WALDEMAR ARTURO AGUILAR LEGUE C/ RODRIGO CHÁVEZ HERNÁNDEZ

Hechos

Hechos: El día 03 de abril de 2018, alrededor de las 18:00 horas, mientras la víctima José Enrique Ruiz Huerque caminaba por el camino público vecinal cercano a su domicilio ubicada en el Sector de Lolcura s/n, La Pasada, comuna de Maullín, pasó por delante de la vivienda del imputado Rodrigo Chávez Hernández, quien es el suegro de la víctima, vivienda que ocupa la faja fiscal de dicha vía pública, y al verlo, el imputado salió de su domicilio comenzando a insultarlo, a denigrarlo en su calidad de descendiente de pueblos indígenas y luego lo amenazó de manera seria y verosímil diciéndole que lo iba a matar a él y su hijo Boban Felipe Ruiz Chávez, quien es nieto del imputado, causando temor en la víctima. b.- Calificación jurídica: BEXLNRJDXL DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 17/12/2019 14:17:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituye el delito de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 296 n° 3 del Código de Penal, en relación al artículo 5 de la Ley 20.066, respecto de la víctima José Enrique Ruiz Huerque, en grado de desarrollo de consumado, correspondiéndole al requerido participación en calidad de autor. Vistos lo dispuesto en los artículos N° 1, 11 N° 9, 68 bis, artículos 67 y 296 N° 3 del Código Penal, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal y artículos 11 y siguientes de la Ley 18.216 y demás normas pertinentes: SE DECLARA: I .- Que se conden

Fallo

SE DECLARA: I .- Que se condena a don RODRIGO CHAVEZ HERNANDEZ, cédula de identidad N° 4.649.280-3 ya individualizado en calidad de autor del delito de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR perpetrado el día 03 de abril de 2018 en territorio jurisdiccional de éste Tribunal en perjuicio de la víctima José Enrique Ruiz Huerque a la siguiente pena: a) 41 días de prisión en su grado máximo. b) Accesorias del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena. c) Accesorias del artículo 9 de la Ley 20.066. Letra b), la prohibición de acercarse a la víctima don José Enrique Ruiz Huerque, a su domicilio ubicado en Sector Lolcura S/N° La Pasada Comuna de Maullín, a su lugar de trabajo, estudio o en cualquier lugar que la este frecuente a una distancia no menor de 100 metros, oficiese a Carabineros para su supervisión. II.- Que para efectos del cumplimiento de las pena impuesta, reuniéndose en la especie los requisitos del artículo 11 y siguientes de la Ley 18.216 respecto a don Rodrigo Chávez Hernandez, se le sustituye la pena corporal por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad por el termino de 45 días haciéndose aplicación a lo dispuesto en la norma pertinente para efectos del nombramiento de el delegado . Que no se condena en costas al sentenciado por haber aceptado responsabilidad´. BEXLNRJDXL DAVID ALEXIS NEGRETE SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 17/12/2019 14:17:57 ESTE DOCUME

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFENITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA Maullín, 06 de Diciembre de 2019.- TRIBUNAL Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Maullín MAGISTRADO DAVID NEGRETE SEPÚLVEDA ACTA AAG RUC : 1800334584-6 RIT : 220-2018 IMPUTADO RODRIGO CHAVEZ HERNANDEZ C.I 4.649.280-3 DIRECCION SECTOR LOLCURA S/N, LA PASADA Comuna : MAULLIN DELITOS AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES, i