MP C/ ROGELIO ANDRÉS MACHUCA FUENTES

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal fueron los siguientes: “El día 15 de febrero 2.019, a las 03:47 horas aproximadamente, el imputado Machuca Fuentes conducía el vehículo Station Wagon, marca Faw, modelo D-60 de año 2.018 color café, placa patente KJRB-33, por calle las nieves de la comuna de Machalí, en manifiesto estado de ebriedad. Debido a lo cual perdió el control de su móvil y a la altura del N° 676 de esta Calle Las Nieves impactó un vehículo que se encontraba estacionado, específicamente una camioneta marca Ford, modelo Ranger del año 1.996, placa patente PL-4902, provocando daños a la camioneta y al automóvil Fiat, modelo Duna, placa patente DA-4694, ambos vehículos que resultaron con daños son de la misma víctima Don Luis Floridor Urbina Gómez, que tiene domicilio en el número y calle ya señalada. El imputado fue sometido a la prueba intoxilyzer, que arrojó un resultado de 1.98 gramos de alcohol por mil en la sangre del imputado y el mismo resultado en el Servicio Médico Legal. Asimismo, el imputado conducía el móvil sin obtener licencia de conducir”. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de conducir vehículo en estado de ebriedad causando daños, descrito y sancionado en los artículos 196 de la Ley de Tránsito, en relación al artículo 209 del mismo Paola Sandra Gonzalez Lopez Juez Redactor Fecha: 13/12/2019 11:21:44 RXPFNQCRJK GLORIA ESPERANZA CALVO GODOY Juez Presidente Fecha: 13/12/2019 13:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 cuerpo legal, correspondiéndole p

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por las Juezas doña Gloria Calvo Godoy, quien presidió, doña Marcela Paredes Olave y doña Paola González López, el día 10 de diciembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa rit 503-2.019, ruc 1900154087-7, seguida contra ROGELIO ANDRÉS MACHUCA FUENTES, CI. 17.503.517-6, chileno, nacido en Rancagua el día 16 de marzo de 1.990, 29 años, soltero, minero, domiciliado en calle Las Brisas, Pasaje 3 Poniente N° 32, Población Santa Teresita, Machalí. Sostuvo la acusación del Ministerio Público el Fiscal don Jorge Mena Ocares, en tanto que, la Defensa estuvo a cargo del Defensor Penal Público, don Saúl Quiroz Bedoya, Fuentes, ambos con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Los hechos materia de la acusación fiscal fueron los siguientes: “El día 15 de febrero 2.019, a las 03:47 horas aproximadamente, el imputado Machuca Fuentes conducía el vehículo Station Wagon, marca Faw, modelo D-60 de año 2.018 color café, placa patente KJRB-33, por calle las nieves de la comuna de Machalí, en manifiesto estado de ebriedad. Debido a lo cual perdió el control de su móvil y a la altura del N° 676 de esta Calle Las Nieves impactó un vehículo que se encontraba estacionado, específicamente una camioneta marca Ford, modelo Ranger del año 1.996, placa patente PL-4902, provocando daños a la camioneta y al automóvil Fiat, modelo Duna, placa patente DA-4694, ambos vehículos que resultaron con daños son de la misma víctima Don Luis Floridor Urbina Gómez, que tiene domicilio en el número y calle ya señalada. El imputado fue sometido a la prueba intoxilyzer, que arrojó un resultado de 1.98 gramos de alcohol por mil en la sangre del imputado y el mismo resultado en el Servicio Médico Legal. Asimismo, el imputado conducía el móvil sin obtener licencia de conducir”. A juicio de la Fiscalía los hechos descritos son constitutivos del delito de conducir vehículo en estado de ebriedad causando daños, descrito y sancionado en los artículos 196 de la Ley de Tránsito, en relación al artículo 209 del mismo Paola Sandra Gonzalez Lopez Juez Redactor Fecha: 13/12/2019 11:21:44 RXPFNQCRJK GLORIA ESPERANZA CALVO GODOY Juez Presidente Fecha: 13/12/2019 13:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 cuerpo legal, correspondiéndole participación en calidad de autor ejecutor del delito materia de la acusación. Añadió que, no concurren circunstancias modificatorias de responsabil

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 30, 49, 50 y 67 del Código Penal; y artículos 110, 196 y 209 de la Ley 18.290; 48, 295, 297, 340, 341, 342, 344, 346 y 348 del Código Procesal Penal; se declara que: I.- Se condena sin costas ROGELIO ANDRÉS MACHUCA FUENTES, ya individualizado, a sufrir la pena de quinientos cuarenta y un (541) días de Paola Sandra Gonzalez Lopez Juez Redactor Fecha: 13/12/2019 11:21:44 RXPFNQCRJK GLORIA ESPERANZA CALVO GODOY Juez Presidente Fecha: 13/12/2019 13:32:55 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 13 presidio menor en su grado medio y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, en calidad de autor del delito consumado de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando daños, sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en el artículo 196, en relación a los artículos 110 y 209 de la Ley N° 18.290, cometido en la comuna de Machalí, el día 15 de febrero de 2.019. II.

Texto Completo (Preview)

1 Rancagua, trece de diciembre de dos mil diecinueve. VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituida por las Juezas doña Gloria Calvo Godoy, quien presidió, doña Marcela Paredes Olave y doña Paola González López, el día 10 de diciembre del año en curso, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa rit 503-2.019, r