C/ JUAN CARLOS MOTTO GÁLVEZ

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a cabo la audiencia de juicio simplificado, con fecha veintiséis de diciembre del año en curso, en la causa RUC Nº 1700648250-3, RIT Nº 5493-2018, en contra del imputado JUAN CARLOS MOTTO GÁLVEZ, 53 años de edad, nacido el 13 de septiembre de 1966, cédula de identidad Nº 10.837.043-2, vendedor, soltero, domiciliado en Pasaje Hualle, manzana 70,stio 21, Padre Hurtado, quien citado legalmente compareció a la audiencia, en la que estuvo presente el representante del Ministerio Público el Sr. Fiscal Adjunto don Marcos Flores y por la Defensa el Sr. Defensor Penal Público don José Quiroga. En esta causa se presentó en su oportunidad requerimiento en procedimiento simplificado, y en la audiencia fijada al efecto, celebrada el día 22 de mayo de 2019, el requerido, al ser preguntado por el Juez, conforme al artículo 395 del Código Procesal Penal, solicitó la realización del juicio. El hecho atribuido al imputado consiste en síntesis en que; “El día 10 de Julio de 2017, alrededor de las 11:15 horas aproximadamente, el imputado JUAN CARLOS MOTTO GALVEZ, conducía el furgón, PPU PN-2459, por avenida San José de La Estrella en dirección al poniente, cuando al llegar a calle Punta Arenas, en la comuna de La Florida, y sin ir atento a las condiciones del tránsito, realizó un viraje hacia su izquierda, sin respetar el derecho preferente de paso de la víctima, Andrés Rodrigo Villalobos Navarrete, que circulaba en sentido contrario por calle San José de La Estrella, en dirección al oriente, a bordo de la motocicleta PPU XT- 921, obstaculizando el imputado con esta maniobra, el normal flujo de circulación del motociclista impactando con este, provocando la caída de la víctima y su vehículo. Producto del impacto, Andrés Rodrigo Villalobos Navarrete resultó con “fractura de platillos tibiales”, lesiones de carácter graves según Informe Médico Legal N° 2781-2017”. El ilícito antes expuesto a juicio del Ministerio Público, constituye el delito culposo de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 492 del Código Penal, en relación al artículo 490 N° 2 y 397 N°2, del mismo cuerpo legal, correspondiendo al requerido participación en calidad de autor de KVTMNXRXBY ANDREA CECILIA ACEVEDO MUNOZ 0 Fecha: 28/12/2019 10:02:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl conformidad a lo indicado en el artículo 15 Nº 1 del Código punitivo, encontrándose el hecho en grado de desarrollo consumado. En concepto del Ministerio Público en

Fallo

se declara que: I.- Que se condena a JUAN CARLOS MOTTO GÁLVEZ, ya individualizado, a la pena de TRESCIENTOS DÍAS DE RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por sui responsabilidad como autor de CUASIDELITO DE LESIONES GRAVES, consumado, hechos ocurrido en esta ciudad el día 10 de julio de 2017, y que afectó a Andrés Villalobos Navarrete. II.- Que reuniéndose en la especie los requisitos del artículo 4° de la Ley 18.216, se sustituye al sentenciado JUAN CARLOS MOTTO GÁLVEZ,, el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL, debiendo quedar sujeto al control y vigilancia del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, que corresponde al domicilio del imputado ubicado en Pasaje Hualle, manzana 70,stio 21, Padre Hurtado, por el término de UN AÑO, y debiendo cumplir durante el período de control con las condiciones legales del artículo 5° de la ley 18.216. KVTMNXRXBY ANDREA CECILIA ACEVEDO MUNOZ 0 Fecha: 28/12/2019 10:02:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante este Decimocuarto Juzgado de Garantía de Santiago, se llevó a cabo la audiencia de juicio simplificado, con fecha veintiséis de diciembre del año en curso, en la causa RUC Nº 1700648250-3, RIT Nº 5493-2018, en contra del imputado JUAN CARLOS MOTTO GÁLVEZ, 53 años de edad, nacido el 13 de septiembre d