CARABINEROS C/ EMILIO JOSÉ GONZÁLEZ MUÑOZ

Hechos

Hechos: El día 03/10/2019, a las 09:45 horas aproximadamente, En circunstancias que personal policial efectuaba un patrullaje preventivo, recibieron un comunicado radial de la Central de Comunicaciones de Carabineros (CENCO), informando sobre un procedimiento de agresión en PASEO PUENTE CON GENERAL MACKENNA, en la comuna de SANTIAGO, una vez en el lugar se entrevistó a los requeridos ya individualizados, quienes manifestaron que momentos antes y a raíz de una discusión se habían agredido mutuamente en diferentes partes del cuerpo, motivo por el cual se procedió a sus detenciones. LESIONES: don FELIPE ANDRES VEGA CUBILLOS, resulto con "LESIONES LEVES" según comprobante de atención S/Nº, emanado de la MUTUAL DE SEGURIDAD de fecha 03/10/2019 y don EMILIO JOSE GONZALEZ MUÑOZ, resulto con "LESIONES LEVES" según comprobante de atención n° 18149196, emanado del servicio de urgencia del Consultorio N° 1 Dr. Ramón Corbalán Melgarejo de fecha 03/10/2019. SE DECLARA: I.- Que se CONDENA a FELIPE ANDRÉS VEGA CUBILLOS, ya individualizado, a la pena de MULTA a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de la falta de RIÑA EN PÚBLICO SIN ARMAS, prevista y sancionada en el artículo 496 N° 10 del Código Penal, en grado de CONSUMADA, ocurrida en la comuna de Santiago, el día 3 de octubre de 2019. II.- Atendido que el imputado carece de anotaciones prontuariales pretéritas, SFXHNVNHBQ FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE Juez de garantía Fecha: 31/12/2019 11:28:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se CONDENA a FELIPE ANDRÉS VEGA CUBILLOS, ya individualizado, a la pena de MULTA a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su responsabilidad como AUTOR de la falta de RIÑA EN PÚBLICO SIN ARMAS, prevista y sancionada en el artículo 496 N° 10 del Código Penal, en grado de CONSUMADA, ocurrida en la comuna de Santiago, el día 3 de octubre de 2019. II.- Atendido que el imputado carece de anotaciones prontuariales pretéritas, SFXHNVNHBQ FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE Juez de garantía Fecha: 31/12/2019 11:28:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl por lo que el hecho de marras aparece como un incidente aislado y excepcional en la vida de este requerido, se suspende la imposición de la pena y sus efectos, por el término de seis meses, de conformidad al artículo 398 del Código Procesal Penal. Transcurrido este plazo, sin que el imputado hubiere sido objeto de nuevo requerimiento o de una formalización de la investigación, se dejará sin efecto esta sentencia y, en su reemplazo, se decretará el sobresei

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: FREDDY ANTONIO CUBILLOS JOFRE RUC: 1901074698-4 RIT: 19265-2019 IMPUTADO: FELIPE ANDRÉS VEGA CUBILLOS C.I. 13.030.950-k DELITO Riña en público sin armas. ARTICULO Artículo 496 N° 10 del Código Penal. PARTICIPACIÓN Autor G. DE DESARROLLO Consumad