MINISTERIO PÚBLICO C/ JAVIER ENRIQUE REYES CALVIPAN

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO.- Que en la presente causa, R.I.T, N° 2.558-2019, R.U.C, 1900565980-1, el señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Talagante don Heriberto Reyes Carrasco ha formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de JAVIER ENRIQUE REYES CALVIPAN, cédula de identidad N° 11.978.799-8, nacido en Santiago, comerciante, domiciliado en Pasaje Olea N° 4258, Isla de Maipo y representado por el señor Defensor Penal Público, don Felipe Silva Pérez, todo ello con ocasión de los siguientes hechos: Que el día 27 de mayo de 2019, a las 15:25 horas, el requerido Javier Enrique Reyes Calvipán, concurrió al local comercial ubicado en calle Elías Contreras N° 3140, comuna de Isla de Maipo, de propiedad de su ex conviviente, doña Paola de Lourdes Palma Salinas. Llegando al lugar se entrevistó con una dependiente de ésta, preguntándole si se encontraba Paola, refiriéndose a su ex conviviente. Como la empleada le contestara que no estaba, le entregó su teléfono celular para que se comunicara con la buscada con la cual el imputado comenzó una discusión en el curso de la cual se ofuscó y comenzó a causar daños al interior de dicho local comercial. Posteriormente, la víctima doña Paola Palma Salinas concurrió al local y el imputado sin motivo justificado comenzó a insultarla y a amenazarla en forma seria y verosímil, señalándole entre numerosos garabatos y groserías de alto calibre: “Te voy hacer cagar todo el negocio y te voy quemar la casa con todos los haitianos” para luego seguir causando daños en el local comercial y posteriormente romperle el celular a la víctima lanzándolo al suelo causando daños avaluados en la suma de $700.000. La alusión a todos los haitianos se debe a que la dependiente del local es una mujer de ese origen de nombre Marie Sofie Danua, la cual en ese momento se encontraba departiendo con varios compatriotas suyos en el interior del local. PGBBNSSFPL HECTOR ALEJANDRO OSORIO SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 19/12/20

Fallo

se declarará lo que se dirá a continuación, en la parte resolutiva de esta sentencia. Se hace lugar también a lo solicitado por la Defensa en relación a lo que se refiere a la pena sustitutiva a conceder. Y, visto además lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 14, 15, 24, 30, 50, 67, 296 N° 3 y 487 del Código Penal; 390, 393 y 395 y siguientes del Código Procesal Penal; 5° y 9° letra b) de la Ley 20.066; se declara: I.- Que se CONDENA a JAVIER ENRIQUE REYES CALVIPAN, ya individualizado a las siguientes penas y por los delitos que se indican: 1.- SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, como autor del delito de daños en perjucio de doña Paola de Lourdes Palma Salinas, delito que se encuentra en grado de consumado. 2.- SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, por el delito de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar en perjuicio de la misma persona anterior e igualmente en grado de consumado, a sendas penas accesorias de suspensión de cargo u oficio público, durante el tiempo de las condenas y sin costas por haber sido defendido por la Defensoría Penal Pública de esta ciudad. II.- Que se le impone asimismo a JAVIER ENRIQUE REYES CALVIPAN la pena accesoria especial del artículo 9° de la Ley 20.066, y en consecuencia se le prohíbe acercarse a la persona de doña Paola de Lourdes Palma Salinas, por el término de DOS AÑOS, prohibición que se aplica respecto de la persona de esta dama en donde quiera que se encuentre, vale decir en su hogar,

Texto Completo (Preview)

Talagante, tres de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO.- Que en la presente causa, R.I.T, N° 2.558-2019, R.U.C, 1900565980-1, el señor Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Talagante don Heriberto Reyes Carrasco ha formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de JAVIER ENRIQUE REYES CALVIPAN, cédula de identidad N° 11.978.799-8, nacido en Santi