo de una fiscalización que un guardia municipal efectuaba al ciudadano Matías Sebastián Fritz Barrenechea, este último hubo de golpear con una botella que portaba en sus manos, el parabrisas de la trimoto que conducía el guardia municipal, quebrando dicho parabrisas y, a su vez, quebrando también los lentes ópticos que mantenía consigo la víctima Ricardo Salinas Ríos, ocasionándole lesiones consistentes en múltiples rasguños dispersos en región frontal izquierda y derecha temporal izquierda y derecha, pabellón auricular izquierdo, en región anterior y posterior; región cervical de lado derecho en un total de 14 y escoriación tenue, en rodilla de lado derecho de carácter leve.”; Se transcriben las citas legales y la parte resolutiva de la sentencia dictada en audiencia de 07 de enero de 2020 y cuyo texto íntegro consta en el registro de audio del Tribunal. Santiago, siete de enero de dos mil veinte. …… Por lo razonado y lo dispuesto en los artículos 1, 15, 49, 50, 67, 69, 397, 487 y 494 N° 5, todos ellos del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que se condena a MATÍAS SEBASTIÁN FRITZ BARRENECHEA, aquí presente, como autor de un delito de daños y un delito de lesiones leves en perjuicio del guardia municipal Ricardo Salinas Ríos, según hechos acontecidos en horas de la tarde del día 23 de agosto del año 2019, en territorio jurisdiccional de este Tribunal, a dos penas de multa, ascendentes a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL cada una de ellas, penas que para todos los efectos legales se declaran íntegramente cumplidas, por vía sustitutiva, con cargo a los días que el imputado permaneció privado de libertad con motivo de este proceso, según consta de las audiencias de control de detención de 24 de agosto de 2019 y de la presente audiencia, llevada a cabo hoy, 07 de enero de 2020; II.- Atendido el procedimiento en definitiva verificado,

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a MATÍAS SEBASTIÁN FRITZ BARRENECHEA, aquí presente, como autor de un delito de daños y un delito de lesiones leves en perjuicio del guardia municipal Ricardo Salinas Ríos, según hechos acontecidos en horas de la tarde del día 23 de agosto del año 2019, en territorio jurisdiccional de este Tribunal, a dos penas de multa, ascendentes a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL cada una de ellas, penas que para todos los efectos legales se declaran íntegramente cumplidas, por vía sustitutiva, con cargo a los días que el imputado permaneció privado de libertad con motivo de este proceso, según consta de las audiencias de control de detención de 24 de agosto de 2019 y de la presente audiencia, llevada a cabo hoy, 07 de enero de 2020; II.- Atendido el procedimiento en definitiva verificado, se estima del caso liberar al sentenciado del pago de costas del proceso. Regístrese el presente fallo, una vez firme cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal y oportunamente archívense los antecedentes. RUC N° 1900909587-2.- RIT N° 8.760 – 2019.- LLXJXCXTHW JUAN ENRIQUE OLIVARES URZUA Juez de garantía Fecha: 21/01/2020 19:56:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena su

Texto Completo (Preview)

EXTRACTO DE SENTENCIA PRONUNCIADA EN AUDIENCIA Sentenciado: MATÍAS SEBASTIÁN FRITZ BARRENECHEA, cédula de identidad N° 19.905.633-6.-, domiciliado en calle Vicuña Mackenna 1187, comuna de Renca. Hechos: “Que a eso de las 18:30 horas del día 23 de agosto del año 2019 y con motivo de una fiscalización que un guardia municipal efectuaba al ciudadano Matías Sebastián Fritz Barrenechea, este último hu