LUIS ALBERTO BARRÍA VARGAS C/ RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO.- Ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt constituida por los Jueces Titulares don Jaime Aníbal Rojas Mundaca, quien presidió, doña Patricia Irene Miranda Alvarado y don Francisco Javier Del Campo Toledo, el día 19 de Diciembre del presente año se llevó a efecto el Juicio Oral de la causa Rol Interno del Tribunal N° 136-2019 seguido en contra del acusado RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA, chileno, RUT 15.300.995-3, nacido en Puerto Montt el 15 de marzo de 1983, 36 años, lee y escribe, 8 Básico cursado, agricultor, casado, apodado Nana, domiciliado en Sector Los Pinis, Kilometro 4, Panitao, de la comuna de Puerto Montt, legalmente representado por el Defensor Penal Público don Pablo Castro Ruz. Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal Julio Martínez Gallegos. SEGUNDO.- Acusación.- La acusación, a la cual no se le hicieron correcciones formales, y que objeto del juicio es la siguiente: El Ministerio Publico, ha presentado acusación en contra de RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA, RUT 15.300.995-3, domiciliado en SECTOR LOS PINIS KILOMETRO 4 PANITAO, de la ciudad de Puerto Montt, como autor del delito consumado de Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad ocasionando daños sin licencia de conducir. Infracción penal prevista y sancionada en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, en relación con los artículos 110 y 2019 del mismo cuerpo legal, con fundamento en los siguientes hechos: “…El día 25 de Noviembre del año 2018, en horas de la noche y siendo alrededor de las 21:30 horas, el imputado RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA, condujo en estado de ebriedad por la Ruta V-815, altura KM 8, de la comuna de Puerto Montt, el vehículo color rojo, modelo Qashqai, P.P.U GKJV-52, colisionando en dicho lugar la vehículo Station Wagon, marca Suzuki, P.P.U WY-5151, conducido por , quien lo hacía acompañado de dos pasajeros. Una vez constituido personal de carabineros pudieron constatar la ebriedad del imputado, por su fuerte hálito alcohólico, rostro congestionado, incoherencia al hablar e inestabilidad al caminar, siendo trasladado a un recinto médico donde se le practicó el examen de alcoholemia el que arrojó un resultado de 0.86 gramos por mil de alcohol en la sangre. RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA se desempeñaba en la conducción sin haber obtenido licencia de conducir que lo habilitara para tales efectos. El vehículo marca Suzuki, P.P.U WY-5151, conducido por resulto con daños en toda su estructura…” Circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal. 11 N ° 6. Irreprochable conducta anterior.- Pena solicitada. De conformidad a lo dispuesto en el artículo 196 y 209 de la Ley 18.290 sobre Tránsito, el delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin licencia de conducir, la Fiscalía solicita se condene al acusado RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA, a la pena de 541, Multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales y suspensión o prohibición d

Fallo

SE DECLARA QUE : I.- Se ABSUELVE al acusado RICARDO ALFREDO RADDATZ BECERRA de la acusación dirigida en su contra por el Ministerio Público que lo suponía AUTOR de un supuesto delito consumado de Conducción de Vehículo Motorizado en Estado de Ebriedad Ocasionando Daños, Sin Licencia de Conducir. Infracción penal prevista y sancionada en el artículo 196 de la Ley de Tránsito, en relación con los artículos 110 y 209 del mismo cuerpo legal. II.- No se condena en costas al Ministerio Público por estimar que tuvo motivos plausibles para litigar. Regístrese y comuníquese en su oportunidad al Juzgado de Garantía de Puerto Montt para la ejecución de lo resuelto, posteriormente archívese. Redactada por la Juez doña Patricia Irene Miranda Alvarado. RIT N°136-2019 RUC N° 1801165808-K PRONUNCIADO POR LA SEGUNDA SALA DEL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE PUERTO MONTT, INTEGRADO POR LOS JUECES TITULARES DON JAIME ANÍBAL ROJAS MUNDACA, QUIEN PRESIDIO, DOÑA PATRICIA IRENE MIRANDA ALVARADO Y DON FRANCISCO JAVIER DEL CAMPO TOLEDO. PMA/mug XCGXNTVFXX Patricia Irene Miranda Alvarado Juez Redactor Fecha: 24/12/2019 12:05:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O cc

Texto Completo (Preview)

PUERTO MONTT, veinticuatro de Diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO.- Ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt constituida por los Jueces Titulares don Jaime Aníbal Rojas Mundaca, quien presidió, doña Patricia Irene Miranda Alvarado y don Francisco Javier Del Campo Toledo, el día 19 de Diciembre del presente año se llevó a efecto el J