MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ FRANCO PÍO CONTRERAS VICENCIO

Hechos

hechos descritos configurarían el delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal, en grado de consumado, atribuyéndole al acusado la calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del mismo cuerpo legal, refirió además que concurre en su favor la circunstancia atenuante prevista en el artículo 11 n° 6 del Código Penal, que no le perjudicarían agravantes y acorde a las citas legales allí reproducidas, requirió una pena de 818 días de presidio menor en su grado medio, las penas accesorias del artículo 30 del Código Penal y el pago de las costas de la causa. En los alegatos de apertura el Fiscal adelantó que con prueba documental, testimonial, pericial y fotografías establecería el hecho, la participación del acusado en el mismo y el delito de lesiones graves que se configuraba, razón por la que al final del juicio pediría un veredicto de condena. Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Redactor Fecha: 23/12/2019 14:38:41 VKBQNTCXYM Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 23/12/2019 15:58:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 3 TERCERO: Que a su turno la defensa en su alegato de apertura, pidió la absolución de su defendido, planteando su inocencia pues la prueba de cargo sería insuficiente para establecer tanto el ilícito como la participación que se le atribuye, siendo esto último el punto de discusión en el juicio, es decir quien causó las lesiones de la víctima, pues acorde lo explicará su parte y sus testigos fueron provocadas en un contexto distin

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Juan Luis Salgado Vásquez, quien presidió, Israel Fuentes Gutiérrez y Claudia Lewin Arroyo, el dieciséis de diciembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia de juicio en la causa rol interno 370-2019, Ruc 1900251880-8, seguida en contra del acusado FRANCO PÍO CONTRERAS VICENCIO, C.I. N° 17.712.092-8, nacido el 11 de octubre de 1990 en Ovalle, soltero, operador de mina, domiciliado en Río Petorca N° 8878, sector Bonilla, Antofagasta. El Ministerio Público actuó representado por el Fiscal adjunto Carlos Lillo Adaos, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de la abogado particular Johana Escobar González, ambos intervinientes con domicilios conocidos en esta ciudad y correos electrónicos registrados, para efectos de notificación. SEGUNDO: Que la acusación se funda en los siguientes hechos, de los cuales da cuenta el auto de apertura del juicio dictado por el Tribunal de Garantía de esta ciudad con fecha 4 de noviembre de 2019: “Con fecha 05 de marzo de 2019, a las 22:30 horas aproximadas, en circunstancias que la víctima don Enrique Jesús Castillo Zurita se encontraba en su domicilio ubicado en calle Río Doñihue 1332 de Antofagasta, cuando llegó al lugar el imputado antes individualizado, quien es su vecino, procediendo a Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Redactor Fecha: 23/12/2019 14:38:41 VKBQNTCXYM Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 23/12/2019 15:58:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 agredirlo con un elemento cortante (botella rota) dirigiéndola hacia su rostro y la víctima para defenderse, se cubre con sus manos, resultando con una herida cortante profunda en su mano izquierda. La víctima a raíz de esta agresión resultó con una herida compleja de mano izquierda con lesión tendinosa, compatible con haber sufrido una agresión con objeto cortante, con un pronóstico médico legal Grave, con un periodo de recuperación mayor a 30 días con incapacidad funcional de igual periodo” A juicio del ministerio público los hechos descritos configurarían el delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 Nº 2 del Código Penal, en grado de consumado, atribuyéndole al acusado la calidad de autor según lo dispuesto en el artículo 15 N° 1 del mismo cuerpo legal, refirió además que concurre en su favor la circunstancia atenuante prevista en el artículo 11 n° 6 del Código Penal, que no le perjudicarían agravantes y acord

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 14 N 1, 15 N 1, 24, 25, 30, 50, 67, 69 y 397 Nro. 2 del Código Penal; y 47, 295, 296, 297, 309, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal y artículos citados de la Ley 18.216; se declara que: I. Se condena a FRANCO PÍO CONTRERAS VICENCIO, C.I. N° 17.712.092-8, ya individualizado, a la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de presidio menor en su grado medio, y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el Claudia Solange Lewin Arroyo Juez Redactor Fecha: 23/12/2019 14:38:41 VKBQNTCXYM Israel Antonio Fuentes Gutierrez Juez Integrante Fecha: 23/12/2019 15:58:06 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 51 tiempo de la condena, como autor del delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 No. 2 del Código Penal, cometido en esta ciudad el 5 de marzo de 2019. II. Que por lo razonado en el cuerpo de la sentencia, se le sustituye el cumplimiento de la pena corporal impuesta, por la remisión c

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veintiuno de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que ante esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, integrada por los jueces titulares Juan Luis Salgado Vásquez, quien presidió, Israel Fuentes Gutiérrez y Claudia Lewin Arroyo, el dieciséis de diciembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia de juicio en la causa