MARTA YOLANDA ROSA SEPULVEDA C/ DARLING NATALIA ROZAS GUTIÉRREZ

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a cabo la audiencia de juicio simplificado, con esta fecha, en la causa RUC Nº 1900885759-0, RIT Nº 7999-2019, en contra de la imputada DARLING NATALIA ROZAS GUTIÉRREZ, 20 año de edad, nacida el 09 de abril de 1999, ayudante de cocina, soltera, domiciliada en Calle Volcán Choshuenco N° 2867, comuna de La Florida, quien citada legalmente compareció a la audiencia, en la que estuvo presente el representante del Ministerio Público el Sr. Fiscal Adjunto don Marcos Flores y por la Defensa el Sr. Defensora de la Defensoría Penal Pública don José Quiroga. En esta causa se presentó en su oportunidad requerimiento en procedimiento simplificado, y en la audiencia fijada al efecto, celebrada el día 09 de octubre de 2019, la requerida, al ser preguntada por el Juez, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal, solicitaron la realización del juicio. El hecho atribuido al imputado consiste, en síntesis; “El día 18 de agosto de 2019, alrededor de las 10:40 horas aproximadamente, en circunstancias que la víctima Marta Yolanda Rozas Sepulveda, se encontraba en su domicilio ubicado en Pasaje Tres Nª 2867, comuna La Florida, junto a su grupo familiar, cuando se generó una discusión con la hija de su sobrino, la requerida Darling Rozas Gutiérrez, donde sorpresivamente le propina un golpe de puño a la altura del pecho, y una patada a la altura de la cadera, motivo por el cual la víctima se retira del lugar. A raíz del hecho la victima resulto con: “contusión” diagnosticadas con el carácter leves, por el medico de turno del Sapu Los Castaños, de esta comuna”. El ilícito antes expuesto a juicio del Ministerio Público, constituye la falta de lesiones leves, prevista y sancionada en el artículo 494 N° 5del Código Penal, correspondiéndole al requerido participación en calidad de autora, encontrándose este hecho en grado de desarrollo consumado. En concepto del Ministerio Público en la especie concurre la circunstancia modificatoria de responsabilidad del artículo 11 N° 6 del Código Penal, en razón de ello solicitó se le imponga la pena de multa ascendente a un tercio de unidad tributaria mensual y las costas de la causa, de conformidad al artículo 45 y siguientes del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que la defensa en su alegato de apertura y de clausura solicitó la absolución de su defendida por falta de prueba. Que el Ministerio Público en sus alegatos pidió la absolución del requerido, no presentando ninguna prueba. TERCERO: Que siendo así las cosas no existen elementos de convicción que analizar, por lo que no se logra probar ni el hecho ni la participación atribuida en la DCXCNXJXQY ANDREA CECILIA ACEVEDO MUNOZ Juez de garantía Fecha: 28/12/2019 12:35:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de

Fallo

se declara que: I.- Que se absuelve al requerido DARLING NATALIA ROZAS GUTIÉRREZ de las imputaciones formuladas en su contra por el Ministerio Público. II.- Que se exime al Ministerio Público del pago de las costas de la causa. Regístrese y teniendo en consideración que los intervinientes han renunciado al os recursos legales para recurrir en su contra en la audiencia, téngasela por ejecutoriada y dése cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. RUC N° Nº 1900885759-0 RIT Nº 7999-2019 DICTADA POR DOÑA ANDREA CECILIA ACEVEDO MUÑOZ, JUEZ DE GARANTÍA TITULAR DE SANTIAGO, DECIMOCUARTO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO. DCXCNXJXQY ANDREA CECILIA ACEVEDO MUNOZ Juez de garantía Fecha: 28/12/2019 12:35:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-12-28T12:35:36-0300 Corte Suprema ANDREA CECILIA ACEVEDO MUNOZ Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a cabo la audiencia de juicio simplificado, con esta fecha, en la causa RUC Nº 1900885759-0, RIT Nº 7999-2019, en contra de la imputada DARLING NATALIA ROZAS GUTIÉRREZ, 20 año de edad, nacida el 09 de abril de 1999, ayudante de cocina, solte