MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ EVELYN ROXANA GODOY BARRIONUEVO

Hechos

hechos contenidos en la acusación, según se lee del auto de apertura de fecha 5 de noviembre de 2019, del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son del tenor siguiente: “El día 27 de febrero de 2019, alrededor de las 15:00 horas, la imputada Evelyn Godoy Barrionuevo, aprovechando que la reja que cerraba el antejardín se encontraba con sus mecanismos de seguridad desactivados, ingreso al antejardín del inmueble ubicado Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 20/01/2020 14:49:35 Paul Andrés Contreras Saavedra Juez Redactor Fecha: 20/01/2020 14:50:43 EGNXXCNPYG Juan Luis Salgado Vasquez Juez Integrante Fecha: 20/01/2020 15:21:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 en calle Julio Montt Salamanca 722 de esta ciudad, lugar habitado por la victima L.P.H.V. y su grupo familiar, una vez en el lugar procedió a forzar los barrotes de una ventana ubicada en el frontis del domicilio, logrando acceder al interior de la casas habitación y sustraer diversas especies las cuales oculto en bolsas y cajas, luego de lo cual, aprovechando que en el lugar se encontraba un flete, contrató los servicios de esta persona simulando ser propietaria del inmueble, trasladando esas especies hasta calle Mantos Blancos esquina Anacleto Solorza, momento en el que esta fletera al percatarse que las especies las había sustraído, dejó a la imputada en el lugar y denunció el hecho a la víctima quien llamo a carabineros los cuales llegaron al lugar donde estaba la imputada quien, al ver a la policía, oculto parte de las especies sustraidas entr

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Con fecha catorce del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por la juez presidente de la sala Claudia Lewin Arroyo e integrada por los jueces Juan Luis Salgado Vásquez y Paul Contreras Saavedra (S), se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT 381-2019, RUC 1900223402-8, seguida por la Fiscal Victoria Álvarez González, en contra de Evelyn Roxana Godoy Barrionuevo, C.I. N° 15.018.386-3, nacida el día 18 de diciembre de 1981, casada, dueña de casa, domiciliada en calle María Elena N° 1189, sector Bonilla, Antofagasta, representada por el Defensor Penal Público Roberto Vega Taucare. SEGUNDO: Los hechos contenidos en la acusación, según se lee del auto de apertura de fecha 5 de noviembre de 2019, del Juzgado de Garantía de Antofagasta, son del tenor siguiente: “El día 27 de febrero de 2019, alrededor de las 15:00 horas, la imputada Evelyn Godoy Barrionuevo, aprovechando que la reja que cerraba el antejardín se encontraba con sus mecanismos de seguridad desactivados, ingreso al antejardín del inmueble ubicado Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 20/01/2020 14:49:35 Paul Andrés Contreras Saavedra Juez Redactor Fecha: 20/01/2020 14:50:43 EGNXXCNPYG Juan Luis Salgado Vasquez Juez Integrante Fecha: 20/01/2020 15:21:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 en calle Julio Montt Salamanca 722 de esta ciudad, lugar habitado por la victima L.P.H.V. y su grupo familiar, una vez en el lugar procedió a forzar los barrotes de una ventana ubicada en el frontis del domicilio, logrando acceder al interior de la casas habitación y sustraer diversas especies las cuales oculto en bolsas y cajas, luego de lo cual, aprovechando que en el lugar se encontraba un flete, contrató los servicios de esta persona simulando ser propietaria del inmueble, trasladando esas especies hasta calle Mantos Blancos esquina Anacleto Solorza, momento en el que esta fletera al percatarse que las especies las había sustraído, dejó a la imputada en el lugar y denunció el hecho a la víctima quien llamo a carabineros los cuales llegaron al lugar donde estaba la imputada quien, al ver a la policía, oculto parte de las especies sustraidas entre un muro y un vehículo que se encontraba en el lugar”. sic. Se indicaba que los hechos descritos constituían el delito consumado de robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1, atribuyéndole a la acusada participación en calidad de autora de conformidad a lo dispuesto en el

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 26, 30, 49, 50, 70, 432, y 446 N° 2 y 449 del Código Penal; 4, 47, 295, 296, 297, 298 y siguientes, 323, 325 y siguientes, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; Ley 18.556 modificada por la Ley 20.568, y artículos pertinentes de la Ley N° 18.216; SE DECLARA: I.- Que, se condena a la acusada EVELYN ROXANA GODOY BARRIONUEVO, ya suficientemente individualizada, a la pena de SEISCIENTOS (600) DÍAS, de presidio menor en su grado medio, al pago de una multa de OCHO (8) UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES y accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como autora del delito de hurto consumado, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 2 del Código Penal, cometido en este territorio jurisdiccional el día 27 de febrero del año 2019. Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Presidente Fecha: 20/01/2020 14:49:35 Paul Andrés Contreras Saavedra Juez Redactor Fecha: 20/01/2020 14:50:43 EGNXXCNPYG Juan Luis Salgado Vasquez Juez Integrante Fecha: 20/01/2020 15:21:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla

Texto Completo (Preview)

1 RIT N° : 381-2019 RUC N° : 1900223402-8 DELITO : HURTO 446 N° 2 DEL CÓDIGO PENAL IMPUTADO : EVELYN ROXANA GODOY BARRIONUEVO DEFENSOR : ROBERTO VEGA TAUCARE FISCAL : VICTORIA ÁLVAREZ GONZÁLEZ Antofagasta, dieciocho de enero de dos mil veinte. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Con fecha catorce del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido