C/ CÉSAR RAÚL ORTEGA FIGUEROA

Hechos

antecedentes de hecho y de derecho que a continuación expone; HECHOS: El día trece de abril de dos mil diecinueve, aproximadamente a las 20:30 horas, en el interior del domicilio ubicado en calle Waldo Taff N° 6933, comuna de Lo Prado, el imputado CÉSAR RAÚL ORTEGA FIGUEROA agredió físicamente a su sobrino el menor de edad Matías Cárcamo Cárcamo, al tiempo que le decía: “Cabro culiao, te voy a seguir sacando la chucha las veces que quiera, yo mando en esta casa concha de tu madre, voy a buscar una cuchilla y te voy a matar cochino culiao, si no es hoy, lo voy a hacer mañana, pero no te salvas de mi conchetumadre, te voy a matar, te lo juro”, a consecuencia de esta agresión física, la víctima sufrió lesiones leves. Asimismo al momento de ser detenido y denunciado por Yarna Urzúa Gaete, el imputado la amenazó en forma seria y verosímil, diciéndole: “sapa culiá, te voy a matar conchetumadre, donde te pille, te voy a matar sapa culiá!...pendejo culiao, me cagaste conchetumadre!, te voy a matar, ruégale a Dios que no me suelten porque te voy a matar!; Calificación jurídica, grado de desarrollo del delito y participación: a juicio de esta Fiscalía los hechos anteriormente descritos constituyen el delito de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el Art. 296 n° 3 CP y WGXCNSXYXZ CARLOS DANIEL GUTIERREZ MOYA Juez de garantía Fecha: 20/12/2019 15:53:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial 2 lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar previsto en el Art. 399

Fallo

SE DECLARA: I.- Que el imputado CÉSAR RAÚL ORTEGA FIGUEROA, ya individualizado, es INOCENTE en los tres cargos criminales contenidos en el requerimiento del Ministerio Público, y en consecuencia, SE ABSUELVE al imputado CÉSAR RAÚL ORTEGA FIGUEROA de los cargos criminales de autor del simple delito de amenazas no condicionales proferidas a su sobrino el menor de edad Matías Cárcamo Cárcamo y a Yarna Urzúa Gaete, en grado consumado y. asimismo, de autor del simple delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar infligidas a su sobrino el menor de edad Matías Cárcamo Cárcamo y Yarna Urzúa Gaete, en grado consumado, que según el WGXCNSXYXZ CARLOS DANIEL GUTIERREZ MOYA Juez de garantía Fecha: 20/12/2019 15:53:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Poder Judicial 5 requerimiento se habían perpetrado el día trece de abril de dos mil diecinueve, en la comuna de Lo Prado de la ciudad de Santiago. II.- Que NO se condena al Ministerio Público de pagar las costas de la causa, en razón de que ha ejercido sus potest

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial 1 Santiago, veinte de diciembre de dos mil diecinueve. PRIMERO: Que ante el Quinto Juzgado de Garantía de Santiago la fiscal adjunto del Ministerio Público doña SARA XIMENA HUGHES HERRERA presentó requerimiento en procedimiento simplificado en la causa RUC 1900399277-5, RIT 1.405-2019, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, en contr