MINISTERIO PÚBLICO C/ BERNER ENRIQUE ASTUDILLO VARGAS

Hechos

hechos transcritos en la acusación, el imputado decidió declarar en juicio señalando lo siguiente: Viene con la verdad, un poco triste por lo que le está pasando, viene en el nombre de Jesús, porque nos va a contar que el día 4 de febrero, a su hijo, a raíz de estas cosas que se ha portado mal, le dio cáncer, leucemia, cáncer a la sangre, y su señora está en este momento en el Luis Calvo Mackenna, esperando que pase esta tormenta tratando de venir y él va a ir a reemplazarla, si es que Dios quiere. Lo que pasa es que él nunca ha sido traficante, es soldador, también estudio inglés, es interprete, no lo terminó, pero se maneja muy bien en el idioma, en el verano trabaja en San Pedro, porque tienen casa en San Pedro, por intermedio de su señora, su suegra le dio un sitio y tiene una casa, hace de traductor y guía cuando esta de descanso. Hace un tiempo atrás, cometió el error, se colocó a fumar, viejo le entró el vicio, tiene 46 va a cumplir 47, como a los 38-39 años se puso a fumar, ahora último empezó a consumir más. Viven cerca, a dos cuadras más allá, donde está el semáforo, arriendan piezas, le arrendaron a un colombiano, él cachó que el compadre se movía, su señora tuvo problemas, porque se dio cuenta, ella primero no sabía, su señora es ingeniero en prevención de riesgo, es profesional también, él siempre ha trabajado, tienen 5 hijos, nunca había estado metido en tonteras, ella se dio cuenta, tuvieron problemas, se separaron, lo denunció al Jugado de Familia, no sabe qué cosas inventó, violencia intrafamiliar para que él saliera de la casa, lo mandaron a rehabilitación, no pudo controlarlo. Para que no compara, no le pasara nada, le compraba a este compadre que le arrendaba, este compadre se fue para Buenaventura y dijo que volvía en menos de un mes, no volvió, volvió como al mes y tanto, le quedó debiendo, le dijo “yo te dejo esto”, le dejó ese poco, un poco en parte de pago, pero como era bueno para fumar su señora le empezó a administrar, le guardada las cos

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del tribunal e intervinientes. Que ante este Tribunal de Juicio Oral de Calama, compuesto por su juez titular don Rodrigo Cartes Fierro, la juez suplente doña Johana Pizarro Veliz y la interina doña Karen Herrera Iriarte, se llevó a efecto el día diecisiete de diciembre de dos mil diecinueve, la audiencia de juicio oral en la causa RIT N° 166-2019, seguida en contra del acusado BERNER ENRIQUE ASTUDILLO VARGAS, cédula de identidad N° 15.004.491-K, de nacionalidad chilena, nacido el 19 de abril de 1973 en Iquique, 46 años, divorciado, soldador, domiciliado y apercibido conforme al artículo 26 del Código Procesal Penal en calle Osvaldo Muñoz N° 2423, Calama, representado por el Defensor Penal Público don Pablo Verdejo Pimentel, cuyo domicilio y forma de notificación se encuentra registrado en el presente juicio. El Ministerio Público estuvo representado por la fiscal adjunto doña Priscilla Gunaris Bracamonte, domiciliada en Avenida Granaderos N° 2.426, Calama. SEGUNDO: Acusación fiscal. Que el Ministerio Público dedujo acusación en los siguientes términos: “Tras tener antecedentes en causa ruc 1900086014-2, que en el domicilio del imputado, ubicado en calle Osvaldo Muñoz n° 2423, de esta ciudad, se estaría comercializando droga, y que tendrían habilitado un almacén de barrio, el cual sería la fachada para llevar a cabo el ilícito.- Y después de haber realizado diligencias y vigilancias discretas por parte de los Funcionarios de la Brianco Calama, por orden de investigar de esta fiscalía, observaron que concurrían al lugar, consumidores que adquirían droga.- Se gestionó, la respectiva orden de entrada, registro e incautación, la que se diligenció el día 21 de febrero de 2019.- Aquel día se hizo ingreso al domicilio, encontrando al interior, al imputado Astudillo Vargas, quién portaba en el bolsillo derecho de su short, dos envoltorios Karen Andrea Herrera Iriarte Juez Redactor Fecha: 20/12/2019 15:45:02 GFDCNSKXXZ Rodrigo Vladimir Cartes Fierro Juez Presidente Fecha: 20/12/2019 16:00:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl -2- de papel blanco, contenedor de cocaína base, arrojando a la prueba de campo 0.90 gramos de cocaína, y al revisar diferentes partes del inmueble y con el canino “ gaspar” detector de drogas , debajo de la congeladora, encontraron un plato de loza con una cuchara, la cual contenía un polvo blanco, la cual arrojó 20.17 gramos de cocaína base.- Luego, en una caja plástica, sobre la congeladora, al interior de un frasco de vidrio el cual tamb

Fallo

fallo y que se da por reproducida en esta parte de la sentencia, con todo lo cual se tiene por acreditado el dolo de éste como autor, pues es razonable concluir que subjetivamente, al encontrarse en poder de la droga de forma oculta en el almacén existente en su domicilio, conocía todos los elementos del tipo objetivo, sin perjuicio del reconocimiento efectuado por el encartado en este sentido. Por último, en cuanto al grado de desarrollo, se estima que el ilícito se encuentra en grado de consumado, pues se ejecutó una de las conductas previstas en la norma, cual es, entre otras, poseer sustancias ilícitas, lo que acaeció en la situación ya explicada, sin perjuicio que basta para su sanción como consumado desde que hay principio de ejecución, conforme al artículo 18 de la Ley N° 20.000. DÉCIMO CUARTO: Participación. Que, la participación del acusado Astudillo Vargas, en condición de autor del ilícito, se acreditó con los asertos de la funcionaria policial Barriga Hernández, quien participó en el procedimiento policial efectuado el día de los hechos y lo reconoció como la persona que se encontraba al interior del inmueble ubicado en calle Osvaldo Muñoz N° 2423, Karen Andrea Herrera Iriarte Juez Redactor Fecha: 20/12/2019 15:45:02 GFDCNSKXXZ Rodrigo Vladimir Cartes Fierro Juez Presidente Fecha: 20/12/2019 16:00:32 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de

Texto Completo (Preview)

-1- C/ BERNER ENRIQUE ASTUDILLO VARGAS RIT: 166-2019 RUC: 1900202268-3 TRÁFICO ILÍCITO DE ESTUPEFACIENTES EN PEQUEÑAS CANTIDADES Calama, veinte de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Individualización del tribunal e intervinientes. Que ante este Tribunal de Juicio Oral de Calama, compuesto por su juez titular don Rodrigo Cartes Fierro, la juez suplente doña Joh