MP C/ TAMARA YOUCASTRA VARGAS O'RYAN

Hechos

hechos siguientes, según se lee en el auto de apertura: “A raíz de una denuncia formulada en Porvenir en contra de Patricio Eugenio Figaredo Moreno, en cuanto se dedicaba a la comercialización de Jose Octavio Flores Vasquez Juez Integrante Fecha: 25/12/2019 14:04:21 XPSXNXXXBX Julio Rodrigo Alvarez Toro Juez Presidente Fecha: 25/12/2019 14:06:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 81 sustancias ilícitas estupefacientes y psicotrópicas en dicha comuna, pues vendió en el mes de agosto de 2018 la cantidad de 10, 3 gramos de Cannabis sativa elaborada, a un adolescente identificado con las iniciales E.V.R.C en la comuna de Porvenir, cuestión que originó la realización de diversas diligencias investigativas, entre las que se encuentran vigilancias a distancia e interceptación telefónica, diligencias que permitieron constatar que tanto Patricio Figaredo Moreno, como su hermano Cristian Javier Figaredo Moreno y la conviviente de éste, Tamara Yucastra Vargas O`ryan, formaban un clan dedicado a esta actividad ilícita, estableciendo que todos ellos concertados entre sí, poseían y comercializaban en la comuna de Porvenir cannabis sativa y además Clorhidrato de Cocaína. Gracias a las diligencias y técnicas investigativas realizadas propias de la especialidad, se logró comprobar que los imputados Patricio, Cristián y Tamara se abastecían de Clorhidrato de Cocaína con un sujeto que vive en la ciudad de Punta Arenas, el que en ocasiones viajaba a Porvenir para entregarles la sustancia ilícita, pero el día 11 de enero de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, los días diecinueve y veinte de diciembre en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Punta Arenas, constituida en la ciudad de Porvenir e integrada por los jueces JULIO ÁLVAREZ TORO, quien la presidió, JOSÉ OCTAVIO FLORES VÁSQUEZ y GUILLERMO CÁDIZ VATCKY, se llevó a efecto audiencia del juicio oral de la causa rol único 1800840324-0, rol interno del tribunal 97-2019, seguida por los delitos de tráfico ilícito de drogas y de plantación y cultivo de sustancia vegetal del género cannabis en contra de PATRICIO EUGENIO FIGAREDO MORENO, cédula de identidad N° 14.105.910-6, nacido el 2 de enero de 1981 en Iquique, 38 años de edad, cesante, domiciliado en calle Zavattaro N° 904, Porvenir, CHRISTIAN JAVIER FIGAREDO MORENO, cédula de identidad N° 13.215.119-9, nacido el 27 de agosto de 1977 en Iquique, 42 años de edad, cesante, domiciliado en calle Pedro Sarmiento Gamboa N° 0118, Porvenir y TAMARA YOUCASTRA VARGAS O’ RYAN, cédula de identidad N° 16.055.534-3, nacida el 19 de abril de 1985 en Iquique, 34 años de edad, cesante, domiciliada en calle Pedro Sarmiento Gamboa N° 0118 de esta ciudad. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por los fiscales adjuntos doña Wendoline Acuña Aliaga y don Sebastián Marín Ortiz. La defensa de los acusados estuvo a cargo del defensor penal público don Juan Carlos Rebolledo Pereira. SEGUNDO: Que, el Ministerio Público fundó su acusación en los hechos siguientes, según se lee en el auto de apertura: “A raíz de una denuncia formulada en Porvenir en contra de Patricio Eugenio Figaredo Moreno, en cuanto se dedicaba a la comercialización de Jose Octavio Flores Vasquez Juez Integrante Fecha: 25/12/2019 14:04:21 XPSXNXXXBX Julio Rodrigo Alvarez Toro Juez Presidente Fecha: 25/12/2019 14:06:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 81 sustancias ilícitas estupefacientes y psicotrópicas en dicha comuna, pues vendió en el mes de agosto de 2018 la cantidad de 10, 3 gramos de Cannabis sativa elaborada, a un adolescente identificado con las iniciales E.V.R.C en la comuna de Porvenir, cuestión que originó la realización de diversas diligencias investigativas, entre las que se encuentran vigilancias a distancia e interceptación telefónica, diligencias que permitieron constatar que tanto Patricio Figaredo Moreno, como su hermano Cristian Javier Figaredo Moreno y la conviviente de éste, Tamara Yucastra Vargas O`ryan, formaban un clan dedicado a esta actividad ilícita, estableciendo que todos ellos concertados en

Fallo

Por estas consideraciones Y VISTO, ADEMÁS, lo dispuesto en los artículos 1°, 14 N° 1, 15 N° 3, 24, 25, 26, 29, 31, 50, 68, y 70 del Código Penal; artículos 1°, 2°, 3°, 4°, 48, 36, 45, 47, 166, 295, 296, 297, 298, 309, 315, 323, 325, 333, 340, 339, 340, 341, 342, 344, 346, 347 y 348 del Código Procesal Penal; artículos 1°, 4°, 8°, 19 letra a), 45 y 52 de la Ley N° 20.000 y artículos pertinentes de la Ley N° 18.216, SE DECLARA QUE: I.- SE ABSUELVE a CHRISTIAN JAVIER FIGAREDO MORENO y a TAMARA YOUCASTRA VARGAS O’RYAN, ya individualizados, de los cargos que se les formulara en la acusación fiscal como autores del delito consumado de plantación y cultivo de sustancia vegetal del género cannabis sativa, del artículo 8° de la Ley N° 20.000; II.- SE CONDENA a PATRICIO EUGENIO FIGAREDO MORENO, a CHRISTIAN JAVIER FIGAREDO MORENO y a TAMARA YOUCASTRA VARGAS O’RYAN, ya individualizados, a sufrir sendas penas de CUATRO (4) AÑOS de presidio menor en su grado máximo, al pago de una multa de diez (10) unidades tributarias mensuales cada uno y, además, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos, y de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autores del delito consumado de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de estupefacientes, previsto y sancionado en el artículo 4°, en relación con el 1°, ambos de la Ley N° 20.000, cometido en la ciudad de Porvenir y descubierto el 11 de enero de 2019. De conformi

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 81 RUC 1800840324-0 RIT 97-2019 DELITO CULTIVO-TRAFICO PEQUEÑAS CANTIDADES IMPUTADOS PATRICIO EUGENIO FIGAREDO MORENO- CHRISTIAN JAVIER FIGAREDO MORENO- TAMARA YOUCASTRA VARGAS O’ RYAN Punta Arenas, veinticinco de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, los días diecinueve y veinte de diciembre en curso, ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral e