MP CQBO. C/ ÍTALO AMADOR FRANCISCO ARAYA ARAYA

Hechos

Hechos El día 13 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:20 horas, en Avenida Dolores Endeiza esquina calle Condell, Tongoy, Coquimbo, los acusados Italo Amador Francisco Araya Araya y Felipe Ignacio Zambra Zambra, con violencia se opusieron a la fiscalización que le efectuaban el Cabo 1° de Carabineros Fernando Canave Espinoza y el Cabo 2° de Carabineros Javier Escobar Godoy, quienes se encontraban de servicio de Primer Patrullaje de la Tenencia de Tongoy, tras lo cual ambos acusados huyeron en dirección a calle Frei y al llegar a la altura del número 86 de dicha calle, procedieron a lanzar objetos contundentes contra los mencionados funcionarios de Carabineros, luego de lo cual el acusado Italo Amador Francisco Araya Araya sale del inmueble ubicado en calle Irene Frei frente al N° 86, localidad de Tongoy, Coquimbo, procedió a amenazar a los mismos funcionarios de Carabineros diciendo “Los voy a matar a los dos culiaos donde los pille” mientras les mostraba un cuchillo tipo serrucho que portaba. Tales expresiones generaron en las víctimas, dadas las circunstancias y contenido de las mismas, el serio y cierto temor que el imputado llegase a concretarlas. B.-Sentencia: Los

Fundamentos

fundamentos de la sentencia se registran en audio, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 41 del Código Procesal Penal. En Coquimbo, treinta de diciembre de dos mil diecinueve.

Fallo

Por estas consideraciones y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 3, 11 N° 9, artículos 14,15,30, 49, 50, 62, 67, 261, 262 inciso 2 del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y artículos 417 del Código de Justicia Militar y Ley 18.216 modificada por la ley 20.603 y demás disposiciones legales pertinentes, Se Resuelve: I.- Que, se acoge el requerimiento en procedimiento simplificado del Ministerio Público y en consecuencia, se condena a Italo Amador Francisco Araya Araya cédula de identidad número 17721667-4, ya individualizado, a sufrir dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas, como autor de un delito consumado de oponerse a la acción de la autoridad pública, y un delito de amenazas a carabineros en ejercicio de funciones, previsto y sancionado en el artículo 261 N°2 y 262 inciso 2 del Código Penal, ambos cometidos. el día 13 de Julio de 2019 en perjuicio de Carabineros Fernando Canave Espinoza y el Cabo 2° de Carabineros Javier Escobar Godoy.- FXRNVKNQX Luis Alberto Munoz Caamano Juez de garantía Fecha: 30/12/2019 15:52:52 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum a

Texto Completo (Preview)

A.-Hechos El día 13 de julio de 2019, aproximadamente a las 16:20 horas, en Avenida Dolores Endeiza esquina calle Condell, Tongoy, Coquimbo, los acusados Italo Amador Francisco Araya Araya y Felipe Ignacio Zambra Zambra, con violencia se opusieron a la fiscalización que le efectuaban el Cabo 1° de Carabineros Fernando Canave Espinoza y el Cabo 2° de Carabineros Javier Escobar Godoy, quienes se enc