MIN PUBLICO C/ LUIS ANTONIO RETAMALES AÑASCO

Hechos

hechos de que da cuenta el auto de apertura de juicio oral que pasa a transcribirse a continuación: “Hechos: El 14 de marzo del año 2019, alrededor de las 17:00 horas, en avenida Ramaditas frente al número 1996, Valparaíso, el acusado Luis Antonio Retamales Añasco, fue objeto de un control preventivo de identidad, sujeto que no portaba su cédula identificadora, y que de acuerdo a la información proporcionada por la Central de Comunicaciones de esta ciudad, mantenía una orden de detención vigente, razón por la cual es detenido y trasladado hasta el calabozo del vehículo policial, momento en que es registrado por el personal aprehensor, verificando que el acusado Retamales Añasco, mantenía, poseía y ocultaba, en su zona genital, sin la competente XPJSNTFBWK Angela Maria Carrasco Palma Juez oral en lo penal Fecha: 23/12/2019 13:36:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 autorización, una bolsa de plástico transparente, contenedora de 19,81 gramos netos de Cannabis Sativa y la suma de $4.000 en dinero en efectivo. Calificación jurídica: Tráfico Ilícito de Estupefacientes en Pequeñas Cantidades, en grado de consumado, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la ley N° 20.000. Participación: Autor directo, en los términos dispuestos en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. Circunstancias Modificatorias de la Responsabilidad Penal: No concurren. Pena solicita: CUATRO AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, 40 Unidades Tributarias Mensuales, comiso de todas las especies provenientes del delito y destrucción de

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes del juicio. Que con fecha dieciocho de diciembre recién pasado, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso, integrada por la Magistrado señora Verónica Rivera González, en calidad de Presidente, señor Mario Fuentes Melo y señora Ángela Carrasco Palma; se llevó a efecto la audiencia de juicio oral para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público en contra de Luis Antonio Retamales Añasco, cédula nacional de identidad N°17.664.207-6, nacido en Santiago, el 9 de noviembre del año 1990, 29 años de edad, comerciante, soltero, con séptimo básico rendido, domiciliado en Los Boldos N° 530, cerro Esperanza, Valparaíso; representado en estrados por el Defensor Penal Público, señor Juan Pablo Jaque Espina. Fue parte acusadora el Ministerio Público representado en estrados por la Fiscal Adjunto señora Magdalena Castillo Fierro. Ambos intervinientes con sus domicilios y formas de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Auto de apertura de juicio oral. Que el Ministerio Público dedujo acusación en contra del imputado con motivo de los siguientes hechos de que da cuenta el auto de apertura de juicio oral que pasa a transcribirse a continuación: “Hechos: El 14 de marzo del año 2019, alrededor de las 17:00 horas, en avenida Ramaditas frente al número 1996, Valparaíso, el acusado Luis Antonio Retamales Añasco, fue objeto de un control preventivo de identidad, sujeto que no portaba su cédula identificadora, y que de acuerdo a la información proporcionada por la Central de Comunicaciones de esta ciudad, mantenía una orden de detención vigente, razón por la cual es detenido y trasladado hasta el calabozo del vehículo policial, momento en que es registrado por el personal aprehensor, verificando que el acusado Retamales Añasco, mantenía, poseía y ocultaba, en su zona genital, sin la competente XPJSNTFBWK Angela Maria Carrasco Palma Juez oral en lo penal Fecha: 23/12/2019 13:36:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 autorización, una bolsa de plástico transparente, contenedora de 19,81 gramos netos de Cannabis Sativa y la suma de $4.000 en dinero en efectivo. Calificación jurídica: Tráfico Ilícito de Estupefacientes en Pequeñas Cantidades, en grado de consumado, previsto y sancionado en los artículos 1 y 4 de la ley N° 20.000. Participación: Autor directo, en los términos dispuestos en el artículo 15 N° 1 del Código Penal. Circunstancias Modificatorias de la Responsabilidad Penal: No concurren. Pena solicita: CUATRO AÑOS DE

Fallo

por tanto, entre aquellos hechos que no fueron materia de discusión y aquéllos que sí lo fueron. A.- Respecto de las circunstancias acerca de las cuales no existió discusión entre las partes, como se ha adelantado, relativas día, la hora y el lugar de los hechos, el procedimiento policial al que fue sometido el encartado y las circunstancias en las que se produjo el hallazgo de la droga; declararon los dos funcionarios de Carabineros que intervinieron personalmente en la fiscalización, que pueden por tanto ser considerados testigos directos de los hechos traídos a juicio, de los que dieron cuenta de una manera prístina, otorgando un relato pormenorizado y concordante, que permitió reconstruirlos de una manera fidedigna. Por una parte, el cabo 1° de Carabineros Carlos Moya Jara, expuso que el 14 de marzo de 2019, estaba de servicio en la población, a cargo de un patrullaje preventivo, acompañado por el Carabinero Sepúlveda Jeldes, contexto en el cual, siendo las 17.00 horas, en momentos que transitaban a la altura del N°1996, por Avenida Ramaditas, realizaron un control preventivo a un ciudadano – el acusado Luis Retamales Añasco, según lo reconoció en estrados- que transitaba por el lugar, quien no portaba su cédula de identidad, manifestando de palabra su nombre, Luis Retamales Añasco, identificación que al ser consultada a la central de comunicaciones, arrojó que mantenía una orden de detención, razón por la cual fue trasladado a la Tenencia O´Higgins, en donde verificaron

Texto Completo (Preview)

1 R.U.C.: 1 900 281 915 -8.- R.I.T: 383 - 2019. Ministerio Público en contra de Luis Antonio Retamales Añasco. Delito: Tráfico ilícito de drogas del artículo 4 de la Ley N°20.000; recalificado a la falta prevista y sancionada en el inciso antepenúltimo del artículo 50 de la Ley N°20.000 Valparaíso, veintitrés de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Antecedentes d