ULISES RODRIGO ZAPATA GUTIERREZ C/ ILIA BERTA CRUZ MAMANI

Hechos

VISTO: PRIMERO: Que, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, presidida por la juez don Salvador André Garrido Aranela e integrada por los jueces don Oscar Esteban Agurto Díaz y don Sergio Hernán Álvarez Cáceres, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa Rol Único Nº 1400497734-4, Rol Interno del Tribunal Nº 400-2019, seguido por el delito de manejo en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida, en contra de ILIA BERTA CRUZ MAMANI, chilena, cédula nacional de identidad N° 10.339.559-3, casada, nacida el 8/01/67, 52 años, domiciliada en población Flor del Inca, calle 1 n°2368, Arica. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal Adjunto don Patricio Manuel Espinoza González, domiciliado en calle Manuel Rodríguez nº 363 de esta ciudad. Asumió la representación de la acusada doña Catalina Hidalgo Alvarado, Defensora Penal Público, con domicilio en calle 18 de Septiembre n°753, Arica. SEGUNDO: Que, los hechos en que se funda la acusación del Ministerio Público, según se lee en el auto de apertura del juicio oral, son los siguientes: “Hecho N° 1: “El día 09 de enero de 2014, a las 12:30 horas aproximadamente, en circunstancias que personal de Carabineros realizaba un patrullaje preventivo en calle Isla Molino hacia el oriente, al llegar a la intersección de Calle Uno, el vehículo P.P.U. BPCG-30, el cual era conducido por ILIA CRUZ MAMANI, al percatarse de la presencia policial, huyo por la calle uno hacia el norte, descendiendo del móvil frente al nº 3368, dándose a la fuga, siendo interceptada por los funcionarios, instantes en que pudieron percatarse que la imputada se encontraba en estado de ebriedad, lo que constó por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar. Luego al proceder a la detención de la imputada, se verifico que se encontraba con la licencia de conducir suspendida, a virtud de resolución de 30 de abril de 2013, en caus

Fundamentos

motivos precedentes la prueba rendida en el juicio, la cual ha sido valorada con libertad y sin contradecir los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados, según lo previsto en el artículo 297 del Código Procesal Penal, el tribunal ha tenido por establecido, más allá de toda duda razonable, el siguiente hecho del requerimiento fiscal: El día 09 de enero de 2014, a las 12:30 horas aproximadamente, en circunstancias que personal de Carabineros realizaba un patrullaje preventivo en calle Isla Molino hacia el oriente, al llegar a la intersección de Calle Uno, el vehículo P.P.U. BPCG-30, que era conducido por ILIA CRUZ MAMANI realiza una maniobra imprudente que motiva su fiscalización, se detiene el móvil frente al nº 3368 de calle Uno, dándose a la fuga su conductora, siendo interceptada por los funcionarios, instantes en que pudieron percatarse que la imputada se encontraba en estado de ebriedad, lo que constó por su fuerte hálito alcohólico, inestabilidad al caminar y ojos enrojecidos, y la posterior prueba técnica practicada en el acto. Luego al proceder a la detención de la imputada, se verifico que se encontraba con la licencia de conducir suspendida, a virtud de resolución de 30 de abril de 2013, en causa RIT 6050-2012, del Juzgado de Garantía de Arica y posteriormente, el estado de ebriedad fue corroborado el informe de alcoholemia nº 527/2014 que registro 1,67 gramos de alcohol por litro de sangre de la requerida. DUODÉCIMO: En cuanto al segundo de los hechos contenidos en la acusación fiscal, la prueba de cargo rendida en este juicio consistió principalmente en la declaración del testigo don Rodrigo Albornoz Gómez, funcionarios de Carabineros de Chile, quien relató que el día 22 de mayo de 2014 recibieron un comunicado de la Cenco Arica en virtud del cual se dirigen a pasaje Paul Harris, donde se desplazaba de norte a sur el vehículo station wagon marca Mitsubishi, modelo Pajero, color azul, placa GKZCNVXEPF Oscar Esteban Agurto Diaz Juez Redactor Fecha: 30/12/2019 12:48:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 7 patente única BPCG-30, que conducía Ilia Berta Cruz Mamani; señaló que por altoparlante se solicitó su detención y se procedió a fiscalizar a la conductora, se identificó a la persona de sexo femenino con cedula de identidad, la acusada, y afirmó que entonces ella estaba en manifiesto estado de ebriedad, puesto que presentaba hálito alcohólico, incoherencia al hablar y evidenció inestabilidad al caminar cuando bajo del vehícul

Fallo

se acuerda mucho. Reitera que ambos hechos ocurrieron en el año 2014. QUINTO: Que, los intervinientes no acordaron convenciones probatorias. SEXTO: Que, con el fin de acreditar el hecho punible y la participación del acusado, el Ministerio Público rindió las siguientes probanzas: I.- Testimonial: 1.- Compareció don Luis Valverde Toliz, Run 18.248.751-1, nacido el 20/12/92/, 27 años, casado, funcionario de Carabineros de Chile, Cabo Primero, que se desempeña en la Sub Comisaría Chinchorro Norte, domiciliada en calle Andalien n°837. Quien expuso que el 09 de enero 2014 estaba con el cabo Juan Espina Gálvez en patrullaje preventivo, cuando reciben llamado de la central de comunicaciones Cenco que les solicita concurrir a calle Uno, frente al número 3368 para verificar una denuncia de violencia intrafamiliar. Concurren al lugar por calle Isla Molino y al llegar a calle Uno ven un vehículo marca Mitsubishi, modelo Pajero, color azul que realiza una maniobra peligrosa. En virtud de ello le hacen control pero se da a la fuga y luego lo alcanzan, se baja la chofer y se aprecia en evidente estado de ebriedad, hablaba incoherencia, sus ojos rojos, concurren a la Sub Comisaría donde realizan prueba respiratoria que arrojó resultado de 1,88, fueron al hospital regional para la práctica de la respectiva alcoholemia y constatar lesiones de la chofer. Agrega que se hizo alcoholemia a la imputada, la que es reconocida por el testigo en la sala. Contrainterrogado por la defensa, precisa q

Texto Completo (Preview)

1 Arica, veintiocho de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO: PRIMERO: Que, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Arica, presidida por la juez don Salvador André Garrido Aranela e integrada por los jueces don Oscar Esteban Agurto Díaz y don Sergio Hernán Álvarez Cáceres, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa Rol Único Nº 1400497734-4, Rol Interno del Tribu