MARINA DEL CARMEN DIAZ ROJAS C/ JOSÉ ALEJANDRO GONZÁLEZ DÍAZ

Hechos

Hechos: El día 1 de enero de 2019, alrededor de las 12:00 horas, el requerido José González Díaz acudió al domicilio de su madre de 75 años de edad, doña Marina del Carmen Díaz Rojas, quien estaba acompañada de un amigo, situación que molestó al requerido, quien comienza a discutir con esta persona, su madre lo calma, no obstante ello, el requerido le propinó un fuerte golpe de puño en la boca a su madre, quien lo saca de la casa y cuando el requerido estaba en el antejardín procedió a darle un golpe de puño a la ventana, quebrando un vidrio avaluado en la suma prudencial de $ 15.000 y se retira del lugar. A consecuencia de la agresión doña Marina del Carmen Díaz Rojas resultó con lesiones leves consistentes en "hematoma labio superior y herida erosiva en dedo derecho", según consta en informe de lesiones nro. 3657853, emitido en el Hospital de Rengo. Vistos y oídos los intervinientes: Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 14 N°1, 15 N° 1, 399, 70 del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal;, SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JOSÉ ALEJANDRO GONZÁLEZ DÍAZ, Chileno, cédula de identidad N° 9599271-4, domiciliado en Arturo Prat Nº 312 comuna de Rengo, a sufrir una pena de multa de TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por su responsabilidad en calidad de autor de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar del artículo 399 en relación con el artículo 5 de al ley 20.066, en la fecha indicada en el requerimiento. II.- Que por lo solicitado por la defensa y lo prescrito en el artículo 70 del Código Penal se conceden seis parcialidades mensuales, iguales y sucesivas para el pago de la multa indicada, las que debe comenzar a pagar dentro de los primeros cinco días del mes siguiente ejecutoriado este fallo. El no pago de cualquiera de estas hará exigible el total de la multa impuesta

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JOSÉ ALEJANDRO GONZÁLEZ DÍAZ, Chileno, cédula de identidad N° 9599271-4, domiciliado en Arturo Prat Nº 312 comuna de Rengo, a sufrir una pena de multa de TRES UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, por su responsabilidad en calidad de autor de lesiones en contexto de violencia intrafamiliar del artículo 399 en relación con el artículo 5 de al ley 20.066, en la fecha indicada en el requerimiento. II.- Que por lo solicitado por la defensa y lo prescrito en el artículo 70 del Código Penal se conceden seis parcialidades mensuales, iguales y sucesivas para el pago de la multa indicada, las que debe comenzar a pagar dentro de los primeros cinco días del mes siguiente ejecutoriado este fallo. El no pago de cualquiera de estas hará exigible el total de la multa impuesta. Si el sentenciado no tuviere bienes para satisfacerla, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual a que ha sido condenado. III.- Se condena a la medida accesoria del artículo 9 de la ley 20.066 letras B, esto es la prohibición de acercarse a la víctima en el transcurso de un año a contar de que quede firme y ejecutoriada la sentencia IV.- Teniendo presente que el imputado ha aceptado responsabilidad en los hechos materia de requerimiento ahorrando recursos al erario nacional, se le exime del pago de las costas de la causa. Ejecutoriada que sea esta sentencia, certifíquese este hecho por la Jefe de unida

Texto Completo (Preview)

Procedimiento simplificado. Rengo, veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve. Hechos: El día 1 de enero de 2019, alrededor de las 12:00 horas, el requerido José González Díaz acudió al domicilio de su madre de 75 años de edad, doña Marina del Carmen Díaz Rojas, quien estaba acompañada de un amigo, situación que molestó al requerido, quien comienza a discutir con esta persona, su madre lo cal