MP C/ NANCY MARISOL SÁEZ MATURANA

Hechos

Hechos: El día 27 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 15:50 horas, frente a la numeración 587, en calle Vallenar, población Rosario, Copiapó, donde la imputada doña NANCY MARISOL SAEZ MATURANA, con piedras procedió a quebrar y rayar un parabrisas de un vehículo Chevrolet modelo Sail, año 2017, PPU CZZY- 99, de propiedad de don Jorge Rivera Alveal, ocasionándole daós en la suma de $250.000.- pesos SE DECLARA: I. Que se condena a NANCY MARISOL SAEZ MATURANA, ya individualizada, en calidad de AUTORA, del delito de DAÑOS SIMPLES, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. La pena de multa impuesta a la sentenciada se tendrá por cumplida, por el mayor tiempo que pasó privada de libertad en la presente causa. III. Se EXIME a la sentenciada del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”/wiu MGXGNXGKEZ Daniela Ivalou Perez Vivallo Juez de garantía Fecha: 29/12/2019 10:49:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-12-29T10:49:51-0300 Corte Suprema Daniela Ivalou Perez Vivallo Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a NANCY MARISOL SAEZ MATURANA, ya individualizada, en calidad de AUTORA, del delito de DAÑOS SIMPLES, grado de desarrollo CONSUMADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. La pena de multa impuesta a la sentenciada se tendrá por cumplida, por el mayor tiempo que pasó privada de libertad en la presente causa. III. Se EXIME a la sentenciada del pago de las costas de la causa. IV. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”/wiu MGXGNXGKEZ Daniela Ivalou Perez Vivallo Juez de garantía Fecha: 29/12/2019 10:49:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-12-29T10:49:51-0300 Corte Suprema Daniela

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó, veintiocho de diciembre de dos mil diecinueve TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: DANIELA IVALOU PÉREZ VIVALLO RUC: 1901045240-9 RIT: 6316-2019 IMPUTADA: NANCY MARISOL SAEZ MATURANA C.I. 11.046.297-2 FECHA DE NAC. 04 de enero de 1966 DIRECCIÓN SALITRERA ENCARNACIÓN N° 766, EL PALOMAR COMUNA: Copiapó. DEL