PAMELA ANGELICA POBLETE TORRES C/ FRANCISCO GABRIEL VÁSQUEZ CARRERA

Hechos

hechos contenidos en el requerimiento, lo cual redunda en un menor costo para la administración de justicia se le eximirá del pago de las costas. Ejecutoriada que sea esta resolución, cúmplase lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a los plazos, quedando la presente resolución firme y ejecutoriada. Resolvió, César Orellana López, Juez de Garantía de Santiago. “La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal”. NYTWNVSCEN CESAR AUGUSTO ORELLANA LOPEZ Juez de garantía Fecha: 31/12/2019 09:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl NYTWNVSCEN CESAR AUGUSTO ORELLANA LOPEZ Juez de garantía Fecha: 31/12/2019 09:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-12-31T09:23:10-0300 Corte Suprema CESAR AUGUSTO ORELLANA LOPEZ Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: 1.- Que se condena a FRANCISCO GABRIEL VÁSQUEZ CARRERA, R.U.N. 0018670310-3, ya individualizado (a), en calidad de autor (a) de tres delitos de lesiones menos graves, previsto y sancionado en el artículo 399 y dos delitos de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N°3 del Código Penal, perpetrados todos el día 18 de mayo de 2018, a las siguientes penas: - Por los tres delitos de lesiones menos graves, a tres penas de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, sanciones pecuniarias que se autorizan a cumplirlas NYTWNVSCEN CESAR AUGUSTO ORELLANA LOPEZ Juez de garantía Fecha: 31/12/2019 09:23:09 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl por medio del pago de tres cuotas de un tercio de UTM cada una en enero, febrero y marzo de 2020, respectivamente. - Por los dos delitos de amenazas, a dos penas, cada una de CUARENTA Y UN DIAS DE PRISIÓN EN SU GRADO MAXIMO, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de las condenas; 2.- Que por reunirse los requisitos establecidos e

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, a dieciocho de diciembre de dos mil diecinueve. TRIBUNAL: 2° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: CÉSAR ORELLANA LÓPEZ RUC: 1800498161-4 RIT: 2785-2019 IMPUTADO: FRANCISCO GABRIEL VÁSQUEZ CARRERA C.I. 0018670310-3 FECHA DE NAC. 24-06-1994 DIRECCION Angamos 1695, Torre B, depto. 302 COMUNA: Renca DELITO Amenazas Les