MP C/ JUAN ANDRÉS CALDERÓN RIVAS

Hechos

hechos contenidos en ésta y que son del siguiente tenor: Hecho: “El día 04 de octubre de 2018, alrededor de las 20:50 horas, los acusados Juan Andrés Calderón Rivas y Alexander Vilches Navarrete, previamente concertados y con ánimo de sustraer especies llegaron hasta el inmueble ubicado en pasaje Peuma, parcela 34, lote 4, sector Paillao, Valdivia, encontrándose al interior la victima Carla Iuspa Santelices. Para ingresar al lugar el acusado Juan Calderón Rivas saltó el portón de acceso que da hacia la calle, y en los instantes en que Vilches Navarrete se predisponía a saltar para ingresar también, fue sorprendido por dos testigos que se encontraban pasando por el lugar, huyendo ambos acusados del sector, siendo detenidos posteriormente a unos 300 metros de distancia del lugar por personal de la policía de investigaciones.”. En cuanto a la calificación jurídica, a juicio del Ministerio Público los hechos descritos constituyen el delito de robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado frustrado, en el que les corresponde participación en calidad de autores, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal. Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Integrante Fecha: 31/12/2019 12:08:31 Ricardo Andres Aravena Duran Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 16:41:08 Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Redactor Fecha: 03/01/2020 10:57:18 GBWDNWMHYN Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Integrante Fecha: 03/01/2020 15:37:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 En cuanto a la participac

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintitrés de diciembre, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, en presencia ininterrumpida de los jueces integrantes, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral recaída en los antecedentes RIT 163-2019; RUC. 1 800 974 510-2, seguida en contra de los acusados JUAN ANDRÉS CALDERON RIVAS cédula de identidad Nro. 16.161.321-5, soltero, carpintero, de 34 años de edad, nacido el 21 de noviembre de 1985, domiciliado en Población Pablo Neruda, calle Sergio Santander 40 de Valdivia; y de ALEXSANDER RODRIGO VILCHES NAVARRETE, cédula de identidad N° 20.313.926-8, soltero, reponedor de 20 años de edad, nacido el 28 de septiembre de 1999, domiciliado en Población Yáñez Zabala, calle Oscar Cristi 2805 de la ciudad de Valdivia. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado, en esta ocasión, por el Fiscal don Daniel Soto Soto, cuyo domicilio y forma de notificación ya se encuentra registrado en el Tribunal. La Defensa del acusado Juan Andrés Calderón Rivas, la asumió don Felipe Saldivia Ramos y la de Alexsander Rodrigo Vilches Navarrete a su turno la asumió doña Valeria Arriagada Contreras, ambos de la Defensoría Penal Pública y sus domicilios respectivos están ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: El Ministerio Público sostuvo su acusación, inserta en el auto de apertura, en contra de los acusados Calderón Rivas y Vilches Navarrete, a quienes acusó de ser autores, en los términos del artículo 15 Nro. 1 del Código Penal, del delito frustrado de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, conforme los hechos contenidos en ésta y que son del siguiente tenor: Hecho: “El día 04 de octubre de 2018, alrededor de las 20:50 horas, los acusados Juan Andrés Calderón Rivas y Alexander Vilches Navarrete, previamente concertados y con ánimo de sustraer especies llegaron hasta el inmueble ubicado en pasaje Peuma, parcela 34, lote 4, sector Paillao, Valdivia, encontrándose al interior la victima Carla Iuspa Santelices. Para ingresar al lugar el acusado Juan Calderón Rivas saltó el portón de acceso que da hacia la calle, y en los instantes en que Vilches Navarrete se predisponía a saltar para ingresar también, fue sorprendido por dos testigos que se encontraban pasando por el lugar, huyendo ambos acusados del sector, siendo detenidos posteriormente a unos 300 metros de distancia del lugar por personal de la policía de investigaciones.”. En cuanto a la calificación jurídica, a juicio del Ministerio Público los hechos descritos constituyen el delito de robo en lugar habitado, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal, en grado frustrado, en el que les corresponde participación en calidad de autores, conforme al artículo 15 N° 1 del Código Penal. Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Integrante Fecha: 31/12/2019 12:08:31 Ricardo Andres Aravena Duran Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 16:41:08 Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Redactor Fecha: 03/01/2020 10:57:18 G

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 12 N° 16, 14, 15 nro. 1, 18, 21, 24, 25, 28, 50, 432, 442 N° 1 del Código Penal, 295, 297, 321, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 332, 333, 338, 339, 342, 343, 344, 348 y 468 del Código Procesal Penal, Ley 18.216 y su Reglamento, SE DECLARA: I).- Que se ABSUELVE a los acusados JUAN ANDRÉS CALDERON RIVAS, cédula de identidad N° 16.161.321-5 y ALEXSANDER RODRIGO VILCHES NAVARRETE, cédula de identidad N° 20.313.926-8, ya individualizados, de los cargos incriminados por Fiscalía, en cuanto autores del delito de robo con fuerza en las cosas en lugar habitado, en grado de frustrado, que se habría perpetrado el día 04 de octubre de 2018, en esta ciudad. II).- Que se CONDENA al acusado JUAN ANDRÉS CALDERON RIVAS, cédula de identidad N° 16.161.321-5, ya individualizado, a la pena de SESENTA DIAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MAXIMO, a la suspensión de cargo u oficio púbico durante el Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Integrante Fecha: 31/12/2019 12:08:31 Ricardo Andres Aravena Duran Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 16:41:08 Gloria Haydee Sepulveda Molina Juez Redactor Fecha: 03/01/2020 10:57:18 GBWDNWMHYN Carlos Andres Flores Valenzuela Juez Integrante Fecha: 03/01/2020 15:37:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C

Texto Completo (Preview)

1 Valdivia, veintiocho de diciembre de dos mil diecinueve.- VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintitrés de diciembre, ante la Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia, en presencia ininterrumpida de los jueces integrantes, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral recaída en los antecedentes RIT 163-2019; RUC. 1 800 974 510-2, seguida en contra de l