MP C/ OSVALDO ENRIQUE JARA INGLES

Hechos

HECHOS: El día 25 de julio de 2016 siendo las 02:18 horas, personal de Carabineros efectuaba labores de patrullaje al interior del sector de Isla Cautín de la comuna de Temuco, observando que el vehículo marca Chevrolet, modelo Corsa, color rojo PPU YN-3781 circulaba a alta velocidad por Avenida Los Poetas en dirección al poniente. Por lo anterior, sale en su persecución, logrando darle alcance en la intersección con General Carrera. En ese lugar el Cabo 1° Jhonny Cares Martínez procede a la fiscalización de su conductor el que fue identificado como OSVALDO ENRIQUE JARA INGLES, el que tomó una pistola a fogueo marca GAP color negro calibre 9 mm amenazando al funcionario policial diciéndole “sale de acá paco concha de tu madre o te mato”, resistiéndose a ser subido al carro policial propinando un golpe de pie en la mano izquierda al mismo funcionario, causándole lesiones leves según dato de atención de urgencia N° 6821542 de fecha 25/07/2016 emitido por el Consultorio Miraflores de Temuco. Por su parte, dos de las acompañantes del conductor fueron fiscalizadas por el personal policial, quienes no portaban su cédula de identidad, y se identificaron como Lissette Macarena Obreque Acuña R.U.N. 19.196.077-7 y Ana María Godoy Delgado R.U.N. 11.908.663-9, determinándose posteriormente por medio del sistema biométrico que la verdadera identidad corresponde a CATALINA PATRICIA CANCINO GODOY y NVGEXCXNXX Leticia Andrea Rivera Reyes Juez de garantía Fecha: 20/01/2020 16:22:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl CAMILA DE JESUS

Fallo

Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los Art. 1, 3, 7, 14, 15, 24, 25, 26, 49, 50, 69, 70 y 496 N°5 del Código Penal; y lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en especial el artículo 395, se resuelve: I.- Que se CONDENA a CATALINA PATRICIA CANCINO GODOY, ya individualizada, como autora de la falta consumada de Ocultación de Identidad, por los hechos ocurridos en la ciudad de Temuco, el día 25 de julio de 2016, a la pena de multa de UN TERCIO de Unidad Tributaria Mensual. II.- Que la multa impuesta se convierte por UN día de reclusión y se le da por cumplida por el tiempo que ha pasado privado de libertad por esta causa. III.- Que se le exime del pago de las costas por su actitud procesal en la causa. Dese oportuno cumplimiento en lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese esta sentencia y archívese en su oportunidad. RIT : 6610 - 2016 RUC : 1600689913-0 PRONUNCIADA POR DOÑA LETICIA ANDREA RIVERA REYES JUEZ DE GARANTIA DE TEMUCO. NVGEXCXNXX Leticia Andrea Rivera Reyes Juez de garantía Fecha: 20/01/2020 16:22:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P as

Texto Completo (Preview)

RESUMEN RIT : 6610 - 2016 RUC : 1600689913-0 MATERIA : OCULTACION DE IDENTIDAD IMPUTADO : CATALINA PATRICIA CANCINO GODOY CÉDULA DE IDENTIDAD : 19.717.767-5 DOMICILIO : Calle Ecuador N°2784, Pueblo Nuevo, Temuco. ATENUANTES : NO CONCURREN AGRAVANTES : NO CONCURREN SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO LOS HECHOS: El día 25 de julio de 2016 siendo las 02:18 horas, personal de Carabineros efectua