JOSE RAUL REYES SOTO C/ YOSELIN FRANCISCA ALVEAL ARRIAGADA

Hechos

VISTOS para sentencia la causa RUC N°1900170921-9, RIT N°325-2019 y oídos los intervinientes en audiencia de juicio oral simplificado realizada el 18 de diciembre de 2019. PRIMERO: INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS INTERVINIENTES. Comparecieron el Ministerio Público representado por don Rodrigo Durán Fuica, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Los Ángeles, con domicilio en Avenida Alemania N° 201 de dicha ciudad; la imputada MAGDALENA DEL CARMEN AGUILAR MATAMALA, RUN N°9293854-9, 58 años, dueña de casa, domiciliada en calle Rene Aravena Nº 714, Villa Los Profesores, comuna de los Ángeles, representada por el Abogado de la Defensoría Penal Pública don Patricio Iván Gutiérrez Marinado. SEGUNDO: HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS DEL REQUERIMIENTO. Se requirió por los siguientes hechos: “Que el día 13 de Febrero de 2019, siendo aproximadamente las 19:35 horas aproximadamente, al interior del supermercado único, ubicado en Arturo Prat Nº 700, de esta comuna, las requerida ya individualizada junto a Yoselin Alvear Arriagada, sustrajeron con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño 04 desodorante rexona clinical classic, 05 desodorante rexona clinical clean scent, 08 desodorantes speed stick classic, todos en poder de Yoselin Alvear Arriagada, y 06 desodorantes rexona clinical classic, 03 rexona clinical clean scent y 04 desodorantes speed stick classic, todos en poder de Magdalena Aguilar Matamala.” El avalúo de las especies sustraídas fue realizado en $118.500 pesos.” Los hechos fueron calificados como constitutivos de HURTO SIMPLE, previsto y sancionado en el artículo 446 N°3 en relación con el artículo 432, ambos de Código Penal, en grado CONSUMADO. Se atribuyó a la requerida PARTICIPACIÓN EN CALIDAD DE AUTOR del artículo 15 N°1 del Código Penal. No se reconocieron circunstancias atenuantes y se hizo valer la agravante del de responsabilidad penal contemplada en el artículo 12 N°16 del Código Penal. TERCERO: ANTECENDETES PREVIOS AL JUICIO. Ante la negativa de la requerida a a

Fundamentos

considerando especialmente su QHXYNTRZGX Miguel Angel Miranda Ferrada Juez de garantía Fecha: 23/12/2019 18:04:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl honesta petición de absolución y estimando que existió motivo plausible para haber interpuesto el requerimiento de autos. Y visto además, lo prescrito en los artículos 1, 2, 3, 12 N°16, 15 N°1, 21, 30, 50, 68, 432 y 446 N°2 y demás pertinentes del Código Penal; y artículos 1°, 4°, 36, 45, 46, 48, 295, 296, 297, 306, 309, 325, 326, 328, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 347, 388, 395 y 396 del Código Procesal Penal;

Fallo

SE DECLARA: I.- Que SE ABSUELVE a doña MAGDALENA DEL CARMEN AGUILAR MATAMALA, RUN N°9293854-9, ya individualizada, respecto de los hechos contenidos en el requerimiento de 04 de junio de 2019. II. Que SE EXIME al Ministerio Público del pago de las costas. Regístrese. RUC N°1900170921-9, RIT N°325-2019. . QHXYNTRZGX Miguel Angel Miranda Ferrada Juez de garantía Fecha: 23/12/2019 18:04:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2019-12-23T18:04:00-0300 Corte Suprema Miguel Angel Miranda Ferrada Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

SANTA BÁRBARA, veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS para sentencia la causa RUC N°1900170921-9, RIT N°325-2019 y oídos los intervinientes en audiencia de juicio oral simplificado realizada el 18 de diciembre de 2019. PRIMERO: INDIVIDUALIZACIÓN DE LOS INTERVINIENTES. Comparecieron el Ministerio Público representado por don Rodrigo Durán Fuica, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local