C/ JAIME ORTEGA DELGADO

Hechos

hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “El día 07 de marzo de 2016, a las 17:00 horas aproximadamente, en el terreno ubicado en el domicilio de Radal N° 2114, comuna de Quinta Normal, el acusado Jaime Ortega Delgado, mantuvo en su poder los siguientes vehículos: - El furgón marca Volkswagen, placa patente GP-8943, de propiedad de la víctima Fabián Martínez Cvitanic, el cual le había sido sustraído el día 11 de enero de 2016, desde el lugar donde lo mantenía estacionado en la comuna de Ñuñoa, hecho que había denunciado el día 14 de enero de 2016, ante la 18° Comisaria de Ñuñoa y que mantenía encargo por robo N° 2164-01-2016. PEDRO HUMBERTO SUAREZ NIETO Juez Redactor Fecha: 27/12/2019 11:58:58 MARIA ALEJANDRA CUADRA GALARCE Juez Integrante Fecha: 30/12/2019 12:24:26 YRBBNVXQNZ PATRICIA INES BRUNDL RIUMALLO Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 11:26:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 - La camioneta marca Nissan, placa patente TA-8971, de propiedad de Gloria Báez Valdebenito, el cual mantenía encargo por robo N° 672-02-2016, del día 04 de marzo de 2016. - El camión marca Kia, placa patente WE-2822, de propiedad de Vladimir Durán Bustamante, que mantenía encargo por robo N° 3143- 02-2016, de fecha 16 de febrero de 2016. Además mantenía la puerta correspondiente al camión marca Kia, placa patente CPDX-26, de propiedad de Gabriel Suárez Jiménez, que mantenía denuncia y encargo por robo N° 1992-01-2016, de fecha 13 de enero de 2016; el chassis N° KNCJSJX7

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, ante esta sala del Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, presidida por doña Patricia Bründl Riumalló e integrada por doña María Alejandra Cuadra Galarce y don Pedro Suárez Nieto, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer la acusación en contra de Jaime Ortega Delgado, cédula nacional de identidad N°11.548.935-6, nacido en Santiago, el 10 de enero de 1970, 49 años de edad, casado, comerciante establecido, domiciliado en calle Mapocho N° 5235, comuna de Quinta Normal. Fue parte acusadora del presente juicio el Ministerio Público, representado por el Fiscal Adjunto, don Fernando Donoso Rosellot; a su vez, la defensa del acusado estuvo a cargo del Defensor Penal Privado don Jonathan Galaz González; ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Acusación. Los hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura del juicio oral son los siguientes: “El día 07 de marzo de 2016, a las 17:00 horas aproximadamente, en el terreno ubicado en el domicilio de Radal N° 2114, comuna de Quinta Normal, el acusado Jaime Ortega Delgado, mantuvo en su poder los siguientes vehículos: - El furgón marca Volkswagen, placa patente GP-8943, de propiedad de la víctima Fabián Martínez Cvitanic, el cual le había sido sustraído el día 11 de enero de 2016, desde el lugar donde lo mantenía estacionado en la comuna de Ñuñoa, hecho que había denunciado el día 14 de enero de 2016, ante la 18° Comisaria de Ñuñoa y que mantenía encargo por robo N° 2164-01-2016. PEDRO HUMBERTO SUAREZ NIETO Juez Redactor Fecha: 27/12/2019 11:58:58 MARIA ALEJANDRA CUADRA GALARCE Juez Integrante Fecha: 30/12/2019 12:24:26 YRBBNVXQNZ PATRICIA INES BRUNDL RIUMALLO Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 11:26:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 - La camioneta marca Nissan, placa patente TA-8971, de propiedad de Gloria Báez Valdebenito, el cual mantenía encargo por robo N° 672-02-2016, del día 04 de marzo de 2016. - El camión marca Kia, placa patente WE-2822, de propiedad de Vladimir Durán Bustamante, que mantenía encargo por robo N° 3143- 02-2016, de fecha 16 de febrero de 2016. Además mantenía la puerta correspondiente al camión marca Kia, placa patente CPDX-26, de propiedad de Gabriel Suárez Jiménez, que mantenía denuncia y encargo por robo N° 1992-01-2016, de fecha 13 de enero de 2016; el chassis N° KNCJSJX73AB7494825, correspondiente al camión marca Kia, placa pat

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto además en los artículos 1, 14 Nº1, 15 N° 1, 30, 49, 68 bis, 69, 456 bis A inciso tercero del Código Penal; artículos 1, 4, 45, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 344 y 468 del Código Procesal Penal; y artículos 8° y siguientes de la Ley 18.216, se declara: I.- Que se condena a JAIME ORTEGA DELGADO, ya individualizado, a sufrir la pena de TRES AÑOS, de presidio menor en su grado medio, a las accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y al pago de una multa de 5 unidades tributarias mensuales, como autor de un delito de receptación de vehículos motorizados, individualizados en la acusación, perpetrado el PEDRO HUMBERTO SUAREZ NIETO Juez Redactor Fecha: 27/12/2019 11:58:58 MARIA ALEJANDRA CUADRA GALARCE Juez Integrante Fecha: 30/12/2019 12:24:26 YRBBNVXQNZ PATRICIA INES BRUNDL RIUMALLO Juez Presidente Fecha: 02/01/2020 11:26:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 21 día 7 de marzo del 2016, en la comuna de Quinta Normal, de esta ciudad; II.- Se

Texto Completo (Preview)

1 4° TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO C/JAIME ORTEGA DELGADO RUC 1600731971-5 RIT 504-2019 DELITO: RECEPTACIÓN. Santiago, veintisiete de diciembre de dos mil diecinueve. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve, ante esta sala del Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, presidida por doña Patricia Brün