ADOLFO MAURICIO ESCOBAR OROSTICA C/ CLAUDIO ALEJANDRO ROJO CONTRERAS

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veinte de diciembre de dos mil diecinueve, ante el Juzgado de Garantía de Coquimbo, sala Uno, a cargo del señor Juez Suplente don Luis Alberto Muñoz Caamaño, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado, en la causa RUC 1801144257-5; RIT Nº 2486-2019 en contra de Claudio Alejandro Rojo contreras, 43 años de edad, soltero, obrero, domiciliado en calle Melgarejo N° 1167, comuna de Coquimbo, por el delito de daños, prescrito y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de consumado, teniendo el requerido una participación criminal en calidad de autor del mismo, solicitando se le imponga la penas de 540 días de reclusión menor en su grado mínimo, más accesorias legales, y sin perjuicio de las costas de la causa. El imputado fue representado, por la Abogada Defensora Penal Pública señora Bianca Pfeng Leal, domiciliada en Aldunate N° 480 Piso 5° de la comuna de Coquimbo. El Ministerio Público estuvo representado por el señor Fiscal adjunto de Coquimbo, don Juan Pablo Aguilera, domiciliado en la Fiscalía Local de esta ciudad. SEGUNDO: Que los hechos del requerimiento, tuvieron lugar el día 18 de noviembre de 2018, a las 17:30 horas aproximadamente, el imputado Claudio Alejandro Rojo Contreras, ya individualizado, mientras se encontraba en el interior del domicilio de la víctima don Adolfo Mauricio Escobar Oróstica, ubicado en calle Manuel Rodríguez N° 1014, Parte Alta, comuna de Coquimbo. Luego de sostener una discusión, comenzó a amenazar a la víctima con las expresiones “te voy a pegar, te voy a matar, me las vas a pagar”. Una vez en el exterior el imputado procedió a conducir su vehículo PPU GKXC -30 y dar tres choques al portón del inmueble de la víctima, causando daños, avaluados en la suma prudencial de $1.000.000.- A juicio de la Fiscalía los hechos descritos constituyen un delito de daños simples, contemplado en el artículo 487 del Código Penal, en grado de desarrollo de consumado, en el cual al imputado le cabe participación a título de autor. SXXLNXYXXX Luis Alberto Munoz Caamano Juez de garantía Fecha: 25/12/2019 11:57:47 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 5 Sent2311442 A juicio de la Fiscalía, respecto del requerido no concurren circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.- La Fiscalía solicita para el imputado, antes ya individualizado, por el delito de daños, la pena corporal de 270 días de reclusión menor en su grado mínimo, más accesorias legales, y por el delito de amenazas no condicionales la

Fallo

se declara: I.- Que se absuelve a don Claudio Alejandro Rojo Contreras, ya individualizado, y por tanto se rechaza el requerimiento formulado por el Ministerio Público por los delitos de amenazas y daños en perjuicio de Adolfo Mauricio Escobar Oróstica, hechos supuestamente ocurridos en esta comuna el día 18 de noviembre de 2018.- II.- Que se condena al Ministerio Público al pago de las costas del procedimiento. Devuélvase la prueba incorporada por los intervinientes. Regístrese y archívese en su oportunidad. RIT Nº 2486-2019 SXXLNXYXXX Luis Alberto Munoz Caamano Juez de garantía Fecha: 25/12/2019 11:57:47 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 5 de 5 Sent2311442 RUC 1801144257-5 Pronunciada por don Luis Alberto Muñoz Caamaño, Juez Titular. SXXLNXYXXX Luis Alberto Munoz Caamano Juez de garantía Fecha: 25/12/2019 11:57:47 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 5 Sent2311442 Coquimbo, veinticinco de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veinte de diciembre de dos mil diecinueve, ante el Juzgado de Garantía de Coquimbo, sala Uno, a cargo del señor Juez Suplente don Luis Alberto Muñoz Caamaño, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral simplificado, en la causa RUC 1801144257-5; RIT Nº 2486-2019 en c